Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經)Trang 2/2

Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 20

千手千眼觀世音菩薩姥陀羅尼身經 (T1058)

Dịch giả
唐 菩提流志譯
Thông tin
大正新脩大藏經, tập 20, số 10581卷Mã CBETA: T20n1058

T20n1058_p0102c13*11-16千手千眼觀世音菩薩成就印第十八

T20n1058_p0102c14「起立並足,合掌當心,以小指相叉左*23-1押右,誦大身呪二十一遍,種種念法速得成就。若救六道苦難眾生,當用輪印。以十指頭各相27拄,開28腕開29掌,其十指間各相去一寸許。是我常所循環六道,度諸眾生種種苦難,皆結此印輪迴諸趣,所遇眾生30悉離苦故。」

T20n1058_p0102c20*11-17千手千眼觀世音菩薩成等正覺印第十九

T20n1058_p0102c21「結加趺坐,先以左手舒五指仰掌在左膝上,次以右手舒五指覆手捺右膝上。此印與滅盡印法法同。所有過去未來現在諸佛皆同修持、宗尊此印,得佛菩提。是印能除一切業障。若坐禪人修諸三昧不現前者,當七日七夜於阿練若處誦此陀羅尼并作此印,晝夜至心唯一想佛,六時懺悔,即得諸法現前,及得大福聚無量無邊不可稱計。」

T20n1058_p0102c29*11-18千手千眼觀世音菩薩呼召三十三天印第二十

T20n1058_p0103a02「先以左手四指把拳,次以右手握左手大母指亦如把拳,令左手大母指在右手虎口中出頭,以右手頭指來去。呪曰:

T20n1058_p0103a05「唵〔一〕 俱智俱智〔二〕 俱耶利〔三〕 遮利遮利〔四〕 遮1犁隷〔五〕 蘇婆訶〔六〕」

T20n1058_p0103a07「此印呪,若善男子善女人臨欲眠時,當結此印誦以此呪,一呪2一印心上,滿一百八遍者,心中所願於夢寐中悉得知見。若常日日結印誦者,速3得除滅一切罪障,不失菩提之心。其人昏夜寐夢,漸漸增廣皆得吉祥,乃至夢見如來在菩提樹下4授記成道,及得釋梵諸天常來侍衛。」

T20n1058_p0103a14*11-19千手千眼觀世音菩薩呼召天龍八部鬼神印第二十一

T20n1058_p0103a16「起立並足,先以左手大母指屈在掌中,四指5握上作拳當心上著,次以右手亦如之6竪,以右手在右耳邊,以頭指來去。呪曰:

T20n1058_p0103a19「南無尼乾陀〔一〕 南無阿利闍波陀〔二〕 馺婆訶〔三〕 南無阿利闍羅馺婆訶〔四〕 堙醯夷醯〔五〕 馺婆訶〔六〕」

T20n1058_p0103a22「此印呪若善男子善女人受持讀誦者,速知七世宿命之事,蛇毒藥毒不相災害,刀不能害、王不生瞋,永劫不受地獄之苦。若每日日誦此呪時,能令二十八部鬼神來詣誦呪人邊坐聽誦呪。若善男子善女人等為鬼魅著,當以白縷一呪一7結,四十九結繫其咽下,即當除差。若8有國內疫癘流行,國人死亡者多,當取王園池中蓮花一千八莖,復以蓮花一呪一擲火燒令盡,災疫即除。」

T20n1058_p0103b02*11-20千手千眼觀世音菩薩解脫印第二十二

T20n1058_p0103b03「結加趺坐,先以左手中指與大母指頭相捻,仰掌向上,餘三指散展置於左膝上,次以右手亦如之,覆手置於右膝上。9當結此印誦大身呪二十一遍,所願漸令自悉滿足,諸有苦惱皆得解脫。10若善男子善女人具造十惡五逆等罪,如以閻浮里地盡以為塵,一一微塵為一大劫,是人具造若干微塵等罪,應墮地獄歷劫受苦永無出11期。是人能於白月十五日,一日一夜不語不食,舍利像前結印誦呪滿一千八遍者,如上劫苦悉皆消滅。若不滅者,無有是處。世尊!此印若受持者,具大功效,不可思議。」

T20n1058_p0103b15*11-21千手千眼觀世音菩薩自在神足印第二十三

T20n1058_p0103b17「起立,先以左手握右脚大母指如12於把拳,次以右手握左手腕背上,誦大身呪呪印七遍,以印呪力當獲神通,住不退地乃至菩提。誦呪之時勿令聲出。

T20n1058_p0103b21*11-22千手千眼觀世音菩薩神變自在印第二十四

T20n1058_p0103b23「先以左手大母指捻小指甲上,次以右手亦如之,餘三指各散磔竪,合腕相著置於頂上。誦大身13呪一百八遍,則同隱行飛仙遊行自14在。

T20n1058_p0103b27「請千眼觀音王心印呪,此印是第一根本啟請印,兩手合掌虛15於掌內,16以二頭指來去。

T20n1058_p0103c01「唵阿嚕力帝囇路迦17〔去夜反〕毘社〔時賀18反〕耶薩婆鑠19都嚧〔二合〕鉢囉麼馱那迦囉耶𤙖泮莎訶」

T20n1058_p0103c03千手千眼觀世音菩薩姥陀羅尼20身經

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.