Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Luận tạng › Paṭṭhāna

1. Faultless Triplet (PATTHANA1.2)

Dịch giả: Nārada Thera
Thông tin: Mã SuttaCentral: PATTHANA1.2

I. “Dependent” Chapter

1. Conditions: Positive—(i) Classification Chapter

Positive Root 9

Dependent on faultless state, arises faultless state by root condition.
Dependent on one faultless aggregate, arise three (faultless) aggregates; dependent on three (faultless) aggregates, arises one (faultless) aggregate; dependent on two (faultless) aggregates, arise two (faultless) aggregates.

Dependent on faultless state, arises indeterminate state by root condition.
Dependent on faultless aggregates, arises mind-produced matter.

Dependent on faultless state, arise faultless and indeterminate states by root condition.
Dependent on one faultless aggregate, arise three aggregates and mind-produced matter; dependent on three aggregates, arise one aggregate and mind-produced matter; dependent on two aggregates, arise two aggregates and mind-produced matter. (3)

Dependent on faulty state, arises faulty state by root condition.
Dependent on one faulty aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates.

Dependent on faulty state, arises indeterminate state by root condition.
Dependent on faulty aggregates, arises mind-produced matter.

Dependent on faulty state, arise faulty and indeterminate states by root condition.
Dependent on one faulty aggregate, arise three aggregates | and mind-produced matter; dependent on three aggregates, arise one aggregate and mind-produced matter; dependent on two aggregates, arise two aggregates and mind-produced matter. (3)

Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by root condition.

Dependent on one great primary, arise three great primaries; dependent on three great primaries, arises one great primary; dependent on two great primaries, arise two great primaries; dependent on (four) great primaries, arise mind-produced and kamma-produced derived matter. (1)

Dependent on faultless and indeterminate state, arises indeterminate state by root condition.
Dependent on faultless aggregates and great primaries, arises mind-produced matter. (1)

Dependent on faulty and indeterminate state, arises indeterminate state by root condition.
Dependent on faulty aggregates and great primaries, arises mind-produced matter. (1)

Object 3

Dependent on faultless state, arises faultless state by object condition.
Dependent on one faultless aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates.

Dependent on faulty state, arises faulty state by object condition.
Dependent on one faulty aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates.

Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by object condition.

Dependent on one resultant indeterminate or functional indeterminate aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates;

At the moment of conception, dependent on one resultant indeterminate aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates; dependent on (heart-)base, arise aggregates.

Predominance 9

Dependent on faultless state, arises faultless state by predominance condition.
Dependent on one faultless aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates.

Dependent on faultless state, arises indeterminate state by predominance condition.
Dependent on faultless aggregates, arises mind-produced matter.

Dependent on faultless state, arise faultless and indeterminate states by predominance condition.
Dependent on one faultless aggregate, arise three aggregates and mind-produced matter; dependent on three aggregates, arise one aggregate and mind-produced matter; dependent on two aggregates, arise two aggregates and mind-produced matter. (3)

Dependent on faulty state, arises faulty state by predominance condition.
Dependent on one faulty aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates.

Dependent on faulty state, arises indeterminate state by predominance condition.
Dependent on faulty aggregates, arises mind-produced matter.

Dependent on faulty state, arise faulty and indeterminate states by predominance condition.
Dependent on one faulty aggregate, arise three aggregates and mind-produced matter; dependent on three aggregates, arise one aggregate and mind-produced matter; dependent on two aggregates, arise two aggregates and mind-produced matter. (3)

Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by predominance condition.

Dependent on faultless and indeterminate state, arises indeterminate state by predominance condition.
Dependent on faultless aggregates and great primaries, arises mind-produced matter. (1)

Dependent on faulty and indeterminate state, arises indeterminate state by predominance condition.
Dependent on faulty aggregates and great primaries, arises mind-produced matter. (1)

Proximity 3, Contiguity 3

Dependent on faultless state, arises faultless state by proximity condition … by contiguity condition.

Dependent on one faultless aggregate, arise three aggregates. … (Proximity and contiguity are the same as object condition.)

Conascence 9

Dependent on faultless state, arises faultless state by conascence condition.
Dependent on one faultless aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates.

Dependent on faultless state, arises indeterminate state by conascence condition.
Dependent on faultless aggregates, arises mind-produced matter.

Dependent on faultless state, arise faultless and indeterminate states by conascence condition.
Dependent on one faultless aggregate, arise three aggregates and mind-produced matter; dependent on three aggregates, arise one aggregate and mind-produced matter; dependent on two aggregates, arise two aggregates and mind-produced matter. (3)

Dependent on faulty state, arises faulty state by conascence condition.
Dependent on one faulty aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates.

Dependent on faulty state, arises indeterminate state by conascence condition.
Dependent on faulty aggregates, arises mind-produced matter.

Dependent on faulty state, arise faulty and indeterminate states by conascence condition.
Dependent on one faulty aggregate, arise three aggregates and mind-produced matter; dependent on three aggregates, arise one aggregate and mind-produced matter; dependent on two aggregates, arise two aggregates and mind-produced matter. (3)

Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by conascence condition.

Dependent on one great primary, arise three great primaries; dependent on three great primaries, arises one great primary; dependent on two great primaries, arise two great primaries; dependent on great primaries, arise mind-produced and kamma-produced derived matter;

Dependent on one external great primary, arise three great primaries; dependent on three great primaries, arises one great primary; dependent on two great primaries, arise two great primaries; dependent on great primaries, arises derived matter;

Dependent on one nutriment-produced great primary, arise three great primaries; dependent on three great primaries, arises one great primary; dependent on two great primaries, arise two great primaries; dependent on great primaries, arises derived matter;

Dependent on one temperature-produced great primary, arise three great primaries; dependent on three great primaries, arises one great primary; dependent on two great primaries, arise two great primaries; dependent on great primaries, arises derived matter;

Dependent on one great primary of non-percipient beings, arise three great primaries; dependent on three great primaries, arises one great primary; dependent on two great primaries, arise two great primaries; dependent on great primaries, arises kamma-produced derived matter. (1)

Dependent on faultless and indeterminate state, arises indeterminate state by conascence condition.
Dependent on faultless aggregates and great primaries, arises mind-produced matter. (1)

Dependent on faulty and indeterminate state, arises indeterminate state by conascence condition.
Dependent on faulty aggregates and great primaries, arises mind-produced matter. (1)

Mutuality 3

Dependent on faultless state, arises faultless state by mutuality condition.
Dependent on one faultless aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates. (1)

Dependent on faulty state, arises faulty state by mutuality condition.
Dependent on one faulty aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates. (1)

Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by mutuality condition.

a. Dependent on one resultant indeterminate or functional indeterminate aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates;

b. At the moment of conception, dependent on one resultant indeterminate aggregate, arise three aggregates and (heart-)base; dependent on three aggregates, arise one aggregate and (heart-)base; dependent on two aggregates, arise two aggregates and (heart-)base; dependent on aggregates, arises (heart-)base; dependent on (heart-)base, arise aggregates;

c. Dependent on one great primary, arise three great primaries; dependent on three great primaries, arises one great primary; dependent on two great primaries, arise two great primaries;

d–g. External … [Given in full in 57 (d), (e), (f) and (g). It is similarly abridged in the rest of Text. The difference here is that “derived matter” is excluded.] nutriment-produced … temperature-produced … dependent on one great primary of non-percipient beings, arise three great primaries; dependent on three great primaries, arises one great primary; dependent on two great primaries, arise two great primaries. (1)

Dependence 9

Dependent on faultless state, arises faultless state by dependence condition.

Dependent on one faultless aggregate. … (Dependence condition is the same as conascence condition.)

Strong-dependence 3

Dependent on faultless state, arises faultless state by strong-dependence condition.

Dependent on one faultless aggregate … (Strong-dependence condition is the same as object condition.)

Prenascence 3

Dependent on faultless state, arises faultless state by prenascence condition.
Dependent on one faultless aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates; (dependent on heart-)base, (arise faultless aggregates) by prenascence condition.

Dependent on faulty state, arises faulty state by prenascence condition.
Dependent on one faulty aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates; (dependent on heart-)base, (arise faulty aggregates) by prenascence condition.

Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by prenascence condition.
Dependent on one resultant indeterminate or functional indeterminate aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates; (dependent on six) bases, (arise resultant indeterminate or functional indeterminate aggregates) by prenascence condition.

Repetition 3

Dependent on faultless state, arises faultless state by repetition condition.
Dependent on one faultless aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates.

Dependent on faulty state, arises faulty state by repetition condition.
Dependent on one faulty aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates.

Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by repetition condition.
Dependent on one functional indeterminate aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates.

Kamma 9

i.–iii. Dependent on faultless state, arises faultless state by kamma condition.
Dependent on one faultless aggregate … three.

iv.–vi. Dependent on faulty state … three.

vii. Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by kamma condition.

Dependent on one resultant indeterminate or functional indeterminate aggregate …

At the moment of conception …

Dependent on one great primary, arise three great primaries … dependent on great primaries, arise mind-produced and kamma-produced derived matter;

Dependent on one great primary of non-percipient beings, arise three great primaries … dependent on great primaries, arises kamma-produced derived matter.

viii. Dependent on faultless and indeterminate state, arises indeterminate state by kamma condition.
Dependent on faultless aggregates and great primaries, arises mind-produced matter.

ix. Dependent on faulty and indeterminate state, arises indeterminate state by kamma condition.
Dependent on faulty aggregates and great primaries, arises mind-produced matter.

Resultant 1

Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by resultant condition.

Dependent on one resultant indeterminate aggregate, arise three aggregates and mind-produced matter; dependent on three aggregates, arise one aggregate and mind-produced matter; dependent on two aggregates, arise two aggregates and mind-produced matter;

Dependent on one great primary, arise three great primaries; dependent on three great primaries, arises one great primary; dependent on two great primaries, arise two great primaries; dependent on great primaries, arise mind-produced and kamma-produced derived matter.

Nutriment 9

i.–iii. Dependent on faultless state, arises faultless state by nutriment condition.
Dependent on one faultless aggregate … three.

iv.–vi. Dependent on faulty state, arises faulty state by nutriment condition.
Dependent on one faulty aggregate … three.

vii. Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by nutriment condition.

Dependent on one resultant indeterminate or functional indeterminate aggregate …

At the moment of conception …

Dependent on one great primary, arise three great primaries … dependent on great primaries, arise mind-produced and kamma-produced derived matter;

Dependent on one nutriment-produced great primary … dependent on great primaries, arises derived matter.

viii. Dependent on faultless and indeterminate state …

ix. Dependent on faulty and indeterminate state, arises indeterminate state by nutriment condition.
Dependent on faulty aggregates and great primaries, arises mind-produced matter.

Faculty 9

i.–iii. Dependent on faultless state, arises faultless state by faculty condition.
Dependent on one faultless aggregate … three.

iv.–vi. Dependent on faulty state … three.

vii.–ix. Dependent on indeterminate state … Dependent on one great primary of non-percipient beings … (Faculty condition is the same as kamma condition.)

Jhāna 9, Path 9

Dependent on faultless state, arises faultless state by jhāna condition … by path condition. (Jhāna and path conditions are the same as root condition.)

Association 3

Dependent on faultless state, arises faultless state by association condition.

Dependent on one faultless aggregate … (Association condition is also the same as object condition.)

Dissociation 9

Dependent on faultless state, arises faultless state by dissociation condition.
Dependent on one faultless aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates; (dependent on heart-)base, (arise faultless aggregates) by dissociation condition.

Dependent on faultless state, arises indeterminate state by dissociation condition.
Dependent on faultless aggregates, arises mind-produced matter; (dependent on) aggregates, (arises mind-produced matter) by dissociation condition.

Dependent on faultless state, arise faultless and indeterminate states by dissociation condition.
Dependent on one faultless aggregate, arise three aggregates and mind-produced matter; dependent on three aggregates, arise one aggregate and mind-produced matter; dependent on two aggregates, arise two aggregates and mind-produced matter; (dependent on heart-) base, (arise) aggregates by dissociation condition; (dependent on) aggregates, (arises) mind-produced matter by dissociation condition. (3)

Dependent on faulty state, arises faulty state by dissociation condition.
Dependent on one faulty aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates; (dependent on heart-)base, (arise faulty aggregates) by dissociation condition.

Dependent on faulty state, arises indeterminate state by dissociation condition.
Dependent on faulty aggregates, arises mind-produced matter; (dependent on) aggregates, (arises mind-produced matter) by dissociation condition.

Dependent on faulty state, arise faulty and indeterminate states by dissociation condition.
Dependent on one faulty aggregate, arise three aggregates and mind-produced matter; dependent on three aggregates, arise one aggregate and mind-produced matter; dependent on two aggregates, arise two aggregates and mind-produced matter; (dependent on heart-)base, (arise) aggregates by dissociation condition; (dependent on) aggregates, (arises) mind-produced matter by dissociation condition. (3)

Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by dissociation condition.

Dependent on one resultant indeterminate or functional indeterminate aggregate, arise three aggregates and mind-produced matter; dependent on three aggregates, arise one aggregate and mind-produced matter; dependent on two aggregates, arise two aggregates and mind-produced matter; (dependent on six) bases, (arise) aggregates by dissociation condition; (dependent on) aggregates, (arises) mind-produced matter by dissociation condition;

At the moment of conception, dependent on one resultant indeterminate aggregate, arise three aggregates and kamma-produced matter; dependent on three aggregates, arise one aggregate and kamma-produced matter; dependent on two aggregates, arise two aggregates and kamma-produced matter; (dependent on heart-)base, (arise) aggregates by dissociation condition; (dependent on) aggregates, (arises) kamma-produced matter by dissociation condition; dependent on aggregates, (arises heart-)base; dependent on (heart-)base, (arise) aggregates; (dependent on heart-)base, (arise) aggregates by dissociation condition; (dependent on) aggregates, (arises heart-)base by dissociation condition;

Dependent on one great primary, arise three great primaries; dependent on three great primaries, arises one great primary; dependent on two great primaries, arise two great primaries; dependent on great primaries, arise mind-produced and kamma-produced derived matter; (dependent on) aggregates, (arise mind-produced and kamma-produced matter) by dissociation condition. (1)

Dependent on faultless and indeterminate state, arises indeterminate state by dissociation condition.
Dependent on faultless aggregates and great primaries, arises mind-produced matter; (dependent on) aggregates, (arises mind-produced matter) by dissociation condition. (1)

Dependent on faulty and indeterminate state, arises indeterminate state by dissociation condition.
Dependent on faulty aggregates and great primaries, arises mind-produced matter; (dependent on) aggregates, (arises mind-produced matter) by dissociation condition. (1)

Presence 9

Dependent on faultless state, arises faultless state by presence condition.

Dependent on one faultless aggregate, arise three aggregates. …

(Abbreviated.) (Presence condition is the same as conascence condition.)

Absence 3, Disappearance 3

Dependent on faultless state, arises faultless state by absence condition … by disappearance condition. … (Absence and disappearance conditions are the same as object condition.)

Non-disappearance 9

Dependent on faultless state, arises faultless state by non-disappearance condition.

Dependent on one faultless aggregate, arise three aggregates. … (Non-disappearance condition is the same as conascence condition.)

(These twenty-three conditions should be expanded for recitation.)

1. Conditions: Positive—(ii) Enumeration Chapter

Numbers (of Answers)

Root Condition as Reference

By Ones

With root (there are) 9 (answers), with object (there are) 3 (answers), predominance 9, proximity 3, contiguity 3, conascence 9, mutuality 3, dependence 9, strong-dependence 3, prenascence 3, repetition 3, kamma 9, resultant 1, nutriment 9, faculty 9, jhāna 9, path 9, association 3, dissociation 9, presence 9, absence 3, disappearance 3, (with) non-disappearance (there are) 9 (answers).

By Twos

With root condition and object (there are) 3 (answers), (with root condition and) predominance (there are) 9 (answers), proximity 3, contiguity 3, conascence 9, mutuality 3, dependence 9, strong-dependence 3, prenascence 3, repetition 3, kamma 9, resultant 1, nutriment 9, faculty 9, jhāna 9, path 9, association 3, dissociation 9, presence 9, absence 3, disappearance 3, non-disappearance 9.

By Threes

With root, object conditions and predominance (there are) 3 (answers), proximity 3, contiguity 3, conascence 3, mutuality 3, dependence 3, strong-dependence 3, prenascence 3, repetition 3, kamma 3, resultant 1, nutriment 3, faculty 3, jhāna 3, path 3, association 3, dissociation 3, presence 3, absence 3, disappearance 3, non-disappearance 3. …

By Twelves With Repetition Condition

With root, object, predominance, proximity, contiguity, conascence, mutuality, dependence, strong-dependence, prenascence, repetition conditions and kamma (there are) 3 (answers), nutriment 3, faculty 3, jhāna 3, path 3, association 3, dissociation 3, presence 3, absence 3, disappearance 3, non-disappearance 3. …

By Twenty-two

With root, object … repetition, kamma, nutriment, faculty, jhāna, path, association, dissociation, presence, absence, disappearance conditions and non-disappearance (there are) 3 (answers).

By Thirteens With Resultant Condition

With root, object … prenascence, kamma, resultant conditions and nutriment (there is) 1 (answer), faculty 1, jhāna 1, path 1, association 1, dissociation 1, presence 1, absence 1, disappearance 1, non-disappearance 1. …

By Twenty-two

With root, object … prenascence, kamma, resultant, nutriment, faculty, jhāna, path, association, dissociation, presence, absence, disappearance conditions and non-disappearance (there is) 1 (answer).

End of Numbers (of Answers) with Root Condition as Reference.

Object, etc.

By Twos

[All those that include object have 3 (answers to the) questions.]

With object condition and root (there are) 3 (answers), predominance 3 … non-disappearance 3. …

With predominance condition and root (there are) 9 (answers), object 3 … non-disappearance 9. …

With proximity, contiguity conditions and root (there are) 3 (answers) … non-disappearance 3. …

With conascence condition and root 9. …

With mutuality condition and root 3. …

With dependence condition and root 9. …

With strong-dependence condition and root 3. …

With prenascence condition and root 3. …

Repetition

By Twos

With repetition condition and root (there are) 3 (answers), object 3, predominance 3, proximity 3, contiguity 3, conascence 3, mutuality 3, dependence 3, strong-dependence 3, prenascence 3, kamma 3, nutriment 3, faculty 3, jhāna 3, path 3, association 3, dissociation 3, presence 3, absence 3, disappearance 3, non-disappearance 3. (With repetition condition and resultant nil.)

Kamma

By Twos

With kamma condition and root (there are) 9 (answers). …

Resultant

By Twos

With resultant condition and root (there is) 1 (answer), object 1, predominance 1, proximity 1, contiguity 1, conascence 1, mutuality 1, dependence 1, strong-dependence 1, prenascence 1, kamma 1, nutriment 1, faculty 1, jhāna 1, path 1, | association 1, dissociation 1, presence 1, absence 1, disappearance 1, non-disappearance 1. (With resultant condition and repetition nil.)

Nutriment, etc.

By Twos

With nutriment condition and root (there are) 9 (answers). …

With faculty condition and root (there are) 9 (answers). …

With jhāna condition and root (there are) 9 (answers). …

With path condition and root (there are) 9 (answers). …

With association condition and root (there are) 3 (answers). …

With dissociation condition and root (there are) 9 (answers). …

With presence condition and root (there are) 9 (answers). …

With absence condition and root (there are) 3 (answers). …

With disappearance condition and root (there are) 3 (answers). …

Non-disappearance

By Twos

With non-disappearance condition and root (there are) 9 (answers), object 3, predominance 9 … absence 3, disappearance 3.

(Taking each condition as reference, the enumeration of the rest should be done for recitation.)

End of Positive.

2. Conditions: Negative—(i) Classification Chapter

Negative Not-root 2

Dependent on faulty state, arises faulty state by not-root condition.
Dependent on doubt-accompanied or restlessness-accompanied aggregates, arises doubt-accompanied or restlessness-accompanied delusion.

Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by not-root condition.

Dependent on one rootless resultant indeterminate or functional indeterminate aggregate, arise three aggregates and mind-produced matter; dependent on three aggregates, arise one aggregate and mind-produced matter; dependent on two aggregates, arise two aggregates and mind-produced matter;

At the moment of rootless conception, dependent on one resultant indeterminate aggregate, arise three aggregates and kamma-produced matter; dependent on three aggregates, arise one aggregate and kamma-produced matter; dependent on two aggregates, arise two aggregates and kamma-produced matter; dependent on aggregates, arises (heart-)base; dependent on (heart-)base, arise aggregates;

Dependent on one great primary, arise three great primaries; dependent on three great primaries, arises one great primary; dependent on two great primaries, arise two great primaries; dependent on great primaries, arise mind-produced and kamma-produced derived matter;

External … nutriment-produced … temperature-produced … dependent on one great primary of non-percipient beings, arise three great primaries; dependent on three great primaries, arises one great primary; dependent on two great primaries, arise two great primaries; dependent on great primaries, arises kamma-produced derived matter.

Not-object 5

Dependent on faultless state, arises indeterminate state by not-object condition.
Dependent on faultless aggregates, arises mind-produced matter.

Dependent on faulty state, arises indeterminate state by not-object condition.
Dependent on faulty aggregates, arises mind-produced matter.

Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by not-object condition.

Dependent on resultant indeterminate or functional indeterminate aggregates, arises mind-produced matter;

At the moment of conception, dependent on resultant indeterminate aggregates, arises kamma-produced matter; dependent on aggregates, arises (heart-)base;

Dependent on one great primary, arise three great primaries; dependent on three great primaries, arises one great primary; dependent on two great primaries, arise two great primaries; dependent on great primaries, arise mind-produced and kamma-produced derived matter;

Dependent on faultless and indeterminate state, arises indeterminate state by not-object condition.
Dependent on faultless aggregates and great primaries, arises mind-produced matter.

Dependent on faulty and indeterminate state, arises indeterminate state by not-object condition.
Dependent on faulty aggregates and great primaries, arises mind-produced matter.

Not-predominance 9

Dependent on faultless state, arises faultless state by not-predominance condition.
Dependent on one faultless aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates.

Dependent on faultless state, arises indeterminate state by not-predominance condition.
Dependent on faultless aggregates, arises mind-produced matter.

Dependent on faultless state, arise faultless and indeterminate states by not-predominance condition.
Dependent on one faultless aggregate, arise three aggregates and mind-produced matter; dependent on three aggregates, arise one aggregate and mind-produced matter; dependent on two aggregates, arise two aggregates and mind-produced matter. (3)

Dependent on faulty state, arises faulty state by not-predominance condition.
Dependent on one faulty aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates.

Dependent on faulty state, arises indeterminate state by not-predominance condition.
Dependent on faulty aggregates, arises mind-produced matter.

Dependent on faulty state, arise faulty and indeterminate states by not-predominance condition.
Dependent on one faulty aggregate, arise three aggregates and mind-produced matter; dependent on three aggregates, arise one aggregate and mind-produced matter; dependent on two aggregates, arise two aggregates and mind-produced matter. (3)

Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by not-predominance condition.

Dependent on one great primary, arise three great primaries; dependent on three great primaries, arises one great primary; dependent on two great primaries, arise two great primaries; dependent on great primaries, arise mind-produced and kamma-produced derived matter;

Dependent on faultless and indeterminate state, arises indeterminate state by not-predominance condition.
Dependent on faultless aggregates and great primaries, arises mind-produced matter. (1)

Dependent on faulty and indeterminate state, arises indeterminate state by not-predominance condition.
Dependent on faulty aggregates and great primaries, arises mind-produced matter. (1)

Not-proximity 5, Not-contiguity 5

Dependent on faultless state, arises indeterminate state by not-proximity condition … by not-contiguity condition.

Dependent on faultless aggregates, arises mind-produced matter. … (Not-proximity and not-contiguity conditions are also the same as not-object condition.)

Not-mutuality 5

Dependent on faultless state, arises indeterminate state by not-mutuality condition.
Dependent on faultless aggregates, arises mind-produced matter.

Dependent on faulty state, arises indeterminate state by not-mutuality condition.
Dependent on faulty aggregates, arises mind-produced matter.

Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by not-mutuality condition.

Dependent on resultant indeterminate or functional indeterminate aggregates, arises mind-produced matter;

At the moment of conception, dependent on resultant indeterminate aggregates, arises kamma-produced matter;

Dependent on great primaries, arise mind-produced and kamma-produced derived matter;

Dependent on external great primaries, arises derived matter; dependent on nutriment-produced great primaries, arises derived matter; dependent on temperature-produced great primaries, arises derived matter; dependent on great primaries of non-percipient beings, arises kamma-produced derived matter.

Dependent on faultless and indeterminate stale, arises indeterminate state by not-mutuality condition.
Dependent on faultless aggregates and great primaries, arises mind-produced matter.

Dependent on faulty and indeterminate state, arises indeterminate state by not-mutuality condition.
Dependent on faulty aggregates and great primaries, arises mind-produced matter.

Not-strong-dependence 5

Dependent on faultless state, arises indeterminate state by not-strong-dependence condition.

Dependent on faultless aggregates, arises mind-produced matter. … (Not-strong-dependence condition is the same as not-object condition.)

Not-prenascence 7

Dependent on faultless state, arises faultless state by not-prenascence condition.
In the immaterial plane, dependent on one faultless aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates.

Dependent on faultless state, arises indeterminate state by not-prenascence condition.
Dependent on faultless aggregates, arises mind-produced matter. (2)

Dependent on faulty state, arises faulty state by not-prenascence condition.
In the immaterial plane, dependent on one faulty aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates.

Dependent on faulty state, arises indeterminate state by not-prenascence condition.
Dependent on faulty aggregates, arises mind-produced matter. (2)

Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by not-prenascence condition.

In the immaterial plane, dependent on one resultant indeterminate or functional indeterminate aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates; dependent on resultant indeterminate or functional indeterminate aggregates, arises mind-produced matter;

Dependent on one great primary, arise three great primaries; dependent on three great primaries, arises one great primary; dependent on two great primaries, arise two great primaries; dependent on great primaries, arise mind-produced and kamma-produced derived matter;

Dependent on faultless and indeterminate state, arises indeterminate state by not-prenascence condition.
Dependent on faultless aggregates and great primaries, arises mind-produced matter.

Dependent on faulty and indeterminate state, arises indeterminate state by not-prenascence condition.
Dependent on faulty aggregates and great primaries, arises mind-produced matter.

Not-postnascence 9, Not-repetition 9

Dependent on faultless state, arises faultless state by not-postnascence condition.

Dependent on one faultless aggregate. …

Dependent on faultless state, arises faultless state by not-repetition condition.

Dependent on one faultless aggregate. … (Not-postnascence and not-repetition conditions are also the same as not-predominance condition.)

Not-kamma 3

Dependent on faultless state, arises faultless state by not-kamma condition.
Dependent on faultless aggregates, arises faultless volition.

Dependent on faulty state, arises faulty state by not-kamma condition.
Dependent on faulty aggregates, arises faulty volition.

Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by not-kamma condition.

Dependent on functional indeterminate aggregates, arises functional indeterminate volition;

External … nutriment-produced … dependent on one temperature-produced great primary, arise three great primaries; dependent on three great primaries, arises one great primary; dependent on two great primaries, arise two great primaries; dependent on great primaries, arises derived matter.

Not-resultant 9

i.–iii. Dependent on faultless state, arises faultless state by not-resultant condition.
Dependent on one faultless aggregate … three.

iv.–vi. Dependent on faulty state, arises faulty state by not-resultant condition … three.

vii. Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by not-resultant condition.

Dependent on one functional indeterminate aggregate, arise three aggregates and mind-produced matter; dependent on three aggregates, arise one aggregate and mind-produced matter; dependent on two aggregates, arise two aggregates and mind-produced matter;

Dependent on one great primary, arise three great primaries … dependent on great primaries, arises mind-produced derived matter;

External … nutriment-produced … temperature-produced … dependent on one great primary of non-percipient beings, arise three great primaries … dependent on great primaries, arises kamma-produced derived matter.

viii. Dependent on faultless and indeterminate state, arises indeterminate state by not-resultant condition.
Dependent on faultless aggregates and great primaries, arises mind-produced matter.

ix. Dependent on faulty and indeterminate state, arises indeterminate state by not-resultant condition.
Dependent on faulty aggregates and great primaries, arises mind-produced matter.

Not-nutriment 1

Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by not-nutriment condition.

External … temperature-produced … dependent on one great primary of non-percipient beings, arise three great primaries … dependent on great primaries, arises kamma-produced derived matter.

Not-faculty 1

Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by not-faculty condition.

External … nutriment-produced … dependent on one temperature-produced great primary, arise three great primaries … dependent on great primaries, arises derived matter; dependent on great primaries of non-percipient beings, arises physical life-faculty.

Not-jhāna 1

Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by not-jhāna condition.

Dependent on one five-consciousness-accompanied aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates;

Not-path 1

Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by not-path condition.

Dependent on one great primary, arise three great primaries; dependent on three great primaries, arises one great primary; dependent on two great primaries, arise two great primaries; dependent on great primaries, arise mind-produced and kamma-produced derived matter;

Not-association 5

Dependent on faultless state, arises indeterminate state by not-association condition.

Dependent on faultless aggregates, arises mind-produced matter. … (The same as not-object condition.)

Not-dissociation 3

Dependent on faultless state, arises faultless state by not-dissociation condition.
In the immaterial plane, dependent on one faultless aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates.

Dependent on faulty state, arises faulty state by not-dissociation condition.
In the immaterial plane, dependent on one faulty aggregate, arise three aggregates; dependent on three aggregates, arises one aggregate; dependent on two aggregates, arise two aggregates.

Dependent on indeterminate state, arises indeterminate state by not-dissociation condition.

Not-absence 5, Not-disappearance 5

Dependent on faultless state, arises indeterminate state by not-absence condition … by not-disappearance condition.

Dependent on faultless aggregates, arises mind-produced matter. … (Same as not-object condition.)

2. Conditions: Negative—(ii) Enumeration Chapter

Numbers (of Answers)

By Ones

With not-root (there are) 2 (answers), with not-object (there are) 5 (answers), not-predominance 9, not-proximity 5, not-contiguity 5, not-mutuality 5, not-strong-dependence 5, not-prenascence 7, not-postnascence 9, not-repetition 9, not-kamma 3, not-resultant 9, not-nutriment 1, not-faculty 1, not-jhāna 1, not-path 1, not-association 5, not-dissociation 3, not-absence 5, not-disappearance 5.

With not-resultant condition and not-root (there are) 2 (answers), not-object 5, not-predominance 9, not-proximity 5, not-contiguity 5, not-mutuality 5, not-strong-dependence 5, not-prenascence 7, not-postnascence 9, not-repetition 9, not-kamma 3, not-nutriment 1, not-faculty 1, not-jhāna 1, not-path 1, not-association 5, not-dissociation 3, not-absence 5, not-disappearance 5.

By Threes

With not-resultant, not-root conditions and not-object (there is) 1 (answer), not-predominance 2, not-proximity 1, not-contiguity 1, not-mutuality 1, not-strong-dependence 1, not-prenascence 2, not-postnascence 2, not-repetition 2, not-kamma 1, not-nutriment 1, not-faculty 1, not-jhāna 1, not-path 1, not-association 1, not-dissociation 2, not-absence 1, not-disappearance 1.

By Fours

With not-resultant, not-root, not-object conditions and not-predominance (there is) 1 (answer) … (All are 1) … not-absence 1, not-disappearance 1. …

Not-nutriment, etc.

By Twos

With not-nutriment condition … with not-faculty condition … with not-jhāna condition … with not-path condition and not-root (there is) 1 (answer) … (All are 1) … not-absence 1, not-disappearance 1. …

Not-association

By Twos

With root, object and predominance conditions, not-prenascence 3 (answers), not-postnascence 3, not-repetition 3, not-kamma 3, not-resultant 3, not-dissociation 3. …

By Elevens

With root, object, predominance, proximity, contiguity, conascence, mutuality, dependence, strong-dependence and | prenascence conditions, not-postnascence 3 (answers), not-repetition 3, not-kamma 3, not-resultant 3.

By Twelves (with repetition)

With root, object … prenascence and repetition conditions, not-postnascence 3 (answers), not-kamma 3, not-resultant 3. …

By Twenty-threes

With root, object … prenascence, repetition, kamma, nutriment, faculty, jhāna, path, association, dissociation, presence, absence, disappearance and non-disappearance conditions, not-postnascence 3 (answers), not-resultant 3.

By Thirteens (with resultant)

With root, object … prenascence, kamma and resultant conditions, not-postnascence 1 (answer), not-repetition 1. …

By Twenty-threes

With root, object … prenascence, kamma, resultant, nutriment, faculty, jhāna, path, association, dissociation, presence, absence, disappearance and non-disappearance conditions, not-postnascence 1 (answer), not-repetition 1.

Object

By Twos

With object condition, not-root 2 (answers), not-predominance 3, not-prenascence 3, not-postnascence 3, not-repetition 3, not-kamma 3, not-resultant 3, not-jhāna 1, not-path 1, not-dissociation 3.

By Threes

With object and root conditions, not-predominance 3 (answers), not-prenascence 3, not-postnascence 3, not-repetition 3, not-kamma 3, not-resultant 3, not-dissociation 3.

(Expand in the same way as root condition.)

Predominance

By Twos

With predominance condition, not-object 5, not-proximity 5, not-contiguity 5, not-mutuality 5, not-strong-dependence 5, | not-prenascence 7, not-postnascence 9, not-repetition 9, not-kamma 3, not-resultant 9, not-association 5, not-dissociation 3, not-absence 5, not-disappearance 5. …

By Fours

With predominance, root and object conditions, not-prenascence 3, not-postnascence 3, not-repetition 3, not-kamma 3, not-resultant 3, not-dissociation 3. …

Proximity, Contiguity

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.