Tập 15 — Bộ Bản Duyên (phần đầu)

BỘ BẢN DUYÊN 6 – T 15

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH TẬP 15

BỘ BẢN DUYÊN

VI

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 15

BỘ BẢN DUYÊN

VI

SỐ 199 → 202

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm…

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác…

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm…

II- Viết hoa chữ đầu :

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi…

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế…

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả…

4. Chủng loại : chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá…

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāḷī)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất…

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề…

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật-đà, Ba-la-đề-mục-xoa…

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán…

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà…

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ P āḷī)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần…

V- Số:

1. Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)…

2. Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 …

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ…

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

MỤC LỤC

BỘ BẢN DUYÊN 6 – T015

SỐ 199 3

NĂM TRĂM VỊ ĐỆ TỬ CỦA ĐỨC PHẬT TỰ NÓI VỀ BỔN KHỞI 3

Phẩm 1: ĐẠI CA-DIẾP (19 bài kệ) 3

Phẩm 2: XÁ-LỢI-PHẤT (12 bài kệ) 5

Phẩm 3: MA-HA MỤC-KIỀN-LIÊN (15 bài kệ) 7

Phẩm 4: LUÂN-ĐỀ-ĐÀ (Tịnh Trừ - 17 bài kệ) 8

Phẩm 5: TU-MAN (Thiện Niệm - 14 bài kệ) 10

Phẩm 6: LUÂN LUẬN (Minh Thính - 11 bài kệ) 12

Phẩm 7: PHÀM KỲ (Thủ Thiện - 8 bài kệ) 13

Phẩm 8: TÂN-ĐẦU-LÔ (Khất Bế Môn - 11 bài kệ) 14

Phẩm 9: HÓA KIỆT (Thiện Lai - 21 bài kệ) 16

Phẩm 10: NAN-ĐÀ (Hân Lạc - 12 bài kệ) 18

Phẩm 11: DẠ-DA (Danh Văn - 26 bài kệ) 20

Phẩm 12: THI-LỢI-LA (20 bài kệ) 22

Phẩm 13: BẠT-CÂU-LÔ (Họ Cổ - 12 bài kệ) 25

Phẩm 14: MA-HA-TRỞ (Đại Trường - 12 bài kệ) 26

Phẩm 15: ƯU-VI CA-DIẾP (8 bài kệ) 28

Phẩm 16: CA-DA (Tróc Thủ - 15 bài kệ) 29

Phẩm 17: THỌ-ĐỀ-CÙ (37 bài kệ) 30

Phẩm 18: LẠI-TRA-HÒA-LA (26 bài kệ) 34

Phẩm 19: HÓA-ĐỀ (27 bài kệ) 37

Phẩm 20: THIỀN THỪA CA-DIẾP (11 bài kệ) 40

Phẩm 21: CHÂU-LỢI-BÀN-ĐẶC (8 bài kệ) 41

Phẩm 22: ĐỀ HỒ THÍ (27 bài kệ) 42

Phẩm 23: A-NA-LUẬT (Vô Liệp - 9 bài kệ) 45

Phẩm 24: DI-CA-PHẤT (Lộc Tử - 14 bài kệ) 46

Phẩm 25: LA-VÂN (10 bài kệ) 48

Phẩm 26: NAN-ĐỀ (14 bài kệ) 49

Phẩm 27: BẠT-ĐỀ (19 bài kệ) 51

Phẩm 28: LA-BÀN BẠT-ĐỀ (14 bài kệ) 53

Phẩm 29: MA-ĐẦU-HÒA-LUẬT-CHÍ (21 bài kệ) 55

Phẩm 30: THẾ TÔN (50 bài kệ) 57

Số 200 65

SOẠN TẬP KINH MỘT TRĂM TRUYỆN NHÂN DUYÊN 65

QUYỂN 1 65

Phẩm 1: BỒ-TÁT THỌ KÝ 65

QUYỂN 2 86

Phẩm 2: BÁO ỨNG THỌ CÚNG DƯỜNG 86

QUYỂN 3 105

Phẩm 3: THỌ KÝ BÍCH-CHI-PHẬT 105

QUYỂN 4 121

Phẩm 4: BỒ-TÁT XUẤT SINH 121

QUYỂN 5 142

Phẩm 5: NGẠ QUỈ 142

QUYỂN 6 163

Phẩm 6: CHƯ THIÊN XUỐNG TRẦN GIAN CÚNG DƯỜNG 163

QUYỂN 7 187

Phẩm 7: HIỆN HÓA 187

QUYỂN 8 203

Phẩm 8: TỲ-KHEO-NI 203

QUYỂN 9 225

Phẩm 9: THANH VĂN 225

QUYỂN 10 247

Phẩm 10: CÁC DUYÊN 247

SỐ 201 273

ĐẠI TRANG NGHIÊM KINH LUẬN 273

QUYỂN 1 273

QUYỂN 2 297

QUYỂN 3 326

QUYỂN 4 357

QUYỂN 5 380

QUYỂN 6 412

QUYỂN 7 438

QUYỂN 8 461

QUYỂN 9 490

QUYỂN 10 514

QUYỂN 11 546

QUYỂN 12 568

QUYỂN 13 591

QUYỂN 14 619

QUYỂN 15 646

SỐ 202 687

KINH HIỀN NGU 687

QUYỂN 1 687

Phẩm 1: PHẠM THIÊN THỈNH PHÁP 687

Phẩm 3: Hai Vị Ph ạ m C hí Th ọ Trai Gi ớ i 706

Phẩm 4: M ộ t N gư ờ i N ghèo Ở Xứ Ba-la-n ạ i C úng D ư ờ ng Đ ứ c Ph ậ t 709

Phẩm 5: Thần Biển Vấn Nạn Các Thuyền Khách 711

Phẩm 6: Hằng-Già-Đạt 713

Phẩm 7: T hái Tử Tu-Xà-Đ ề 717

QUYỂN 2 723

Phẩm 8: NÀNG KIM CƯƠNG, CON GÁI VUA BA-TƯ- NẶC 723

Phẩm 9: NHÂN DUYÊN KIM TÀI 727

Phẩm 10: NHÂN DUYÊN HOA THIÊN 728

Phẩm 11: NHÂN DUYÊN BẢO THIÊN 730

Phẩm 12: SẠN-ĐỀ-BA-LÊ 732

Phẩm 13: VUA TỪ LỰC HIẾN MÁU 735

Phẩm 14: HÀNG PHỤC LỤC SƯ 736

QUYỂN 3 758

Phẩm 15: CỨ-ĐÀ BỐ THÍ THÂN 758

Phẩm 16: TỲ-KHEO-NI VI DIỆU 762

Phẩm 17: A-THÂU-CA CÚNG DƯỜNG ĐẤT 767

Phẩm 18: CÚNG DƯỜNG BẢY BÌNH VÀNG 768

Phẩm 19: PHƯỚC BÁO TRONG HIỆN TẠI CỦA SAI-MA 771

Phẩm 20: CÔ GÁI NGHÈO NAN-ĐÀ 775

Phẩm 21: NHÂN DUYÊN VUA ĐẠI QUANG MINH PHÁT TÂM ĐẠO 779

QUYỂN 4 785

Phẩm 22: ƯU-BÀ-DI MA-HA TƯ-NA 785

Phẩm 23: XUẤT GIA CÔNG ĐỨC THI-LỢI-BẬT-ĐỀ 797

QUYỂN 5 811

Phẩm 24: SA-DI GIỮ GIỚI TỰ SÁT 811

Phẩm 25: TRƯỞNG GIẢ KHÔNG MẮT, TAI, LƯỠI 817

Phẩm 26: HAI VỢ CHỒNG NGHÈO THÍ VẢI ĐƯỢC HIỆN BÁO 822

Phẩm 27: NGÀI CA-CHIÊN-DIÊN DẠY BÀ LÃO BÁN NGHÈO 825

Phẩm 28: KIM THIÊN 828

Phẩm 29: TRỌNG TÁNH 831

Phẩm 30: TÁN ĐÀN NINH 833

QUYỂN 6 838

Phẩm 31: VUA NGUYỆT QUANG BỐ THÍ ĐẦU 838

Phẩm 32: VUA KHOÁI MỤC BỐ THÍ MẮT 848

Phẩm 33: CHUYỆN NĂM TRĂM NGƯỜI MÙ THEO PHẬT 857

Phẩm 34: PHÚ-NA-KỲ 859

Phẩm 35: NHÂN DUYÊN ĐỘ NI-ĐỀ 872

QUYỂN 7 876

Phẩm 36: CHUYỆN ĐẠI KIẾP-TÂN-NINH 876

Phẩm 37: CHUYỆN BẢY NGƯỜI CON TRAI CỦA LÊ-KỲ-DI 879

Phẩm 38: CHUYỆN THIẾT-ĐẦU-LA-KIỆN-NINH 889

QUYỂN 8 892

Phẩm 39: NHÂN DUYÊN CÁI SỰ 892

Phẩm 40: ĐẠI THÍ TÁT BIỂN 898

QUYỂN 9 916

Phẩm 41: TRỜI TỊNH-CƯ THỈNH PHẬT TẮM 916

Phẩm 42: THÁI TỬ THIỆN SỰ ĐI BIỂN 917

Phẩm 43: CHUYỆN MA-HA LINH-NÔ 935

Phẩm 44: CHUYỆN ÁC CẦU, THIỆN CẦU 938

QUYỂN 10 941

Phẩm 45: A-NAN TỔNG TRÌ 941

Phẩm 46: ƯU-BÀ-TƯ 942

Phẩm 47: CON LỠ TAY GIẾT CHA 944

Phẩm 48: ÔNG TU-ĐẠT LÀM TINH XÁ 946

Phẩm 49: ĐẠI QUANG MINH BẮT ĐẦU PHÁT TÂM VÔ THƯỢNG 957

Phẩm 50: LẶC-NA-XÀ-DA 959

Phẩm 51: CA-TỲ-LÊ TRĂM ĐẦU 962

QUYỂN 11 966

Phẩm 52: VÔ NÃO 966

Phẩm 53: ĐÀN-NHỊ-KỲ 983

QUYỂN 12 992

Phẩm 54: MA-ĐẦU-LA-THẾ-CHẤT, CON CỦA ÔNG SƯ CHẤT 992

Phẩm 55: ĐÀN-DI-LY 995

Phẩm 56: TƯỢNG HỘ 1000

Phẩm 57: BA-BÀ-LÊ 1002

Phẩm 58: ANH VŨ NGHE TỨ ĐẾ 1017

Phẩm 59: CHIM NGHE VỊ TỲ-KHEO THUYẾT PHÁP ĐƯỢC SINH LÊN CÕI TRỜI 1019

QUYỂN 13 1021

Phẩm 60: NĂM TRĂM CHIM NHẠN NGHE PHẬT PHÁP ĐƯỢC SINH CÕI TRỜI 1021

Phẩm 61: SƯ TỬ KIÊN THỆ 1022

Phẩm 62: PHẠM CHÍ CÚNG THÍ PHẬT Y VÁ ĐƯỢC THỌ KÝ 1025

Phẩm 63: ĐỨC PHẬT BẮT ĐẦU KHỞI TÂM TỪ 1026

Phẩm 64: VUA ĐẢNH SINH 1027

Phẩm 65: MƯỜI ĐỨA CON CỦA NÀNG TÔ-MAN 1031

Phẩm 66: BÀ-THẾ-CHẤT 1034

Phẩm 67: ƯU-BA-CÚC-ĐỀ 1037

Phẩm 68: CÔN TRÙNG TRONG VŨNG NƯỚC 1042

Phẩm 69: SA-DI QUÂN-ĐỀ 1044

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 15

BỘ BẢN DUYÊN

SỐ 199

(Phẩm 1 → 30)

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN