Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Khuddakapāṭha
The Ten Training Rules (KP2)
- Dịch giả
- Bhikkhu Ānandajoti
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: KP2
I undertake the training rule of refraining from killing living creatures
I undertake the training rule of refraining from taking what has not been given
I undertake the training rule of refraining from unchastity
I undertake the training rule of refraining from false speech
I undertake the training rule of refraining from liquor, wines, or intoxicants which cause heedlessness.
I undertake the training rule of refraining from eating at the wrong time
I undertake the training rule of refraining from dances, songs, music, and watching shows
I undertake the training rule of refraining from adorning or ornamenting myself by wearing garlands, scents, or ointments
I undertake the training rule of refraining from lofty or grand beds
I undertake the training rule of refraining from accepting gold or money
Translated by Bhikkhu Ānandajoti.
The text and translation, together with detailed notes and discussions, may be found in multiple formats on the translator’s website, Ancient Buddhist Texts.
Used by kind permission of Bhikkhu Ānandajoti.
The original translation was released under the following licence: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.
Prepared for SuttaCentral by Bhikkhu Sujato.
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.
