Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Khuddakapāṭha

The Ten Training Precepts (KP2)

Dịch giả
Piyadassi Thera
Thông tin
Mã SuttaCentral: KP2

I undertake to abide by the precept to abstain from killing.

I undertake to abide by the precept to abstain from stealing.

I undertake to abide by the precept to abstain from sexual misconduct.

I undertake to abide by the precept to abstain from lying.

I undertake to abide by the precept to abstain from liquor that causes intoxication and heedlessness.

I undertake to abide by the precept to abstain from untimely eating.

I undertake to abide by the precept to abstain from dancing, singing, music, and visiting unseemly shows.

I undertake to abide by the precept to abstain from the use of garlands, perfumes, cosmetics, and embellishments.

I undertake to abide by the precept to abstain from the use of high and luxurious beds.

I undertake to abide by the precept to abstain from accepting gold and silver.

Translated by Piyadassi Thera.

From The Book of Protection, translated by Piyadassi Thera (Kandy: Buddhist Publication Society, 1999). Copyright © 1999 Buddhist Publication Society.

This text was sourced from Access to Insight. The original contained the following notice.

Terms of use: You may copy, reformat, reprint, republish, and redistribute this work in any medium whatsoever, provided that: (1) you only make such copies, etc. available free of charge and, in the case of reprinting, only in quantities of no more than 50 copies; (2) you clearly indicate that any derivatives of this work (including translations) are derived from this source document; and (3) you include the full text of this license in any copies or derivatives of this work. Otherwise, all rights reserved.

Prepared for SuttaCentral by a volunteer.

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.