Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Cariyāpiṭaka

The One King’s Conduct (CP34)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: CP34

The Conduct Leading to Buddhahood

The Chapter With Yudhañjaya

The Perfection of Love (2nd)

The One King’s Conduct

“Then again when I was

the renowned One King,

resolved on highest ethics,

I ruled the great earth.

Without exception I followed

the ten ways of skillful deeds.

With the four ways of being inclusive,

I brought together the population.

As I was being diligent,

for the sake of this world and the next,

Dabbasena attacked

and sacked my city.

The royal dependents in the city,

with the military and the citizens—

he captured them all,

and buried me in a pit.

The court ministers, the flourishing kingdom,

and my royal court—

were captured and held,

I even saw my beloved son.

There is no one to equal my love:

this is my perfection of love.”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.