Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 30
中論 (T1564)
- Dịch giả
- 龍樹菩薩造 梵志青目釋 姚秦 鳩摩羅什譯
- Thông tin
- 大正新脩大藏經, tập 30, số 15644卷Mã CBETA: T30n1564
T30n1564_p0017a25中論4觀行品第十三5〔九偈〕
T30n1564_p0017a26問曰:
T30n1564_p0017a27「如佛經所說, 6虛誑7妄取相,
諸8行妄取故, 是名為虛誑。」
T30n1564_p0017a29佛經中說,虛誑者,即是妄取相;9第一實者,所謂涅槃,非妄取相。以是經說故,當知有諸行虛誑妄取相。
T30n1564_p0017b02答曰:
T30n1564_p0017b03「虛誑妄取者, 是中何所取?
佛說如是事, 欲以示空義。」
T30n1564_p0017b05若妄取相法10即是虛誑者,是諸行中為何所取?佛如是說,當知說空義。
T30n1564_p0017b06問曰:云何知一切諸行皆是11空?
T30n1564_p0017b07答曰:一切諸行虛妄相故空。諸行生滅不住,無自性故空。諸行名五陰,從行生故。12五陰名行,是五陰皆虛妄無有定相。何以故?如嬰兒時色非匍匐時色、匍匐時色非行時色、行時色非童子時色、童子時色非壯年時色、壯年時色非老年時色。如色念念不住故,分別決定性不可得。嬰兒色為即是匍匐色乃至老年色,為異,二俱有過。何以故?若嬰兒色即是匍匐色乃至老年色者,如是則是一色皆為嬰兒,無有匍匐乃至老年。又如泥團常是泥團,終不作瓶。何以故?色常定故。若嬰兒色異匍匐色者,則嬰兒不作匍匐、匍匐不作嬰兒。何以故?二色異故。如是童子、少年、壯年、老年色不應相續有,失親屬法無父無子。若爾者,唯有嬰兒應得父,餘則匍匐乃至老年不應有分。是故二俱有過。
T30n1564_p0017b23問曰:色雖不定,嬰兒色滅已,相續更生乃至老年色,無有如上過。
T30n1564_p0017b25答曰:嬰兒色相續生者,為滅已相續生?為不滅相續生?若嬰兒色滅,云何有相續?以無因故。如雖有薪可燃,火滅故無有相續。若嬰兒色不滅而相續者,則嬰兒色不滅,常住本相亦無相續。
T30n1564_p0017c01問曰:我不說滅不滅故相續生,但說不住相似生,故言相續生。
T30n1564_p0017c02答曰:若爾者,則有定色而更生,如是應有千萬種色。但是事不然,如是亦無相續。如是一切處求色無有定相,但以世俗言說故有。如芭蕉樹求實不可得,但有皮葉。如是智者求色13相念念滅,更無實色可得,不住色形色相。相似次第生難可分別,如燈炎分別定色不可得,從是定色更有色生不可得。是故色無性故空,但以世俗言說故有。受亦如是,智者種種觀察,次第相似故生滅難可別知,如水流相續,但以覺故說三受在身。是故當知,受同色說。想因名相生,若離名相則不生。是故佛說,分別知名字相故名為想。非決定先有,從眾緣生無定性,無定性故如影隨形。因形有影、無形則無影,影無決定14性。若定有者,離形應有影。而實不爾,是故從眾緣生,無自性故不可得。想亦如是,但因外名相,以世俗言說故有。識因色聲香味觸等、眼耳鼻舌身等生,以眼等諸根別異故,識有別異。是識為在色、為在眼、為在中間?無有決定。但生已識塵識此人、識彼人。知此人識為即是知彼人識。為異是二,難可分別。如眼識,耳識亦難15可分別。以難分別故,或言一或言異,無有決定分別,16但從眾緣生故,眼等分別故空無自性。如伎人含一珠出已復示人則生疑,為是本珠、為更有異?識亦如是,生已更生,為是本識、為是異識?是故當知,識不住故無自性,虛誑如幻。諸行亦如是。諸行者,身、口、意。行有二種:淨、不淨。何等為不淨?惱眾生、貪著等,名不淨。不惱眾生、實語、不貪著等,名淨,或增或減。淨行者,在人中、欲天、色天、無色天受果報已則減,還作故名增。不淨行者亦如是,在地獄、畜生、餓鬼、阿修羅中受果報已則減,還作故名增。是故諸行有增有減故不住。如人有病,隨宜將適病則除愈,1不將適病則還集。諸行亦如是,有增有減故不決定,但以2世俗言說故有,因世諦故得見第一義諦。所謂無明緣諸行,從諸行有識著,識著故有名色,從名色有六入,從六入有觸,從觸有受,從受有愛,從愛有取,從取有有,從有有生,從生有老、死、憂悲苦惱、恩愛別苦、怨憎會苦等,如是諸苦皆以行為本。佛以世諦故說,若得第一義諦生真智慧者則無明息,無明息故諸行亦不集,諸行不集故見諦所斷身見、疑、戒取等斷,及思惟所斷貪、恚、色染、無色染、調戲無明亦斷。以是斷故一一分滅,所謂無明、諸行、識、名色、六入、觸、受、愛、取、有、生、老死憂悲苦惱恩愛別苦怨憎會苦等皆滅。以是滅故,五陰身畢竟滅更無有餘,唯但有空。是故佛欲示空義故,說諸行虛誑。復次諸法無性故虛誑,虛誑故空。如偈說:
T30n1564_p0018a27「諸法有異故, 知皆是無性;
無性法亦無, 一切法空故。」
T30n1564_p0018a29諸法無有性。何以故?諸法雖生,不住自性,是故無性。如嬰兒定住自性者,終不作匍匐乃至老年。而嬰兒次第相續有異相現,匍匐乃至老年,是故說見諸法異相故知無性。
T30n1564_p0018b04問曰:若諸法3異相無性,即有無性法,有何咎?
T30n1564_p0018b05答曰:若無性,云何有法?云何有相?何以故?無有根本故。但為破性,故說無性。是無性法若有者,不名一切法空;若一切法空,云何有無性法?
T30n1564_p0018b08問曰:
T30n1564_p0018b09「4諸法若無性, 云何說嬰兒,
乃至於老年, 而有種種異?」
T30n1564_p0018b11諸法若無性則無有異相,而汝說有異相,是故有諸法性。若無諸法性,云何有異相?
T30n1564_p0018b13答曰:
T30n1564_p0018b14「若諸法有性, 云何而得異?
若諸法無性, 云何而有異?」
T30n1564_p0018b16若諸法決定有性,云何可得異?性名決定有,不可變異。如真金不可變,又如暗性不變為明、明性不變為暗。復次:
T30n1564_p0018b19「是法則無異, 異法亦無異,
如壯不作老, 老亦不作壯。」
T30n1564_p0018b21若法有異者,則應有異相。為即是法異?為異法異?是二不然。若5即是法異,則老應作老;而老實不作老。若異法異者,老與壯異,壯應作老;而壯實不作老。二俱有過。
T30n1564_p0018b24問曰:6若法即異,有何咎?如今眼見年少經日月歲數則老。
T30n1564_p0018b26答曰:
T30n1564_p0018b27「若是法即異, 7乳應即是8酪;
離乳有何法, 而能作於酪?」
T30n1564_p0018b29若是法即異者,乳應即是酪,更不須因緣。是事不然。何以故?乳與酪有種種異故。乳不即是酪,是故法不即異。若謂異法為異者,是亦不然,離乳更有何物為酪?如是思惟,是法不異、異法亦9不異,是故不應偏有所執。
T30n1564_p0018c05問曰:破是、破異猶有空在,空即是法。
T30n1564_p0018c06答曰:
T30n1564_p0018c07「10若有不空法, 則應有空法;
實無不空法, 何得有空法?」
T30n1564_p0018c09若有不空法,相因故應有空法。而上來種種因緣破不空法,不空法無故則無相待,無相待故何有空法?
T30n1564_p0018c11問曰:汝說不空法無故空法亦無。若爾者,即是說空但無相待,故不應有執。若有對應有相待、若無對則無相待,相待無故則無相,無相故則無執。如是即為說空。
T30n1564_p0018c15答曰:
T30n1564_p0018c16「11大聖說空法, 為離諸見故;
若復見有空, 諸佛所不化。」
T30n1564_p0018c18大聖為破六十二諸見,及無12明、愛等諸煩惱故說空。若人於空復生見者,是人不可化。譬如有病須服藥可治,若藥復為病則不可治。如火從薪出以水可滅,若從水生為用何滅?如空是水,能滅諸煩惱火,有人罪重貪著心深,智慧13鈍故於空生見,或謂有空、或謂無空,因有無還起煩惱。若以空化此人者,則言我久知是空,若離14是空則無涅槃道。如經說,離空無相無作門得解脫者,但有言說。15
T30n1564_p0018c2816中論17觀合品第十四18〔八偈〕
T30n1564_p0018c29說曰:上〈破根品〉中說見、所見、見者皆不成。此三事無異法故則無合。無合義今當說。問曰:何故眼等三事無合?
T30n1564_p0019a02答曰:
T30n1564_p0019a03「見可見見者, 是三各異方;
如是三法異, 終無有合時。」
T30n1564_p0019a05見是眼根、可見是色塵、見者是我,是三事各在異處,終無合時。異處者,眼在身內,色在1身外,我者或言在身內、或言遍一切處,是故無合。復次若謂有見法,為合而見、不合而見?二俱不然。何以故?若合而見者,隨有塵處應有根有我。但是事不然,是故不合。若不合而見者,根我塵各在異處亦應有見,而不見。何以故?如眼根在此,不見遠處瓶,是故二俱不見。
T30n1564_p0019a13問曰:我、意、根、塵四事合,故有知生,能知瓶衣等萬物,是故有見、可見、見者。
T30n1564_p0019a15答曰:是事〈根品〉中已破,今當更說。汝說四事合故知生,是知為見瓶衣等物已生、為未見而生?若見已生者,知則無用。若未見而生者,是則未合。云何有知生?若謂四事一時合而知生,是亦不然。若一時生則無相待。何以故?先有瓶、次見、後知生,一時則無先後。知無故,見、可見、見者亦無。如是諸法如幻如夢無有定相,何得有合?無合故空。復次:
T30n1564_p0019a24「2染與於3可染, 4染者亦復然,
餘5入餘6煩惱, 皆亦復如是。」
T30n1564_p0019a26如見、可見、見者無合故,染、可染、染者亦應無合。如說見、可見、見者三法,則說聞、可聞、聞者餘入等。如說染、可染、染者,則說瞋、可瞋、瞋者餘煩惱等。復次:
T30n1564_p0019b01「異法當有合, 見等無有異,
7異相不成故, 見等云何合?」
T30n1564_p0019b03凡物皆以異故有合,而見等異相不可得,是故無合。復次:
T30n1564_p0019b05「非但8見等法, 異相不可得;
所有一切法, 皆亦無異相。」
T30n1564_p0019b07非但見、可見、見者等三事異相不可得,一切法皆無異相。
T30n1564_p0019b08問曰:何故無有異相?
T30n1564_p0019b08答曰:
T30n1564_p0019b09「異因異有異, 異離異無異;
若法9從因出, 是法不異因。」
T30n1564_p0019b11汝所謂異,是異因異法故名為異。離異法不名為異。何以故?若法從眾緣生,是法不異因,因壞10果亦壞故。如因樑椽等有舍,舍不異樑椽,樑椽等壞舍亦壞故。
T30n1564_p0019b14問曰:若有定異法,有何咎?
T30n1564_p0019b15答曰:
T30n1564_p0019b16「若離從異異, 應餘異有異;
離從異無異, 是故無有異。」
T30n1564_p0019b18若離從異有異法者,則應離11餘異有異法。而實離從異無有異法,是故無餘異。如離五指異,有拳異者,拳異應於瓶等異物有異。今離五指異,拳異不可得,是故拳異於瓶12等無有異法。
T30n1564_p0019b22問曰:我經說,異相不從眾緣生,分別總相故有異相,因異相故有異法。
T30n1564_p0019b24答曰:
T30n1564_p0019b25「異中無異相, 不異中亦無;
無有異相故, 則無此彼異。」
T30n1564_p0019b27汝言分別總相故有異相,因異相故有異法。若爾者,異相從眾緣生,如是即說眾緣法,是異相離異法不可得故。異相因異法而有,不能獨成。今異法中無異相。何以故?先有異法故,何用異相?不異法中亦無異相。何以故?若異相在不異法中,不名不異法。若二處俱無,即無異相,異相無故此彼法亦無。復次,異法無故亦無合。
T30n1564_p0019c06「是法不自合, 異法亦不合,
13合者及14合時, 15合法亦皆無。」
T30n1564_p0019c08是法自體不合,以一故,如一指不自合。異法亦不合,以異故,異事已成不須合故。如是思惟,合法不可得。是故說合者、合時、合法皆不可得。16
T30n1564_p0019c12中論卷第二
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.
