Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Cariyāpiṭaka

Sutasoma’s Conduct (CP32)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: CP32

The Conduct Leading to Buddhahood

The Chapter With Yudhañjaya

The Perfection of Truth (6th)

Sutasoma’s Conduct

“Then again when I was

Sutasoma, Lord of the Earth,

captured by a cannibal

I remembered my promise to a brahmin.

A hundred aristocrat warriors

he strung up by their hands.

Having drained their blood,

he brought me for sacrifice.

The cannibal asked me,

‘What do you wish for—release?

I shall act as you think,

so long as you will return.’

I promised him that I

would return at dawn.

I went to the delightful city

and then renounced kingship.

Recollecting the true Dhamma,

fostered by former Victors,

I gave money to the brahmin,

and returned to the cannibal.

I had no doubt

that he was going to kill me.

Protecting my truthful speech,

I went to give up my life.

There is no one to equal my truthfulness:

this is my perfection of truth.”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.