Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya

With Bāhuna (AN10.81)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: AN10.81

Numbered Discourses 10.81

9. Senior Mendicants

With Bāhuna

At one time the Buddha was staying near Campā on the banks of the Gaggarā Lotus Pond.

Then Venerable Bāhuna went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him:

“Sir, how many things has the Realized One escaped from, so that he lives detached, liberated, with mind free of boundaries?”

“Bāhuna, the Realized One has escaped from ten things, so that he lives detached, liberated, with mind free of boundaries.

What ten?

Form …

feeling …

perception …

choices …

consciousness …

rebirth …

old age …

death …

suffering …

defilements …

Suppose there was a blue water lily, or a pink or white lotus. Though it sprouted and grew in the water, it would rise up above the water and stand with no water clinging to it.

In the same way, the Realized One has escaped from ten things, so that he lives detached, liberated, with mind free of boundaries.”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.