Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經)Trang 4/4

Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 19

廣大寶樓閣善住祕密陀羅尼經 (T1006)

Dịch giả
唐 菩提流志譯
Thông tin
大正新脩大藏經, tập 19, số 10063卷Mã CBETA: T19n1006

T19n1006_p0655a11第四 一切如來瓔珞印法

T19n1006_p0655a12佛言:「我今說瓔珞手印法。應以兩手返掌於外,互以中指、無名指相鉤,各拳其拇指,結跏趺坐,以印當臍,傾身向右,竪其兩肩,清目而觀,心念諸佛,發慈悲心。欲結印時先稱『唵』字,交腕相鉤時稱『吽 吽』聲,印竟云『泮吒』。復誦後印呪,誦此呪曰:

T19n1006_p0655a18「『唵 迦嵐〔一〕 迦爛者〔二〕 吽迦爛𭠒〔三〕 迦爛者〔四〕』

T19n1006_p0655a19「又一呪:

T19n1006_p0655a20「『唵 吽 吽 泮』

T19n1006_p0655a21「此呪印能加護菩提道場,加護轉大法輪,加護佛菩提樹,令不動搖如須彌山。如來護念此人,皆為授記,身心清淨,內外明徹,猶如日光寶珠,解脫煩惱、積聚功德。其作手印之處,即是舍利之塔,此地當有諸佛成道,當有無量眾生蒙如來記。若惡鬼神來此地者,皆自退走。若有得見此印呪者,滅無量罪,不入八大地獄,所有善願速即圓滿,成就一切壇場、印法。」重說呪曰:

T19n1006_p0655b01「唵 薩婆怛他伽多〔一〕 地瑟咤那1〔建立義〕〔二〕 摩尼 摩尼 吽 吽 𭠒〔三〕」

T19n1006_p0655b03第五 一切諸佛心印法

T19n1006_p0655b04「一切諸佛心印。右肘當跨,平展仰掌,屈無名指、小指與大指頭拄,兩指端仰,側當心,小低頭,微開其眼,少2斂其眉,齒咬下脣,自視其身,繫心念佛,不令散動。誦持此呪二十一遍。」即說呪曰:

T19n1006_p0655b09「唵 薩婆怛他伽他伽 鉢囉〔二合〕答比羅迦囉摩尼 𤙖

T19n1006_p0655b11「結此呪者,即為得入十方一切諸佛法藏等無有異,亦為3已入於一切諸佛曼陀羅,即為攝一切諸佛眷屬,如是百千劫來重罪惡業消滅,蕩盡無餘。亦如*3-1已作十方諸佛壇印一等。若為十方所有一切作障難者,若魔、惡龍、比怛野迦等,如被呪師踏頭無異,其諸魔等如被火燒。十方一切諸族種類所作障難,呪師但當以念佛心結此印者,是諸種族悉以胸膺著地,求哀歸命。當是之時,其諸施等,見印聞呪而更蒙益,捨其惡心,獲大福聚。」

T19n1006_p0655b21第六 一切如來師子座印法

T19n1006_p0655b22佛言:「我說一切如來師子座印。此印呪在如來加護心印呪上,名安慰如來印呪法。應結跏趺坐,於心前作印如金剛鋒。屈右手頭指,與右手拇指相拄,左手亦然。復合兩手,令兩中指頭相拄,令A7兩小指相交至於掌中,各舒兩無名指。以帛覆手,曲躬向前,令印拄地及兩膝上,印所觸地皆為金剛。此是一切如來金剛座印,一切天、魔、惡鬼神等不能惱害,自來降伏,大龍國主咸來恭敬,諸佛如來常加護念,以佛神力嚴飾清淨此金剛座。若有作此金剛座印者,則為施與無量恒河沙諸佛如來金剛座已。若為地獄、餓鬼、畜生、阿素羅作此印者,彼諸眾生皆速解脫,當得清淨金剛之身。」即說呪曰:

T19n1006_p0655c07「唵 薩婆4呾他伽多〔一〕 鉢囉縛囉摩尼〔二〕 戶嚧指黎〔三〕 吽 吽 泮」

T19n1006_p0655c09第七 一切如來成大寶灌頂印法

T19n1006_p0655c10佛言:「我今說一切如來成大寶灌頂印法。應先合掌,然後開左右頭指,復以左右中指與左右無名指頭兩兩相拄,復屈其左右拇指,5壓左右小指甲上,拄拇指中節。即結跏趺坐,頂戴手印。誦呪曰:

T19n1006_p0655c15「『唵 薩婆*4-1呾他伽多〔一〕 毘布邏〔廣義〕三婆鞞6〔生義〕〔二〕 吽 吽』

T19n1006_p0655c17「若有善男子、善女人作此印呪法已,即得八十億恒河沙微塵數諸佛如來以佛神力而為灌頂,與其授記,成就一切曼7茶羅印法,獲無量無邊不可思議功德。無量金剛菩薩及諸明仙亦來灌頂,一切天、龍、藥叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽及四天王,皆來灌頂。於明仙中為最上轉輪王,於諸如來為灌頂最尊子,得入如來祕密會中。若欲隱其形質,一切怨家、不善知識,及天、龍、藥叉,諸鬼神等,皆不得見,如觀虛空。其持呪人能往8十方一切世界,於諸如來前以大神變化作七寶供具,香華、衣服、雨寶冠蓋,如垂天雲,而以供養。由呪印力故,成就如是殊勝功德,故名此印名達摩羯囉阿地瑟旦摩訶母姪囉阿世伽母達囉南。」

T19n1006_p0656a03第八 一切如來降伏熾然大魔軍智炬轉法輪神變加護印法

T19n1006_p0656a05佛言:「我今說如來降伏熾然大魔軍,智炬轉法輪,神變加護印法。先屈右手頭指,拄大指頭側節,舒三指而掩心。次屈左手大指,於掌中微拳,四指如蓮華葉。以左大指拄右大指,結跏趺坐,興慈悲心,安住寂靜,然後乃作此印已,即能轉大法輪。當此之時,三千大千世界決定六種震動,諸佛菩薩皆以慈眼觀持呪人。大力金剛神、虛空明仙常來隨從,四天神王在四面立,而為擁護,晝夜侍衛。若轉法輪時,一切如來而為加護,摧滅魔軍,無諸障礙。其持呪人能見世轉法輪,坐菩提道場,眾所尊重,其有功德亦如諸佛菩薩轉大法輪。身清淨,心清淨,憐愍一切眾生,然後作此呪印。作此法時,先顰其兩眉,合其口,齊其上下齒,觀如來實相,心念轉法輪。作此法已,能破一切魔王及諸障礙者,能然大法炬、建大法幢、擊大法鼓、鳴大法蠡、能師子大吼增長功德,1即當與八十億恒河沙諸小呪力等無有異,一切諸佛讚言『善哉!』并為授記。呪曰:

T19n1006_p0656a24「『唵 薩婆*4-2呾他伽多〔一〕 三摩耶〔二〕 摩尼跋社2嚟〔三〕 吽 吽〔四〕』」

T19n1006_p0656a26第九 得勝印法〔梵名阿波羅至多母達羅〕

T19n1006_p0656a27佛言:「我今說勝印法。應以右手頭指拄大拇指頭側,舒餘三指,左手亦然。後復以左手重於右手上,當於臍上。面作瞋相,自觀己身。以右脚安左髀上,令右脚拇指拄地,以眼3斜顧,誦呪作印。作是法已,即能降伏一切魔軍而得強勝,摧諸毘那夜迦,能隱其形,一切有情及諸藥叉、羅剎等不能得見,一切怨敵不能為害,能破一切地獄、餓鬼、傍生等苦,離諸惡業及貪瞋癡。其作法人獲福如是,於一切處常得尊勝,所作事業永無障難,離諸病苦,速得菩提,十方諸天皆為擁護。」即說呪曰:

T19n1006_p0656b09「『唵 薩婆呾他揭多〔一〕 社耶微社耶〔二〕 阿爾多跋闍梨〔三〕 吽 吽』」

T19n1006_p0656b11第十 如來輪印法〔此名一切諸佛轉輪聖王母達羅亦是十方一切諸佛母達羅〕

T19n1006_p0656b12佛言:「我今說如來印法。應先拳其右手,四指壓拇指上,然後微拳。左手似握物相,覆重右手上,手面向下按之。此名如來印法,一切如來悉皆隨喜。作是印已,如恒河沙百千萬俱胝如來咸皆歡喜,令受持者所有上願悉皆成就,恒見諸佛轉大法輪,得仙人圍繞。一切呪法及手印、壇法恒得現前,十方諸天晝夜擁護。」即說呪曰:

T19n1006_p0656b20「『唵 薩婆呾他伽多〔一〕 達摩馱都〔二〕 摩訶摩尼〔三〕 誐佉梨4〔頂義〕〔四〕 曷囉曷囉 吽 吽 𭠒〔五〕』

T19n1006_p0656b22「重呪曰:

T19n1006_p0656b23「『唵 薩婆怛他揭多 三末耶 末尼拔折羅〔二合〕 吽』」

T19n1006_p0656b25一切如來寶三末耶金剛母印〔元闕呪本〕。

T19n1006_p0656b26第十一 金剛手菩薩印

T19n1006_p0656b27佛言:「我今說轉輪王印法。應以右手拇指與無名指相拄,左手亦然。復以右手中指與左手中指相鉤,復以右手頭指與左手頭指相拄,仍舒其左右小指。右肘遍稍舉上,左肘遍稍垂下,恒看左肘。展其左脚,以右脚安左脚上,作怒目瞋相,銜其下脣,喉中發聲云『吽』,心念執金剛神,并誦其呪。作此法已,三十三天所有諸天皆悉戰懼,宮殿震動。藥叉、羅剎及鬼、神、毒龍、毘那夜迦等,皆悉伏面於地,口稱『救護』,沒滅消散。執金剛神常為喜悅,所願成就,獲福無量,便得為明仙主。其作法時,香湯沐浴,著鮮淨衣,以香塗身,一切如來共觀此印壇場之中,所有諸神皆大歡悅。呪曰:

T19n1006_p0656c11「『唵 薩婆*4-3呾他伽多〔一〕 摩訶跋闍羅〔二〕 阿婆〔二合〕閻馱囉馱囉〔我義〕〔三〕 吽 吽 𭠒』」

T19n1006_p0656c13第十二 真多摩尼金剛菩薩呪

T19n1006_p0656c14佛言:「印同前,唯開其二手頭指不相拄,結跏趺坐,以印當心,發大慈悲,淨目瞻視,心專念呪,口出善言,所願成就。執金剛菩薩甚大歡喜,護念如此。呪曰:

T19n1006_p0656c18「『唵 杜嚧杜嚧〔一〕 摩尼摩尼〔二〕 摩訶摩尼費拄〔丁庾5切〕多摩尼〔三〕 薩婆訶〔四〕』」

T19n1006_p0656c20第十三 四天王印呪

T19n1006_p0656c21佛言:「應以右手扠腰,舉其頭指,以左手小指*5-1壓其拇指,竪餘三指安於臍上。其持呪人應作瞋相,注睛而視,誦呪曰:

T19n1006_p0656c24「『唵 嚧迦〔一〕 波唎低〔二〕 社耶社耶 吽〔三〕』」

T19n1006_p0656c25第十四 吉祥天女印法〔梵云施羅地縛印〕

T19n1006_p0656c26佛言:「應先舒其兩臂,然後合其兩手掌相著。並二大指,相去一寸許,微曲二頭指如鉤,以三餘指兩兩相擬,如蓮華形。作此法時,心所樂者皆如願。」即說呪曰:

T19n1006_p0657a01「『唵 毘摩羅〔一〕 孽筏底〔二〕 三婆囉〔三〕 吽〔四〕』」

T19n1006_p0657a02第十五 餉棄尼印法

T19n1006_p0657a03佛言:「舉其左手,微拳四指,舒右頭指,覆其左手置左膝上,作怒目相,稍前曲身,誦此呪曰:

T19n1006_p0657a05「『唵 碭瑟里尼〔一〕 味薩羅 1吽』」

T19n1006_p0657a06女使者印法杜池印。

T19n1006_p0657a07第十六 大笑女使者印法

T19n1006_p0657a08佛言:「舒舉左手臂,臂肘及肩向上*3-1斜努,掩兩嬭閒。復低右手掩左手上,引頸向前,微曲其身。誦呪曰:

T19n1006_p0657a11「『唵 阿竭儞摩耶〔一〕 2恒地囉聞遮吒〔二〕 阿薩尼信儞〔三〕 吽』」

T19n1006_p0657a13第十七 住壇諸神等印法

T19n1006_p0657a14佛言:「我今說住壇諸神等法。仰交兩腕,以十指相鉤,掩於臍上。立地,以右脚踏左脚,橫向左,*3-2斜踏地上,誦此呪曰:

T19n1006_p0657a17「『唵 三漫多迦羅3〔邊義〕〔一〕 鉢里布囉尼4〔圓滿義〕〔二〕 馱迦馱迦 吽 𭠒〔三〕』」

T19n1006_p0657a19第十八 蓮華印法

T19n1006_p0657a20佛言:「我今當說蓮華齒天女印法。應微拳,左右手掌相著,作蓮華相,以近左耳上,然後漸漸印向下,近於心左而住。誦此呪曰:

T19n1006_p0657a23「『唵 娑婆羅羅〔一〕 比薩羅 吽 吽〔二〕』

T19n1006_p0657a24「此蓮華印壇中所有一切畫蓮華者,皆以此印印拄華上,有著瓶者亦印瓶上。」

T19n1006_p0657a26第十九 根本印法

T19n1006_p0657a27爾時,執金剛菩薩白佛言:「世尊!云何根本印?云何心印?云何隨心印?唯願世尊為我演說。」

T19n1006_p0657a29佛言:「根本印者,以右手頭指與拇指相拄,以頭指甲A8掐大指甲側,左手亦爾。二手合掌當心,然後稍屈左右中指,令兩頭相拄。復展左右無名指,亦令兩相拄,各舒左右小指。作此印時,應誦上說根本呪。作此印呪請四天王即得速來,最勝擁護。」

T19n1006_p0657b06第二十 心印法

T19n1006_p0657b07佛言:「心印者,以右手拇指與無名指相拄,舒餘三指,掩於心上。復以左手拇指與小指拄,舒餘三指覆膝上,指面向下,平直展之,名為安慰手。當說如上所說心呪。」

T19n1006_p0657b11第二十一 隨心印法

T19n1006_p0657b12佛言:「隨心印者,以右手拇指與無名指相拄,舒餘三指,仰安膝上。復以左手拇指與小指相捻,舒餘三指,以掩於心。又右手大指捻無名指端,仰橫當心,展舒三指,左手仰於左膝上,屈拇指一節,餘悉展之。作此印已,所願者速得成就,一切惡業自然消滅。此印能成無上正覺。若復有人隨所在處結是三印,當知此5地如有佛塔全身舍利。持是法者,十方一切諸天、護世四天王應當供養,如來舍利塔等無有異也。一一印法所有功德,說無窮盡。作一法時,則得以諸香華、旛蓋、塗香、粖香、衣服、瓔珞、雨諸七寶、百味飲食、湯藥、臥具,供養無量無邊恒沙諸佛,便與如來同一法會,得佛授記,讚言『善哉!』諸佛如來皆來問訊,慈眼視之。執金剛菩薩、四天王等,與其眷屬晝夜衛護。當知此地則為是塔,若有眾生住此地者,決定當得不退轉位。是故,執金剛菩薩!若善男子、善女人、苾芻、苾芻尼、優婆塞、優婆夷,應生尊重,心常讚誦,受持、書寫、供養,獲福無量,成就諸6戒,成就大精進、大忍辱,成就大禪定,成就大檀那,成就大智慧,成就洪流功德,成就六波羅蜜。若有得此陀羅尼呪印壇場法者,獲福如是。」

T19n1006_p0657c05佛說是經已,一切大眾皆大歡喜,信受奉行。

T19n1006_p0657c07廣大寶樓閣善住祕密陀羅尼經卷下

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.