Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya

Underlying Tendencies (2nd) (AN7.12)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: AN7.12

Numbered Discourses 7.12

2. Tendencies

Underlying Tendencies (2nd)

“Mendicants, the spiritual life is lived to give up and cut out these seven underlying tendencies.

What seven?

The underlying tendencies of sensual desire, aversion, views, doubt, conceit, desire to be reborn, and ignorance.

The spiritual life is lived to give up and cut out these seven underlying tendencies.

When a mendicant has given up the underlying tendencies of sensual desire, repulsion, views, doubt, conceit, desire to be reborn, and ignorance—cut them off at the root, made them like a palm stump, obliterated them, so they are unable to arise in the future—

they’re called a mendicant who has cut off craving, cast off the fetters, and by rightly comprehending conceit has made an end of suffering.”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.