Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya

6.85. Cooled (AN6.85)

Dịch giả
Thanissaro Bhikkhu
Thông tin
Mã SuttaCentral: AN6.85

“A monk endowed with six qualities is incapable of realizing the unexcelled cooled state. Which six? There is the case where a monk doesn’t rein in his mind when it should be reined in. He doesn’t exert his mind when it should be exerted. He doesn’t gladden his mind when it should be gladdened. He doesn’t watch over his mind when it should be watched over. He is intent on what is lowly. And he delights in self-identity. A monk endowed with these six qualities is incapable of realizing the unexcelled cooled state.

“A monk endowed with six qualities is capable of realizing the unexcelled cooled state. Which six? There is the case where a monk reins in his mind when it should be reined in. He exerts his mind when it should be exerted. He gladdens his mind when it should be gladdened. He watches over his mind when it should be watched over. He is intent on what is exquisite. And he delights in Unbinding. A monk endowed with these six qualities is capable of realizing the unexcelled cooled state.”

Translated from the Pali by: Thanissaro Bhikkhu.

©1998 Thanissaro Bhikkhu. The text of this page is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. To view a copy of the license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. Documents linked from this page may be subject to other restrictions. Transcribed from a file provided by the translator.

Access to Insight (Legacy Edition), 30 November 2013, http://www.accesstoinsight.org/

Prepared for SuttaCentral by Gabriel Laera and Ayya Vimala.

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.