Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Theragāthā
Subhūti (THAG1.1)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: THAG1.1
Verses of the Senior Monks 1.1
The Book of the Ones
Chapter One
Subhūti
Background
Homage to him, the blessed one, the perfected one, the fully awakened Buddha!
Like the lions of mighty fang
who roar in mountain caves—
hear now from those who’ve practiced well
their own verses about themselves.
What their name, and what their clan,
and how they lived by the teaching;
how dedicated were those wise ones,
as they meditated tirelessly.
Clearly discerning in every case,
they reached the state that does not pass.
Reviewing their completed task,
they spoke about it in these words.
Subhūti
My hut is roofed and pleasant, sheltered from the wind:
so rain, heavens, as you please!1
My mind is serene and freed,
I practice wholeheartedly: so rain, heavens!
That is how this verse was recited by the senior venerable Subhūti.
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.