Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya

With Pañcālacaṇḍa (SN2.7)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: SN2.7

Linked Discourses 2.7

Chapter One

With Pañcālacaṇḍa

At Sāvatthī.

Standing to one side, the godling Pañcālacaṇḍa spoke this verse in the Buddha’s presence:1

“The opening amid confinement

was discovered by the Buddha of vast intelligence,

who awakened to absorption,2

the sage, the solitary boss bull.”

“Even amid confinement they understand,”

said the Buddha to Pañcālacaṇḍa,

“the principle for attaining extinguishment.

Those who have acquired mindfulness

are perfectly serene in samādhi.”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.