Tập 87 — Bộ Thích Kinh (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ THÍCH KINH LUẬN

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 87

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 87

BỘ THÍCH KINH LUẬN

SỐ 1519 → 1524

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ THÍCH KINH LUẬT 5 – T087

SỐ 1519 2

KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA ƯU BA ĐỀ XÁ 2

QUYỂN THƯỢNG 2

Phẩm 1: PHẦN TỰA 2

Phẩm 2: PHƯƠNG TIỆN -Phần 1 15

QUYỂN HẠ 19

Phẩm 2: PHƯƠNG TIỆN, 19

Phần 2 Như vậy đã nói đầy đủ về công đức của diệu pháp. 19

Phẩm 3: THÍ DỤ 29

SỐ 1520 43

DIỆU PHÁP LIÊN HOA KINH LUẬN ƯU BA ĐỀ XÁ 43

Phẩm 1: PHẦN TỰA 43

Phẩm 2: PHƯƠNG TIỆN 56

Phẩm 3 : THÍ DỤ 68

SỐ 1521 79

LUẬN THẬP TRỤ TỲ BÀ SA 79

QUYỂN 1 79

Phẩm 1: PHẦN TỰA 79

Phẩm 2: BƯỚC VÀO ĐỊA THỨ NHẤT 90

QUYỂN 2 103

Phẩm 3: TƯỚNG ĐỊA 103

Phẩm 4: TỊNH ĐỊA 113

Phẩm 5: THÍCH NGUYỆN, Phần 1 119

QUYỂN 3 123

Phẩm 5: THÍCH NGUYỆN, Phần 2 123

Phẩm 6: PHÁT TÂM BỒ ĐỀ 136

QUYỂN 4 141

Phẩm 7: ĐIỀU PHỤC TÂM 141

Phẩm 8: A. DUY VIỆT TRÍ (BẤT THOÁI CHUYỂN) 147

QUYỂN 5 159

Phẩm 9: DỊ HÀNH 159

Phẩm 10: TRỪ NGHIỆP 176

QUYỂN 6 184

Phẩm 11: PHÂN BIỆT CÔNG ĐỨC 184

Phẩm 12: PHÂN BIỆT BỐ THÍ, Phần 1 191

Phẩm 12: PHÂN BIỆT BỐ THÍ, Phần 2 201

QUYỂN 7 207

Phẩm 13: PHÂN BIỆT PHÁP THÍ 207

Phẩm 14: QUY MẠNG TƯỚNG 211

Phẩm 15: NĂM GIỚI 217

Phẩm 16: BIẾT NHỮNG TAI HỌA CỦA GIA ĐÌNH 223

QUYỂN 8 232

Phẩm 17: VÀO CHÙA 232

Phẩm 18: VIỆC LÀM CHUNG 246

QUYỂN 9 254

Phẩm 19: BỐN PHÁP 254

Phẩm 20: NIỆM PHẬT 265

QUYỂN 10 277

Phẩm 21: BỐN MƯƠI PHÁP BẤT CỘNG 277

Phẩm 22: HỎI VẶN VỀ NGƯỜI NHẤT THIẾT TRÍ TRONG BỐN MƯƠI PHÁP BẤT CỘNG, Phần 1 284

QUYỂN 11 298

Phẩm 22: HỎI VẶN VỀ NGƯỜI NHẤT THIẾT TRÍ TRONG BỐN MƯƠI PHÁP BẤT CỘNG, Phần 2 298

Phẩm 23: KHÉO BIẾT BẤT ĐỊNH TRONG 40 PHÁP BẤT CỘNG 302

QUYỂN 12 319

Phẩm 24: KỆ KHEN PHẬT 319

Phẩm 25: TAM-MUỘI HỖ TRỢ NIỆM PHẬT 328

Phẩm 26 : THÍ DỤ, Phần 1 340

QUYỂN 13 345

Phẩm 26 : THÍ DỤ, Phần 2 345

Phẩm 27: NÓI GỌN VỀ HẠNH 351

Phẩm 28: PHÂN BIỆT NGHIỆP ĐẠO CỦA ĐỊA THỨ HAI, Phần 1 361

QUYỂN 14 366

Phẩm 28: PHÂN BIỆT NGHIỆP ĐẠO CỦA ĐỊA THỨ HAI, Phần 2 366

Phẩm 29: PHÂN BIỆT THANH VĂN BÍCH CHI PHẬT 382

QUYỂN 15 387

Phẩm 29: PHÂN BIỆT THANH VĂN VÀ BÍCH CHI PHẬT 387

Phẩm 30: ĐẠI THỪA 391

QUYỂN 16 418

Phẩm 31: HỘ GIỚI 418

Phẩm 32: GIẢI THÍCH VỀ ĐẦU ĐÀ, Phần 1 431

QUYỂN 17 447

Phẩm 32: GIẢI THÍCH VỀ ĐẦU ĐÀ, Phần 2 447

Phẩm 33: QUẢ HỔ TRỢ CHO THI LA 450

Phẩm 34: CA NGỢI GIỚI 465

Phẩm 35: QUẢ BÁO CỦA GIỚI 469

SỐ 1522 476

LUẬN THẬP ĐỊA KINH 476

QUYỂN 1 476

Địa 1 : ĐỊA HOAN HỶ, Phần 1 476

QUYỂN 2 505

Địa 1: ĐỊA HOAN HỶ, Phần 2 505

QUYỂN 3 534

Địa 1: ĐỊA HOAN HỶ, Phần 3 534

QUYỂN 4 559

Địa 2: ĐỊA LY CẤU 559

QUYỂN 5 588

Địa 3: ĐỊA MINH 588

QUYỂN 6 611

Địa 4: ĐỊA DIỆM 611

QUYỂN 7 625

Địa 5: ĐỊA NAN THẮNG 625

QUYỂN 8 642

Địa 6: ĐỊA HIỆN TIỀN 642

QUYỂN 9 663

Địa 7: ĐỊA VIỄN HÀNH 663

QUYỂN 10 680

Địa 8: ĐỊA BẤT ĐỘNG 680

QUYỂN 11 704

Địa 9: ĐỊA THIỆN TUỆ 704

QUYỂN 12 733

Địa 10: ĐỊA PHÁP VÂN 733

SỐ 1523 768

LUẬN KINH ĐẠI BẢO TÍCH 768

QUYỂN 1 768

QUYỂN 2 798

QUYỂN 3 821

QUYỂN 4 843

SỐ 1524 870

KINH VÔ LƯỢNG THỌ ƯU BA ĐỀ XÁ NGUYỆN SANH KỆ 870

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 87

KINH

DIỆU PHÁP LIÊN HOA

ƯU BA ĐỀ XÁ

SỐ 1519

(QUYỂN THƯỢNG & HẠ)

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN