Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya
A Family (AN7.13)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: AN7.13
Numbered Discourses 7.13
2. Tendencies
A Family
“Mendicants, visiting a family with seven factors is not worthwhile, or if you’ve already arrived, sitting down is not worthwhile.
What seven?
They don’t politely rise, bow, or offer a seat. They hide what they have. Even when they have much they give little. Even when they have fine things they give coarse things. They give carelessly, not carefully.
Visiting a family with these seven factors is not worthwhile, or if you’ve already arrived, sitting down is not worthwhile.
Visiting a family with seven factors is worthwhile, or if you’ve already arrived, sitting down is worthwhile.
What seven?
They politely rise, bow, and offer a seat. They don’t hide what they have. When they have much they give much. When they have refined things they give refined things. They give carefully, not carelessly.
Visiting a family with these seven factors is worthwhile, or if you’ve already arrived, sitting down is worthwhile.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.