Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
They Send Her Away (SN37.30)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN37.30
Linked Discourses 37.30
3. Powers
They Send Her Away
“Mendicants, there are these five powers of a lady.
What five?
Attractiveness, wealth, relatives, children, and ethical behavior.
If a lady has the power of attractiveness but not that of ethical behavior, the family will send her away, they won’t accommodate her.
If a lady has the powers of attractiveness and wealth but not that of ethical behavior, the family will send her away, they won’t accommodate her.
If a lady has the powers of attractiveness, wealth, and relatives, but not that of ethical behavior, the family will send her away, they won’t accommodate her.
If a lady has the powers of attractiveness, wealth, relatives, and children, but not that of ethical behavior, the family will send her away, they won’t accommodate her.
If a lady has the power of ethical behavior but not that of attractiveness, the family will accommodate her, they won’t send her away.
If a lady has the power of ethical behavior but not that of wealth, the family will accommodate her, they won’t send her away.
If a lady has the power of ethical behavior but not that of relatives, the family will accommodate her, they won’t send her away.
If a lady has the power of ethical behavior but not that of children, the family will accommodate her, they won’t send her away.
These are the five powers of a lady.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.