Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經)Trang 1/2

Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 47

筠州洞山悟本禪師語錄 (T1986A)

Tác giả
日本 慧印校
Thông tin
大正新脩大藏經, tập 47, số 1986AMã CBETA: T47n1986A

T47n1986A_p0507a02No. 1986A

T47n1986A_p0507a031洞山大師語錄序

T47n1986A_p0507a05東西道邈,二三親傳,傳也已漸,真間為偽。當偽之交出時,醇乎真者,獨洞祖乎。自厥初詰問無眼耳乎其師,至發跡南泉之供真,異聞無情說眼處,慎柏巖姓名之問,不間雲巖雍容,影蹈斷過水浪,呵止雲居受天供路,終設愚癡齋。明去來之數事,則實為希世之師表矣。其語言章句,散在諸家之篇集,間有集錄也非。元文間,玄契老禪勤集號洞山錄,以藏梓于白華林,可謂幹祖考之蠱哉。然京師之途路萬里,為難為乏道之拜請。而去歲庚辰之秋,江都吉祥禪寺之眾徒責予復校,亦不忘祖家也。尋請老衲語,乃告曰:「戲乎,洞祖乎!真矣、邃矣、充矣、無偏矣、克中矣!固亦江漢以濯,秋日以曬,唯可以道心見之,不可以人心見之。若至其不可窺之、不可量之、不可移之而無己獨立,則少林之下實一人而已,贊寧言之!」

T47n1986A_p0507a22寶曆十一年辛巳正月穀旦,印指月焚香拜題。

T47n1986A_p0507a26筠州洞山悟本禪師語錄

T47n1986A_p0507a28遠孫沙門慧印校訂

T47n1986A_p0507a292師幼歲從師,因念《般若心經》至無眼耳鼻舌身意處,忽以手捫面,問師曰:「某甲有眼耳鼻舌等,何故經言無?」其師駭然異之曰:「吾非汝師。」即指往五洩山禮靈默禪師。

T47n1986A_p0507b04師遊方首謁南泉,值馬祖諱辰修齋。泉問眾曰:「來日設馬祖齋,未審馬祖還來否?」眾皆無對。師乃出對曰:「待有伴即來。」泉曰:「此子雖後生,甚堪彫琢。」師曰:「和尚莫厭良為賤。」

T47n1986A_p0507b08師參溈山。問曰:「頃聞南陽忠國師有無情說法話,某甲未究其微。」溈曰:「闍黎莫記得麼?」師曰:「記得。」溈曰:「子試舉一遍看。」師遂舉:「僧問:『如何是古佛心?』國師曰:『牆壁瓦礫是。』僧云:『牆壁瓦礫豈不是無情?』國師曰:『是。』僧云:『還解說法否?』國師曰:『常說、熾然說,無間歇。』僧云:『某甲為甚麼不聞?』國師曰:『汝自不聞,不可妨他聞者也。』僧云:『未審甚麼人得聞?』國師曰:『諸聖得聞。』僧云:『和尚還聞否?』國師曰:『我不聞。』僧云:『和尚既不聞,爭知無情解說法?』國師曰:『賴我不聞,我若聞即齊於諸聖,汝即不聞我說法也。』僧云:『恁麼則眾生無分去也?』國師曰:『我為眾生說,不為諸聖說。』僧云:『眾生聞後如何?』國師曰:『即非眾生。』僧云:『無情說法,據何典教?』國師曰:『灼然言,不該典非君子之所談。汝豈不見《華嚴經》云:「剎說、眾生說、三世一切說。」』」師舉了,溈山曰:「我這裏亦有,秖是罕遇其人。」師曰:「某甲未明,乞師指示。」溈山竪起拂子曰:「會麼?」師曰:「不會,請和尚說。」溈曰:「父母所生口,終不為子說。」師曰:「還有與師同時慕道者否?」溈曰:「此去澧陵攸縣石室相連,有雲巖道人。若能撥草瞻風,必為子之所重。」師曰:「未審此人如何?」溈曰:「他曾問老僧:『學人欲奉師去時如何?』老僧對他道:『直須絕滲漏始得。』他道:『還得不違師旨也無?』老僧道:『第一不得道老僧在這裏。』」師遂辭溈山,徑造雲巖。舉前因緣了,便問:「無情說法甚麼人得聞?」巖曰:「無情得聞。」師曰:「和尚聞否?」巖曰:「我若聞,汝即不聞吾說法也。」師曰:「某甲為甚麼不聞?」巖竪起拂子曰:「還聞麼?」師曰:「不聞。」巖曰:「我說法,汝尚不聞,豈況無情說法乎?」師曰:「無情說法該何典教?」巖曰:「豈不見《彌陀經》云:『水鳥、樹林悉皆念佛、念法。』」師於此有省,乃述偈3曰:「也大奇!也大奇!無情說法不思議,若將耳聽終難會,眼處聞時方可知。」

T47n1986A_p0507c14師問雲巖:「某甲有餘習未盡。」巖曰:「汝曾作甚麼來?」師曰:「聖諦亦不為。」巖曰:「還歡喜也未?」師曰:「歡喜則不無,如糞掃堆頭拾得一顆明珠。」

T47n1986A_p0507c18師問雲巖:「擬欲相見時如何?」曰:「問取通事舍人。」師曰:「見問次。」曰:「向汝道甚麼?」

T47n1986A_p0507c20雲巖舉問師:「藥山問僧:『見說汝解算虛實。』云:『不敢。』山曰:『汝試算老僧看。』僧無對。汝作麼生?」師曰:「請和尚生4日。」

T47n1986A_p0507c23藥山夜參不點燈,山垂語曰:「我有一句子,待5特牛生兒即向汝道。」時有僧曰:「特牛生兒也,6自是和尚不道。」山曰:「侍者把燈來。」其僧抽身入眾。雲巖舉似師,師曰:「其僧却會,只是不肯禮拜。」

T47n1986A_p0507c28雲巖到溈山。溈問:「大保任底人與那箇是一、是二?」巖曰:「一機之絹是一段、是兩段?」師聞曰:「如人接樹。」

T47n1986A_p0508a02一日雲巖謂眾曰:「有箇人家兒子,問著無有道不得底。」師問:「他屋裏有多少典籍?」巖曰:「一字也無。」師曰:「爭得恁麼多知?」巖曰:「日夜不曾眠。」師曰:「問一段事還得否?」巖曰:「道得却不道。」

T47n1986A_p0508a07雲巖作鞋次,師1近前曰:「就師乞眼睛,未審還得也無?」巖曰:「汝底與阿誰去也?」師曰:「良价無。」巖曰:「設有,汝向什麼處著?」師無語。巖曰:「乞眼睛底是眼否?」師曰:「非眼。」巖咄之。

T47n1986A_p0508a11雲巖問2一尼:「汝爺在?」云:「在。」巖曰:「年多少?」云:「年八十。」巖曰:「汝有箇爺,不年八十,還知否?」云:「莫是恁麼來者?」巖曰:「猶是兒孫在。」師曰:「直是不恁麼來者,亦是兒孫。」

T47n1986A_p0508a15院主遊石室回,雲巖問曰:「汝去到石室裏許,為甚麼便回?」主無語。師代曰:「彼中已有人占了也。」巖曰:「汝更去作麼?」師曰:「不可人情斷絕去也。」

T47n1986A_p0508a19師辭雲巖,巖曰:「甚麼處去?」師曰:「雖離和尚,未卜所止。」曰:「莫湖南去?」師曰:「無。」曰:「莫歸鄉去?」師曰:「無。」曰:「早晚却回?」師曰:「待和尚有住處即來。」曰:「自此一別難得相見。」師曰:「難得不相見。」

T47n1986A_p0508a24師臨行又問雲巖:「和尚百年後,忽有人問:『還邈得師真否?』如何秖對?」巖曰:「但向伊道,只3這是。」師4良久。巖曰:「价闍黎!承當箇事,大須審5細。」後因過水覩影,大悟前旨,因有偈*3-1曰:「切忌從他覓,迢迢與我疎,我今獨自往,處處得逢渠。渠今正是我,我今不是渠,應須與麼會,方始契如如。」

T47n1986A_p0508b026師侍雲巖,巖問:「如何是价子神通妙用?」師叉手近前而立。又問:「如何是神通妙用?」師便珍重出。

T47n1986A_p0508b05師到參魯祖寶雲禪師,禮拜侍立,少頃而出,却再入來。祖曰:「秖恁麼,秖恁麼。所以如此?」師曰:「大有人不肯。」祖曰:「作麼取汝口辨?」師便禮拜,乃侍奉數月。僧問魯祖:「如何是不言言?」祖曰:「汝口在甚麼處?」云:「無口。」祖曰:「將甚麼喫飯?」僧無對。師代曰:「他不飢,喫甚麼飯。」

T47n1986A_p0508b11師到南源〔道明禪師〕,方上法堂。源曰:「已相看了也。」師便下去。至明旦却上問曰:「作日已蒙和尚慈悲,不知什麼處是與某甲已相看處?」源曰:「心心無間斷,流入於性海。」師曰:「幾7合放過。」

T47n1986A_p0508b15師辭南源去,源曰:「多學佛法,廣作利益。」師曰:「多學佛法即不問,如何是廣作利益?」源曰:「一物莫違即是。」

T47n1986A_p0508b18師到椑樹。椑問曰:「來作什麼?」師曰:「親近和尚。」椑曰:「若是親近,用動兩片皮作麼?」師無對。8曹山後聞,乃云:「一子親得。」

T47n1986A_p0508b219師禮京兆興平和尚。平曰:「莫禮老朽。」師曰:「禮非老朽者。」平曰:「10它且不受禮。」師曰:「11它亦不曾禮。」師却問:「如何是古佛心?」平曰:「即汝心是。」師曰:「雖然如此,猶是某甲疑處。」平曰:「若恁麼,即問取木人去。」師曰:「某甲有一句子,不借諸聖口。」平曰:「汝試道看?」師曰:「不是某甲。」

T47n1986A_p0508b27師辭平和尚,平曰:「甚麼處去?」師曰:「沿流無定止。」平曰:「法身沿流、報身沿流?」師曰:「總不作此解。」平乃拊掌。12保福云:「洞山自是一家。」乃別云:「覓得幾人。」

T47n1986A_p0508c02師到薯山。薯曰:「汝已住一方,又來這裏作麼?」師對曰:「良价無奈疑何,特來見和尚。」山召良价,師應諾。13山曰:「是什麼?」師無語。山曰:「好箇佛,只是無光焰。」

T47n1986A_p0508c06師在泐潭,見初首座有語曰:「也大奇!也大奇!佛界道界不思議。」師遂問曰:「佛界道界即不問,秖如說佛界道界底是甚麼人?」初良久無對。師曰:「何不速道?」初曰:「爭即不得。」師曰:「道也未曾道,說甚麼爭即不得。」初無對。師曰:「佛之與道俱是名言,何不引教?」初曰:「教道甚麼?」師曰:「得意忘言。」初曰:「猶將教意向心頭作病在。」師曰:「說佛界道界底病大小?」初又無對。次日忽遷化,時稱師為問殺首座价。

T47n1986A_p0508c15師與密師伯經由次,見谿流菜葉。師曰:「深山無人,因何有菜隨流?莫有道人居否?」乃共議,撥草谿行五七里間,忽見羸形異貌人,乃龍山和尚是也〔亦云隱山〕。放下行李問訊,14山曰:「此山無路,闍黎從何處來?」師曰:「無路且置,和尚從何而入?」山曰:「我不從雲水來。」師曰:「和尚住此山多少時耶?」山曰:「春秋不涉。」師曰:「和尚先住,此山先住?」山曰:「不知。」師曰:「為甚麼不知?」*14-1山曰:「我不從人天來。」師曰:「和尚得何道理便住此山?」*14-2山曰:「我見兩箇泥牛鬪入海,直至于今絕消息。」師始具威儀禮拜,便問:「如何是主中賓?」*14-3山曰:「青山覆白雲。」師曰:「如何是主中主?」*14-4山曰:「長年不出戶。」師曰:「主賓相去幾何?」*14-5山曰:「長江水上波。」師曰:「賓主相見有何言說?」*14-6山曰:「清風拂白月。」師辭退。

T47n1986A_p0509a01師一日與密師伯渡水。師曰:「莫錯下脚。」伯云:「錯即過不得也。」師曰:「不錯底事作麼生?」云:「共長老過水。」

T47n1986A_p0509a04師與密師伯鋤茶園。師擲下钁頭曰:「我今日困,一點氣力也無。」伯曰:「若無氣力,爭解恁麼道得?」師曰:「汝將謂有氣力底是也。」

T47n1986A_p0509a07師與密師伯過水次,乃問曰:「過水事作麼生?」伯曰:「不濕脚。」師曰:「老老大大作這箇語話。」伯曰:「爾作麼生道?」師曰:「脚不濕。」

T47n1986A_p0509a10密師伯因把針次,師問:「作什麼?」伯云:「把針。」師曰:「把針事作麼生?」伯云:「針針相1似。」師曰:「二十年同行作這箇語話,豈有與麼工夫?」伯曰:「長老又作麼生?」師曰:「如大地火發底道理。」他日問師:「知識所通莫不遊踐,徑截處乞師一言。」師曰:「師伯意何得取功?」伯因斯頓覺下語非常。

T47n1986A_p0509a17師與密師伯行次,忽見白兔走過,伯曰:「俊哉!」師曰:「作麼生?」伯云:「大似白衣拜相。」師曰:「老老大大作這箇說話。」伯云:「汝作麼生?」師曰:「積代簪纓,暫時落薄。」

T47n1986A_p0509a21師與密師伯過木橋。師先過了,拈起木橋曰:「過來。」伯云:「价闍黎。」師便放下木橋。

T47n1986A_p0509a23師會一官人。官人曰:「三祖信心銘,弟子擬註。」師曰:「纔有是非,紛然失心,作麼生註?」2法眼代云:「恁麼則弟子不註。」

T47n1986A_p0509a26師與密師伯到3柏巖哲禪師處,4巖問:「甚處來?」師曰:「湖南來。」巖曰:「觀察使姓甚麼?」師曰:「不得姓。」*4-1巖曰:「名甚麼?」師曰:「不得名。」*4-2巖曰:「還理事也無?」師曰:「自有廊幕在。」*4-3巖曰:「還出入否?」師曰:「不出入。」*4-4巖曰:「豈不出入?」師便拂袖出去。*4-5巖來日侵早入堂召師,師近前,*4-6巖曰:「昨日秖對,上座話不愜老僧意,一夜不安,今請上座別下一轉語。若愜老僧意,便開粥相伴過夏。」師曰:「却請和尚問。」*4-7巖曰:「不出入是如何?」師曰:「太尊貴生。」*4-8巖乃開粥同過5夏。

T47n1986A_p0509b07師與密師伯行次,指路傍一院,曰:「裏面有人,說心說性。」伯曰:「是誰?」師曰:「被師伯一問,直得去死十分。」伯曰:「說心說性底誰?」師曰:「死中得活。」

T47n1986A_p0509b116師供養雲巖真次,僧問:「先師道:秖這是。莫便是否?」師曰:「是。」云:「意旨如何?」師曰:「當時7洎錯會先師意。」云:「未審先師還知有也無?」師曰:「若不知有,爭解恁麼道;若知有,爭肯恁麼道。」8長慶云:「既知有,為甚麼恁麼道?」又云:「養子方知父慈。」

T47n1986A_p0509b17雲巖諱日,師營齋。僧問:「和尚於雲巖處得何指示?」師曰:「雖在彼中,不蒙指示。」云:「既不蒙指示,又用設齋作甚麼?」師曰:「爭敢違背他。」云:「和尚發跡南泉,為甚麼却與雲巖設齋?」師曰:「我不重先師道德9佛法,秖重他不為我說破。」僧云:「和尚為先師設齋,還肯先師也無?」師曰:「半肯半不肯。」云:「為甚麼不全肯?」師曰:「若全肯,即孤負先師也。」問:「欲見和尚本來師,如何得見?」師曰:「年10牙相似即無阻矣。」僧擬進語。師曰:「不躡前蹤,別請一問。」僧無對。11雲居代云:「恁麼則不見和尚本來師也。」僧問長慶:「如何是年牙相似者?」慶云:「古人恁麼道,闍黎又向這裏覓箇甚麼?」

T47n1986A_p0509c0112因有官人設齋施淨財,請師看轉大藏經。師下禪床向官人揖,官人揖師。師引官人俱遶禪床一匝,向官人揖,良久曰:「會麼?」云:「不會。」師曰:「我與汝看轉大藏經,如何不會?」

T47n1986A_p0509c05上堂曰:「還有不報四恩三有者麼?」眾無對。又曰:「若不體此意,何超始終之患?直須心心不觸物、步步無處所,常無間斷,始得相應。直須努力,莫閒過日。」僧問:「寒暑到來,如何回避?」師曰:「何不向無寒暑處去?」云:「如何是無寒暑處?」師曰:「寒時寒殺闍黎,熱時熱殺闍黎。」

T47n1986A_p0509c11上堂曰:「祖13佛言教似生冤家,始有參學分。若透祖佛不得,即被祖佛謾去。」

T47n1986A_p0509c13上堂曰:「坐斷主人公,不落第二見。」北院出眾云:「須知有一人不合伴。」師曰:「猶是第二見。」院便掀倒禪床。師曰:「老兄作麼生?」院云:「待某甲舌頭爛,即向和尚道。」

T47n1986A_p0509c17早參,疎山仁出問:「未有之言,請師示誨。」師曰:「不諾無人肯。」疎云:「還可切也無。」師曰:「爾即今還切得麼?」疎云:「切不得即無諱處。」

T47n1986A_p0509c20上堂曰:「欲知此事,直須如枯木生花方與他合。」

T47n1986A_p0509c22疎山問:「一切處不乖時如何?」師曰:「闍黎!此是功勳邊事。幸有無功之功,子何不問?」云:「無功之功,豈不是那邊人?」師曰:「大有人笑子恁麼問。」云:「恁麼則迢然去也?」師曰:「迢然,非迢然,非不迢然。」云:「如何是迢然?」師曰:「喚作那邊人即不得。」云:「如何是非迢然?」師曰:「無辨處。」

T47n1986A_p0509c28夜參不點燈,有僧出問話。退後,師令侍者點燈,乃召適來問話僧出來。其僧近前,師曰:「將取三兩粉來與這箇上座。」其僧拂袖而退。自此省發1玄旨,遂罄捨衣資設齋。得三年後辭,師曰:「善為。」時雪峯侍立,問云:「秖如這僧辭去,幾時却來?」師曰:「他秖知一去,不解再來。」其僧歸堂,就衣鉢下坐化。雪峯上報師,師曰:「雖然如此,猶較老僧三生在。」

T47n1986A_p0510a07上堂曰:「有一人,在千人萬人中,不背一人,不向一人。爾道此人具何面目?」雲居出云:「某甲參堂去。」

T47n1986A_p0510a10師示眾曰:「體得佛向上事,方有些子語話分。」僧便問:「如何是語話?」師曰:「語話時闍黎不聞。」云:「和尚還聞否?」師曰:「待我不語話時即聞。」僧問:「如何是正問正答?」師曰:「不從口裏道。」云:「若有人問,師還答否?」師曰:「也未曾問。」問:「如何是從門入者非寶?」師曰:「便好休。」

T47n1986A_p0510a16僧問:「和尚出世幾人肯?」師曰:「竝無一人肯。」云:「為甚麼竝無一人肯?」師曰:「為箇箇氣宇如王。」

T47n1986A_p0510a19上堂曰:「道無心合人,人無心合道,欲識箇中意,一老一不老。」2後僧問曹山:「如何是一老?」山云:「不扶持。」云:「如何是一不老?」山云:「枯木。」僧又舉似逍遙忠。忠云:「三從六義。」又曰:「此事直須妙會,事在其妙,體在妙處。」

T47n1986A_p0510a24解夏上堂曰:「秋初夏末,兄弟或東或西,直須向萬里無寸草處去。」良久曰:「秖如萬里無寸草處,作麼生去?」顧視左右曰:「欲知此事,直須如枯木花開方與他合。」有僧到石霜。霜問:「和尚有何言句示徒?」僧舉前話。霜曰:「有人下語否?」云:「無。」霜曰:「何不道出門便是草?」僧回舉似師。師曰:「此是一千五百人善知識語,3大唐國內能有幾人?」4後明安曰:「直是不出門,亦是草漫漫地。」

T47n1986A_p0510b04上堂曰:「向時作麼生?奉時作麼生?功時作麼生?共功時作麼生?功功時作麼生?」僧問:「如何是向?」師曰:「喫飯時作麼生?」5又曰:「得力須忘飽,休糧更不飢。」云:「如何是奉?」師曰:「背時作麼生?」6又曰:「只知朱紫貴,孤負本來人。」云:「如何是功?」師曰:「放下钁頭時作麼生?」7又曰:「撒手端然坐,白雲幽處閒。」云:「如何是共功?」師曰:「不得色。」8又曰:「素粉難沈跡,長安不久居。」云:「如何是功功?」師曰:「不共。」9又曰:「混然無諱處,此外更何求。」〔偈頌至下記志〕

T47n1986A_p0510b14師謂眾曰:「擬心是犯戒,得味是破10齋。」又曰:「擬心蚤差,況復有言耶!」

T47n1986A_p0510b16示眾曰:「知有佛向上人,方有語話分。」時有僧問:「如何是佛向上人?」師曰:「非佛。」11保福別云:「佛非?」雲門云:「名不得、狀不得,所以言非。」法眼別云:「方便呼為佛。」12師又曰:「塵中不染丈夫兒。」13雲門云:「拄杖但喚作拄杖,一切但喚作一切。」

T47n1986A_p0510b2214僧問:「如何是玄中又玄?」師曰:「如死人舌。」

T47n1986A_p0510b23*14-1僧問:「如何是毘盧師法身主?」師曰:「禾莖粟幹。」問:「三身之中阿那身不墮眾數?」師曰:「吾常於此切。」15僧問曹山:「先師道:『吾常於此切。』意作麼生?」山云:「要頭便斫去。」又問雪峯,峯以拄杖劈口打云:「我亦曾到洞山來。」

T47n1986A_p0510b28師洗鉢次,見兩烏爭蝦蟆。有僧便問:「這箇因甚麼到恁麼地?」師曰:「秖為闍黎。」

T47n1986A_p0510c01會下有老宿去雲巖回,師問:「汝去雲巖作麼生?」宿云:「不會。」師代曰:「堆堆地。」又老宿拈袈裟角問云:「父母未生時,還有這箇麼?」師曰:「只今豈是有耶?」宿搖手。

T47n1986A_p0510c05師因看稻田次,朗上座牽牛。師曰:「這箇牛須好看,恐喫稻去。」朗云:「若是好牛,應不喫稻。」

T47n1986A_p0510c07師問講維摩經僧曰:「不可以智知,不可以識識,喚作甚麼語?」云:「讚法身語。」師曰:「喚作法身,早是讚也。」

T47n1986A_p0510c10示眾曰:「一大藏教只是箇之字。」

T47n1986A_p0510c11垂語曰:「直道本來無一物,猶未消得他鉢袋子。」僧便問:「時時勤拂拭,為甚麼不得他衣鉢?未審,甚麼人合得?」師曰:「不入門者。」云:「只如不入門者還得也無?」師曰:「雖然如此,不得不與他。」

T47n1986A_p0510c16垂語曰:「直道本來無一物,猶未消得他衣鉢,這裏合下得一轉語,且道下得什麼語?」有一上座,下語九十六轉不愜師意,末後一轉始愜師意。師曰:「闍黎何不早恁麼道?」別有一僧密聽,秖不聞末後一轉,遂請益上座。上座不肯說。如是三年執侍巾瓶,終不為舉。上座因有疾,其僧云:「某甲三年請舉前話,不蒙慈悲,善取不得,惡取去。」遂持刀向之云:「若不為某甲舉,即便殺上座也。」上座悚然曰:「闍黎且待,我為汝舉。」乃曰:「直饒將來亦無處著。」其僧禮謝。

T47n1986A_p0510c27師因普請次,巡寮去。見一僧不赴普請,師問:「爾何不去?」僧云:「某甲不安。」師曰:「爾尋常健時,何曾去來?」

T47n1986A_p0511a01師問僧:「甚處來?」僧云:「遊山來。」師曰:「還到頂麼?」云:「到。」師曰:「頂上有人麼?」云:「無人。」師曰:「恁麼則不到頂也?」云:「若不到頂,爭知無人?」師曰:「我從來疑著這漢。」

T47n1986A_p0511a05冬1節與2泰首座喫果子次,乃問:「有一物,上拄天、下拄地,黑似漆,常在動用中,動用中收不得。且道過在甚麼處?」秦云:「過在動用中〔同安顯別云:不知〕。」師喚待者掇退果卓。

T47n1986A_p0511a09僧問:「即今往來底喚作甚麼則得?」師曰:「不得,不得。」

T47n1986A_p0511a11有一僧,在涅槃堂不安,要見師,師遂往。僧曰:「和尚何不救取人家男女?」師曰:「爾是甚麼人家男女?」云:「某甲大闡提人家男女。」師良久。僧云:「四山相逼時如何?」師曰:「老僧日前也向人家屋簷下過來。」云:「回3互?不回互?」師曰:「不回互。」云:「教某甲向甚處去?」師曰:「粟畬裏去。」僧噓一聲,云:「珍重。」便坐脫。師以拄杖敲頭三下曰:「汝秖解與麼去,不解與麼來。」

T47n1986A_p0511a19師看病僧,僧云:「火風離散時如何?」師曰:「來時無一物,去亦任從伊。」云:「爭奈羸瘵何?」師曰:「須知有不病者。」云:「如何是不病者?」師曰:「悟則無分寸,不悟則隔山坡。」云:「前程還許卜度也無?」師曰:「雖然黑似漆,成立在今時。」京兆七師令僧問師云:「那箇究竟作麼生?」師曰:「却須問他始得。」4

T47n1986A_p0511a265師示眾曰:「我有三路接人,鳥道玄路展手。」僧問:「師尋常教學人行鳥道,未審如何是鳥道?」師曰:「不逢一人。」云:「如何行?」師曰:「直須足下無6私去。」云:「秖如行鳥道,莫便是本來面目否?」

T47n1986A_p0511b01師曰:「闍黎因甚顛倒?」云:「甚麼處是學人顛倒?」師曰:「若不顛倒,因甚麼却認奴作郎?」云:「如何是本來面目?」師曰:「不行鳥道。」

T47n1986A_p0511b04師問僧:「去什麼處來?」僧云:「製鞋來。」師曰:「自解?依他?」僧云:「依他。」師曰:「他還指教汝也無?」僧7無對。趙州代僧曰:「8若允即不違。」

T47n1986A_p0511b079有庵主不安,凡見僧便云:「相救,相救。」多下語不契。師乃去訪之,主亦云:「相救。」師曰:「甚麼相救?」主云:「莫是藥10山孫、雲巖嫡子麼?」師曰:「不敢。」主合掌云:「大家相送。」便遷化。僧問師云:「亡僧遷化向甚麼處去?」師曰:「火後一莖茆。」

T47n1986A_p0511b1311意上座問:「如如遍居前,不如如遍居前?」師曰:「如如遍居前,不如如遍亦居前。」意云:「如如遍分其優劣,不如如遍分其優劣?」師曰:「如如遍分其優劣,不如如遍亦分其優劣。」意云:「何分彼此?」師曰:「亦分不分。」意云:「如何是分?」師曰:「如如遍。」意云:「如何是不分?」師曰:「不如如遍。」意云:「莫便是通身不通身邊事?」師曰:「不是者箇道理。」意云:「是甚麼道理?」師曰:「是如如遍,不如如遍道理。」復曰:「意上座欲知麼?一似八十老婆嫁與三歲兒子,年雖長大,要且被他三歲兒子索喚,不得自由。」後僧舉問曹山:「如何是八十老婆?」山曰:「紛紛白髮連頭雪。」僧云:「如何是三歲兒子?」山曰:「不為主。」僧云:「為甚麼不為主?」山曰:「不見道,三歲兒子一切過不得。」僧云:「既是八十老婆,為甚麼嫁他三歲兒子?」山曰:「直得似八十老婆,始解奉重他。」

T47n1986A_p0511b29師見幽上座來,遽起向禪床後立。幽云:「和尚為甚麼回避學人?」師曰:「將謂闍黎不見老僧。」

T47n1986A_p0511c02僧問茱萸:「如何是沙門行?」萸云:「行則不無,有覺即乖。」別有僧舉似師。師曰:「他何不道,未審是甚麼行?」僧遂進此語。萸云:「佛行,佛行。」僧回舉似師。師曰:「幽州猶似可,最苦是新12羅。」僧却問:「如何是沙門行?」師曰:「頭長三尺,頸短二寸。」乃師令侍者持此語問三聖然和尚,聖於侍者手上A1掐一A2掐,者回舉似師,師肯之。

T47n1986A_p0511c09師問僧:「甚處來?」云:「三祖塔頭來。」師曰:「既從祖師處來,又要見老僧作甚麼?」云:「祖師即別,學人與和尚不別。」師曰:「老僧欲見闍黎本來師,還得否?」云:「亦須待和尚自出頭來始得。」師曰:「老僧適來暫時不在。」

T47n1986A_p0511c14僧問:「如何是空劫已前自己?」師曰:「白馬入蘆華。」官人問:「有人修行否?」師曰:「待公作男子即修行。」

T47n1986A_p0511c17僧問:「承古有言『相逢不擎出,舉意便知有』時如何?」師乃合掌頂戴。

T47n1986A_p0511c19師問僧:「世間何物最苦?」僧云:「地獄最苦。」師曰:「不然。」云:「師意如何?」師曰:「在此衣線下不明大事,是名最苦。」

T47n1986A_p0511c22師問僧:「名什麼?」僧云:「某甲。」師曰:「阿那箇是闍黎主人公。」僧云:「見秖對次。」師曰:「苦哉,苦哉!今時人例皆如此,只是認得驢前馬後底將為自己,佛法平沈此之是也。賓中主尚未分,如何辨得主中主?」僧便問:「如何是主中主?」師曰:「闍黎自道取。」云:「某甲道得即是賓中主。」〔雲居代曰:「某甲道得不是賓中主。」〕「如何是主中主?」師曰:「恁麼道即易,相續大難。」師遂示頌曰:「嗟見今時學道流,千千萬萬認門頭,恰似入京朝聖主,祇到潼關1便休。」

T47n1986A_p0512a032僧問:「如何是青山白雲父?」師曰:「不森森者是。」云:「如何是白雲青山兒?」師曰:「不辨東西者是。」云:「如何是白雲終日倚?」師曰:「去離不得。」云:「如何是青山總不知?」師曰:「不顧視者是。」乃頌曰:「青山白雲父,白雲青山兒,白雲終日倚,青山總不知。」

T47n1986A_p0512a09僧問:「清河彼岸是甚麼草?」師曰:「是不萌之草。」

T47n1986A_p0512a10僧問:「如何是西來意?」師曰:「大似駭雞犀。」

T47n1986A_p0512a11僧問:「蛇吞蝦蟆,救則是?不救則是?」師曰:「救則雙目不睹,不救則形影不彰。」

T47n1986A_p0512a13有僧辭大慈,慈曰:「去什麼處?」僧云:「暫去江西。」慈曰:「我勞汝一段事得否?」僧云:「和尚有什麼事?」慈曰:「將取老僧去。」僧云:「更有過於和尚者,亦不能將得去。」慈便休。其僧後舉似師。師曰:「闍黎爭合恁麼道?」僧云:「和尚作麼生?」師曰:「得。」3法眼別云:「和尚若去,某甲提笠子。」師又問其僧:「大慈別有什麼言句?」僧云:「有時示眾云:『說得一丈不如行取一尺,說得一尺不如行取一寸。』」師曰:「我不恁麼道。」僧云:「作麼生?」師曰:「說取行不得底,行取說不得底。」4雲居云:「行時無說路,說時無行路,不說不行時,合行什麼路?」樂普云:「行說俱不到,即本事在。」

T47n1986A_p0512a255師舉:「藥山問僧:『甚處來?』云:『湖南來。』山曰:『洞庭湖水滿也未?』云:『未。』山曰:『許多時雨水,為甚麼未滿?』僧無語。」師代曰:「甚麼劫中曾增減來?」6道吾代云:「滿也。」雲巖云:「湛湛地。」

T47n1986A_p0512a29師7舉:「A3藥山與雲巖先師遊山,腰間刀響。巖問:『甚麼物作聲?』山抽刀驀口作斫勢。」師曰:「看他藥山橫身為這箇事,今時人欲明向上事,須體此意始得。」

T47n1986A_p0512b04舉:「五洩默禪師到石頭處云:『一言相契即住,不契即去。』頭據坐,洩便行。頭隨後召曰:『闍黎,闍黎!』洩回首。頭曰:『從生至死秖是這箇,回首轉腦作麼?』洩忽然契悟,乃拗折拄杖而棲止焉。」師曰:「當時不是五洩先師,大難承當。然雖如是,猶涉途8在。」

T47n1986A_p0512b109師示眾曰:「唯有佛菩提,是真歸仗處。」復喝一喝曰:「猶有者箇去就在。」

T47n1986A_p0512b1210舉:「文殊大士與無著喫茶次,乃拈起玻璃盞問無11著:『南方還有這箇否?』著云:『無。』文殊曰:『尋常將甚麼喫茶?』著無對。」師代展手曰:「有無且置,借取這箇看得12否?」

T47n1986A_p0512b15舉:「盤13山上堂夫『心月孤圓,光吞萬象;光非照境,境亦非存。光境俱亡,復是何物?』」師曰:「光境未亡,復是何物?」

T47n1986A_p0512b1814舉:「鄧隱峯在石頭,頭剗草次,峯在頭左側叉手而立,頭飛剗子向峯前剗一株草。峯云:『和尚秖剗得這個,不剗得那箇?』頭提起剗子,峯接得便作剗草勢。頭曰:『汝秖剗得那個,不解剗得這個。』峯無對。」師代曰:「還有堆阜麼?」

T47n1986A_p0512b23舉:「南泉問僧:『不思善、不思惡,思總不生時,還我本來面目來。』僧云:『無容止可露。』」師曰:「還曾將示人麼?」

T47n1986A_p0512b26陸互大夫問南泉云:「弟子家中有一片石,或時坐、或時臥,如今擬鐫作佛,還得否?」泉曰:「得。」陸曰:「莫不得否?」泉曰:「不得。」15雲巖曰:「坐則佛,不坐則非佛。」師曰:「不坐即佛,坐即非佛。」

T47n1986A_p0512c01南泉問神山:「作什麼?」對云:「打羅。」泉曰:「手打?脚打?」神山云:「請和尚道。」泉曰:「分明記取,舉似作家。」師別曰:「無脚手者始解打羅。」

T47n1986A_p0512c04僧舉:「僧問章敬:『心法雙亡,指歸何所?』敬曰:『郢人無污,徒勞運斤。』云:『請師不返之言。』敬曰:『即無返句。』」之語問師。師曰:「道即甚道,罕遇作家。」

T47n1986A_p0512c08師示眾曰:「五洩先師一日沐浴焚香端坐告眾曰:『法身圓寂,示有去來,千聖同源,萬靈歸一。吾今漚散,胡假興衰,無自勞神,須存正念。若遵此命,真報吾恩,儻固違言,非吾之子。』時有僧問:『和尚向甚麼處去?』洩曰:『無處去。』云:『某甲何不見?』洩曰:『非眼所覩。』」師曰:「作家。」

T47n1986A_p0512c14師問石16瀧曰:「17几前一箇童子甚了事,如今向甚處去也?」瀧云:「火焰上泊不得,却歸清涼世界去也。」

T47n1986A_p0512c17有人舉問一僧云:「鹽官會下有一主事僧,忽見一鬼使來追。僧告云:『某甲身為主事,未暇修行,乞容七日得否?』使曰:『待為白王,若許即七日後來,不然須臾便至。』言訖不見。至七日後復來覓其僧,了不可得。若被覓著時,如何抵擬他?」師代曰:「被他覓得也。」

T47n1986A_p0512c23江陵僧參大川〔亦曰18太湖〕,川問:「幾時發足江陵?」僧提起坐具。川曰:「謝子遠來,下去。」僧繞禪床一匝便出。川曰:「若不恁麼,爭知眼目端的?」僧拊掌曰:「苦殺人,幾錯判諸方老宿。」川曰:「甚得禪宗道理。」僧舉似丹霞,霞曰:「於大川法道即得,我這裏不然。」云:「未審此間作麼生?」霞曰:「猶較大川三步在。」僧禮拜。霞曰:「錯判諸方者多。」師曰:「不是丹霞,難分玉石。」

T47n1986A_p0513a06雲居到參,師問:「甚處來?」居云:「翠微來。」師曰:「翠微有何言句示徒?」居云:「翠微供養羅漢。某甲問:『供養羅漢,羅漢還來否?』微曰:『儞每日瞳箇甚麼?』」師曰:「實有此語否?」云:「有。」師曰:「不虛參見作家來。」

T47n1986A_p0513a11師問雲居:「汝名甚麼?」云:「道膺。」師曰:「向上更道。」云:「向上即不名道膺。」師曰:「與老僧在雲巖時秖對無異也。」

T47n1986A_p0513a14雲居問:「如何是祖師意?」師曰:「闍黎!他後有把茅蓋頭,忽有人問,如何秖對?」居云:「道膺罪過。」

T47n1986A_p0513a17師謂雲居曰:「吾聞思大和尚生倭國作王是否?」居云:「若是思大,佛亦不作。」師然之。

T47n1986A_p0513a19師問雲居:「甚處去來?」居云:「蹋山來。」師曰:「那箇山堪住?」居云:「那箇山不堪住。」師云:「恁麼則國內總被闍黎占却?」居云:「不然。」師曰:「恁麼則子得箇入路?」居云:「無路。」師曰:「若無路,爭得與老僧相見?」居云:「若有路,即與和尚隔1山去也。」師乃曰:「此子已後千人萬人把不住去在。」

T47n1986A_p0513a25雲居隨師渡水次,師問:「水深多少?」居云:「不濕。」師曰:「麁人。」居云:「請師道。」師曰:「不乾。」

T47n1986A_p0513a27師謂雲居曰:「昔南泉問講彌勒下生經僧曰:『彌勒什麼時下生?』云:『見在天宮,當來下生。』」南泉曰:「天上無彌勒,地下無彌勒。」時居遂問師曰:「只如天上無彌勒、地下無彌勒,未審誰與安名?」師直得禪床震動,乃曰:「膺闍黎,吾在雲巖曾問老人,直得火爐震動。今日被子一問,直得通身汗流。」

T47n1986A_p0513b05雲居結菴于三峯,經日不赴堂。師問:「子近日何不赴齋?」居云:「每日自有天神送供。」師曰:「我將謂汝是箇人,猶作這箇見解在,汝晚間來。」居晚至,師召:「膺菴王。」居應諾。師曰:「不思善、不思惡,是甚麼?」居回菴宗然宴坐,天神自此竟尋不見,如此三日乃絕。

T47n1986A_p0513b11雲居合醬次,師問:「作什麼?」居曰:「合醬。」師曰:「用多少鹽?」云:「旋入。」師曰:「作何滋味?」居云:「得。」

T47n1986A_p0513b13師問雲居:「大闡提人殺父害母、出佛身血、破和合僧,如是種種,孝養何在?」居云:「始得孝養。」2自爾洞山許為室中領袖。

T47n1986A_p0513b16雲居作務次,誤剗殺蚯蚓。師曰:「這箇聻?」居云:「他不死。」師曰:「二祖往鄴都,又作麼生?」居無對。

T47n1986A_p0513b19師於扇上書佛字,雲居見却書不字,師又改作非字,雪峯見乃一時除却。

T47n1986A_p0513b21曹山來3謁,師問曰:「闍黎名什麼?」對曰:「本寂。」師曰:「向上更道。」曹云:「不道。」師曰:「為什麼不道?」曹云:「不名本寂。」師深器之。

T47n1986A_p0513b24曹山行脚時問烏石靈觀禪師:「如何是毘盧師法身主?」石曰:「我若向汝道,即別有也。」山舉似師,師曰:「好箇話頭,秖欠進語。何不問為甚麼不道?」山却來進前語,石曰:「若言我不道,即瘂却我口。若言我道,即謇却我舌。」4山歸舉似師,師5曰:「古佛。」

T47n1986A_p0513c01曹山親入師室,密印所解,盤桓數載乃辭師。師問:「什麼處去?」云:「不變異處去。」師曰:「不變異處豈有去耶?」6云:「去亦不變異。」師又曰:「子歸鄉莫打飛鳶嶺過麼?」*6-1云:「是。」師曰:「來時莫打飛鳶嶺來麼?」*6-2云:「是。」師曰:「有一人不打飛鳶嶺過便到此間,子還知麼?」*6-3云:「渠無彼往。」師曰:「子見甚道理便道渠無彼往?」*6-4云:「若不到這田地,爭解恁麼道?」師遂囑曰:「吾在雲巖先師處親印寶鏡三昧,事窮的要,今付于汝。」師又曰:「末法時代人多乾慧,若要辨驗真偽,有三種滲漏:一曰、見滲漏,機不離位,墮在毒海;二曰、情滲漏,滯在向背,見處偏枯;三曰、語滲漏,究妙失宗,機昧終始。學者濁智流轉,不出此三種。子宜知之。」

T47n1986A_p0513c15道全〔第二世住亦云中洞山〕7問:「如何是出離之要?」師曰:「闍黎足下煙生全,當下契悟,更不他遊。」雲居進語云:「終不敢孤負和尚足下煙生。」師曰:「步步玄者,即是功到。」

T47n1986A_p0513c198僧舉「龍牙因參翠微乃問:『學人自到和尚法席,一箇餘月不蒙一法示誨,意在於何?』微曰:『嫌甚麼?』」9問師,師曰:「闍黎!爭怪得老僧。」

T47n1986A_p0513c22龍牙謁德山,問云:「遠聞德山一句佛法,及乎到來,未曾見和尚說一句佛法?」德山曰:「嫌什麼?」牙不肯,乃造師法席,如前問之。師曰:「爭怪得老僧?」龍牙10又舉:「某甲日前問德山:『學人仗鏌鎁劍擬取師頭時如何?』山引頸11近前曰:『㘞。』龍牙云:『頭落也。』山微12笑。」師曰:「德山道什麼?」云:「德山無語。」師曰:「莫道無語,且將德山落底頭呈似老僧。」牙省過懺謝,遂止于師席,隨眾參請。

T47n1986A_p0514a02龍牙問:「如何是祖師意?」師曰:「待洞水1逆流即向汝道。」牙始悟厥旨。

T47n1986A_p0514a04華嚴問:「學人未見理路,未免情識。」師曰:「汝還見理路也無?」云:「見無理路。」師曰:「什麼處得情識來?」云:「學人實問。」師曰:「恁麼須向萬里無寸草處去。」云:「無寸草處還許去也無?」師曰:「直須恁麼去。」

T47n1986A_p0514a09華嚴搬柴次,師把住柴問:「狹路相逢時作麼生?」云:「反仄何幸。」師曰:「汝記吾言,汝向南住有一千人,若向北住即三二百而已。」

T47n1986A_p0514a12九峯2見,師曰:「掌有神珠,白晝示人,人且按劍,況玄夜乎!子可貴也。」峯云:「但不識珠者耳,識之亦無晝夜。」師稱之為俊3士。

T47n1986A_p0514a15青林到參,師問曰:「近離什麼處?」林云:「武陵。」師曰:「武陵法道何似此間?」云:「胡地冬抽筍。」師曰:「別甑炊香飯,供養於此人。」林拂袖便出。師曰:「此子向後走殺天下人在。」

T47n1986A_p0514a19青林在洞山栽松次,有劉翁者求偈,作偈曰:「4長長三尺餘,欝欝覆5青草,不知何代人,得見此松老?」劉得偈呈師,師謂曰:「此是第三代洞山主人。」

T47n1986A_p0514a23青林辭師,師曰:「子向甚麼處去?」林云:「金輪不隱的,遍界絕紅塵。」師曰:「善自保任。」林珍重而出,師門送,謂青林曰:「恁麼去一句作麼生道?」林曰:「步步踏紅塵,通身無影像。」師良久。林云:「老和尚何不速道?」師曰:「子得恁麼性急?」林曰:「某甲罪過。」便禮辭。

T47n1986A_p0514a29北院辭師擬入嶺去,師曰:「善為飛猿,嶺峻好看。」院沈吟良久。師曰:「通闍黎!」院應:「諾。」師曰:「何不入嶺去?」因此省悟,更不入嶺,師事於師,6時號钁頭通。

T47n1986A_p0514b04師問疎山:「空劫無人家,是甚麼人住處?」疎云:「不識。」師曰:「人還有意旨也無。」云:「和尚何不問他。」師曰:「現問次。」云:「是何意旨?」師不對。

T47n1986A_p0514b07欽山邃參,師問:「甚麼處來?」對云:「大慈來。」師曰:「還見大慈麼?」欽云:「見。」師曰:「色前見?色後見?」欽云:「非色前後見。」師默置。欽乃云:「離師太早,不盡師意。」7法眼云:「不盡師意,不易承嗣得他。」

T47n1986A_p0514b12巖頭、雪峯、欽山坐次,師行茶來,欽乃8閉眼。師曰:「甚麼處去來?」欽云:「入定來。」師曰:「定本無門,從何而入?」

T47n1986A_p0514b15雪峯到參,師問:「從甚處來?」云:「天台來。」師曰:「見智者否?」云:「義存喫鐵棒有分。」

T47n1986A_p0514b17雪峯在會下作飯頭淘米次,師問:「淘沙去米?淘米去沙?」峯云:「沙米一時去。」師曰:「大眾喫個什麼?」峯遂覆却米盆。師曰:「子他後別見人去在。」

T47n1986A_p0514b21師一日問雪峯:「作甚麼來?」峯云:「斫槽來。」師曰:「幾斧斫成?」峯云:「一斧斫成。」師曰:「猶是這邊事,那邊事作麼生?」峯云:「直得無下手處。」師曰:「猶是這邊事,那邊事作麼生?」峯休去。

T47n1986A_p0514b25雪峯蒸飯次,師問:「今日蒸多少?」峯云:「二石。」師曰:「莫不足麼?」峯云:「於中有不喫者。」師曰:「忽然總喫,又作麼生?」峯無對。9雲居代云:「總喫,即不見有不足者。」

T47n1986A_p0514b29師見雪峯來,曰:「入門來須得有語,不得道蚤箇了。」峯云:「某甲無口。」師曰:「無口即且從,還我眼來。」峯便休。10雲居云:「待某甲有口即道。」

T47n1986A_p0514c03雪峯辭師,師曰:「子甚處去?」峯云:「歸嶺中去。」師曰:「當時從甚麼路出?」峯云:「從飛猿嶺出。」師曰:「今回向甚麼路去?」峯云:「從飛猿嶺去。」師曰:「有一人不從飛猿嶺去,子還識麼?」峯云:「不識。」師曰:「為甚麼不識?」峯云:「他無面目。」師曰:「子既不識,爭知無面目?」峯無對。

T47n1986A_p0514c09巖頭參德山,頭入方丈門,跨門問:「是凡是聖?」山便喝,頭禮拜。有人舉似師,師曰:「若不是奯上座,大難承當。」頭曰:「洞山老人不識好惡,錯下名言,我當時一手擡、一手搦。」11琅瑘覺云:「巖頭無人問著,不妨奇特,纔被洞山腦後一錐,直得瓦解氷消。」

T47n1986A_p0514c15師問德山侍者:「從何方來?」云:「德山來。」師曰:「來作什麼?」云:「孝順和尚來。」師曰:「世間什麼物最孝順?」侍者無對。

T47n1986A_p0514c18師不安,令沙彌傳語雲居,乃囑曰:「他或問和尚安樂否?但道雲巖路相次絕也。汝下此語須遠立,恐他打汝。」沙彌領旨去,傳語聲未絕,早被雲居打一棒,沙彌無語。12同安顯代曰:「恁麼則雲巖一枝不墜13也。」

T47n1986A_p0514c23師將圓寂,謂眾曰:「吾有間名在世,誰人為吾除得?」眾皆無對。時沙彌出云:「請和尚法號?」師曰:「吾間名已謝。」14石霜云:「無人得他肯。」雲居云:「若有間名,非吾先師。」曹山云:「從古至今無人辯得。」疎山云:「龍有出水之機,無人辨得。」

T47n1986A_p0514c28僧問:「和尚違和,還有不病者也無?」師曰:「有。」云:「不病者,還看和尚否?」師曰:「老僧看他有分。」云:「未審和尚如何看他?」師曰:「老僧看時不見有病。」師1復問僧:「離殼漏子,向甚麼處與吾相見?」僧無對。遂示頌曰:「學者恒沙無一悟,過在尋他舌頭路,欲得忘形泯蹤跡,努力慇懃空裏步。」

T47n1986A_p0515a06師以咸通十年己丑三月朔旦,命剃髮澡身披衣,聲鐘辭眾,儼然坐化。時大眾號慟移晷不止,師忽開目謂眾曰:「夫出家之人,心不依物,是真修行。勞生息死,於悲何有?」乃召主事僧令辨愚癡齋一普,蓋責其戀情也。眾猶戀慕不止,延至七日食具方備,師亦隨齋,畢曰:「僧家勿事,大率臨行之際喧動如斯。」至八日浴訖端坐長往,壽六十有三,臘四十二,勅諡悟本大師,塔曰慧2覺。

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.