Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
A Daughter (SN3.16)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN3.16
Linked Discourses 3.16
2. Childless
A Daughter
At Sāvatthī.
Then King Pasenadi of Kosala went up to the Buddha, bowed, and sat down to one side.
Then a man went up to the king and whispered in his ear,
“Your Majesty, Queen Mallikā has given birth to a daughter.”
When this was said, King Pasenadi was disappointed.1
Then, knowing that King Pasenadi was disappointed, on that occasion the Buddha recited these verses:
“Well, some women are better than men,
O ruler of the people.2
Wise and virtuous, a devoted wife3
whose mother-in-law is her queen.4
And when she has a son,
he becomes a hero, O lord of the land.
The son of such a blessed lady
may even rule the realm.”5
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.