Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 18
大毘盧遮那經廣大儀軌 (T0851)
- Dịch giả
- 唐 善無畏譯
- Thông tin
- 大正新脩大藏經, tập 18, số 08513卷Mã CBETA: T18n0851
T18n0851_p0090b23No. 8511
T18n0851_p0090b24大毘盧遮那經廣大儀軌卷上〔亦名大悲胎藏〕
T18n0851_p0090b27稽首毘盧遮那佛, 開敷淨眼如青蓮,
我依大日經王說, 供養所資眾儀軌,
如彼當得速成就。 然初自他利成就,
無上智願之方便, 發起悉地由信解。
一切如來勝生子, 彼等佛身真言形,
所住種種印威儀, 殊勝真言所行道,
及方廣乘皆諦信, 哀愍輪迴六趣眾,
隨順饒益故開演。 應當恭敬決定意,
亦起勤誠深信心, 知妙真言調伏行,
解了具緣眾支分。 得受傳教印可已,
見如是師恭敬禮, 瞻仰猶如世導師,
供養給侍隨所安, 善順師意令歡喜,
稽首請勝善逝行, 願尊如應教授我。
彼師自在而建立, 大悲藏等妙圓壇,
依法召入曼荼羅, 隨器授與三昧耶,
道場教本真言印。 親於尊所口傳授,
隨其力分相應事, 悉皆奉請而供養,
授學處師同梵行, 一切勿懷毀壞心。
次禮灌頂傳教尊, 請白真言所修業,
智者蒙師印可已, 依於地分所宜處,
如法建立曼荼羅, 又常具足堪忍慧。
淨命善伴或無伴, 當與妙法經卷俱,
自他現法作成就, 不隨餘天無畏依,
具此名為良助伴。 彼作成就處所已,
每日先住於念慧, 依法寢息初起時,
除諸無盡為障者, 誠心思念十方佛,
當依本尊所在方, 五輪投地而作禮,
歸命十方等正覺, 三世一切具三身,
歸命一切大乘法, 歸命不退菩提眾,
歸命諸明祕密尊, 三業清淨恭敬禮。
T18n0851_p0090c28作禮方便真言曰〔用持地印〕:
T18n0851_p0090c29唵〔一〕 曩莫薩嚩怛他〔引〕蘖多〔二〕 迦〔引〕野2弭嚩〔引〕吃質〔二合〕多〔三〕 播娜鑁〔無旱反〕娜難迦嚕弭〔四〕
T18n0851_p0091a02右膝著地悔先罪: 「我由無明所積集,
身口意業造眾罪, 貪慾恚癡覆心故,
於佛正法賢聖僧, 父母二師善知識,
及以無量眾生所, 無始生死流轉中,
具造極重無量罪, 親對十方現在佛,
悉皆懺悔不復作。」
T18n0851_p0091a08出罪方便真言曰〔用大慧刀印〕:
T18n0851_p0091a09唵〔一〕 薩嚩播波薩怖〔二合〕吒〔二〕 娜訶曩嚩日囉〔二合〕也〔三〕 娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0091a11「歸命十方三世佛, 三種常身正法藏,
勝願菩提祕密眾, 我今皆悉正歸依。」
T18n0851_p0091a13歸依方便真言曰〔用普通印〕:
T18n0851_p0091a14唵〔一〕 薩嚩沒馱冒地薩怛鑁〔二合引〕〔二〕 設囉𧹞〔平〕蘖車弭〔三〕 嚩日囉〔二合〕達麼〔四〕 頡利〔二合〕〔五〕
T18n0851_p0091a16「我淨此身離諸垢, 及與三世身口意,
過於大海剎塵數, 奉獻一切諸如來。」
T18n0851_p0091a18施身方便真言曰〔用獨股杵印〕:
T18n0851_p0091a19唵〔一〕 薩嚩怛他〔引〕蘖多〔二〕 布惹鉢囉〔二合〕嚩〔無發反〕㗚多〔二合〕曩夜怛忙〔二合去〕難〔三〕 涅哩夜〔二合〕多夜弭〔四〕 薩嚩怛他〔引〕蘖多室柘〔二合〕地底瑟咤〔二合〕多〔五〕 薩嚩怛他〔引〕蘖多〔六〕 惹難謎阿〔引〕味設覩〔二合〕〔七〕
T18n0851_p0091a24「淨菩提心勝願寶, 我今起發濟群生,
生苦等集所纏繞, 及與無知所害身,
救攝歸依令解脫, 常當利益諸含識。」
T18n0851_p0091a27發菩提心真言曰〔用金剛縛印〕:
T18n0851_p0091a28唵〔一〕 冒地質多〔二〕 母怛播〔二合引〕娜夜弭〔三〕
T18n0851_p0091a29「所有十方世界中, 一切諸正遍知者,
種種善巧語言思, 惟佛廣為濟群生,
所有修福1等業量, 我今盡將皆隨喜。」
T18n0851_p0091b03彼真言曰〔用歸命合掌〕:
T18n0851_p0091b04唵〔一〕 薩嚩怛他〔引〕蘖多〔二〕 奔〔去〕若〔尼也反〕惹曩〔三〕 弩暮捺那布惹迷伽三暮捺羅〔二合〕〔四〕 薩叵〔二合〕囉儜三摩曳〔五〕 吽
T18n0851_p0091b07「我今勸請諸如來, 菩薩祕密救世者,
唯願普於十方界, 常以大雲降法雨。」
T18n0851_p0091b09勸請真言曰〔用歸命合掌〕:
T18n0851_p0091b10唵〔一〕 薩嚩怛他〔引〕蘖多〔引〕〔二〕 睇灑儜布惹冥伽三暮捺囉〔二合〕〔三〕 薩叵〔二合〕囉儜三摩曳〔四〕 吽
T18n0851_p0091b12「願令凡夫所住處, 速捨眾苦所集身,
當得至於無垢處, 安住法界清淨身。」
T18n0851_p0091b14請法身真言曰〔用2外縛風鉤〕:
T18n0851_p0091b15唵〔一〕 薩嚩怛他〔引〕蘖多〔二〕 捺睇灑夜弭〔三〕 薩嚩薩怛嚩〔二合〕係多〔引〕㗚他〔二合〕耶〔四〕 達麼馱覩薩體〔他以反二合〕底㗚嚩〔二合〕靺覩〔五〕
T18n0851_p0091b18「所修一切眾善業, 利益一切眾生故,
我今盡皆正迴向, 除生死苦至菩提。」
T18n0851_p0091b20迴向真言曰〔用普通印〕:
T18n0851_p0091b21唵〔一〕 薩嚩怛他〔引〕蘖多〔二〕 [嗨-每+(臼/工)]哩也〔二合〕怛曩〔二合〕布惹冥伽三暮捺羅〔二合〕〔三〕 薩叵〔二合〕囉儜三麼曳〔四〕 吽
T18n0851_p0091b24為令身心遍清淨, 哀愍救攝於自他,
心性如是離諸垢, 身隨所應以安坐。
T18n0851_p0091b26次結三昧耶, 復入法界生,
薩埵被甲冑, 欲淨有情界。
先以法界生, 印明在心位,
諦觀自性慧, 體中有囉字,
遍身成智火, 諸垢不可得。
佛說火中上, 三角生火光,
如日暉猛焰, 先燒妄分別,
藏識因業盡, 大及蘊處界,
皆令性寂滅。 二羽金剛拳,
而舒於風輪, 名淨法界印。
T18n0851_p0091c07彼真言曰:
T18n0851_p0091c08曩莫三曼多沒馱喃㘕
T18n0851_p0091c09三稱彼明已, 舉印於頂上,
漸漸至於足, 能焚蘊四大。
諸法本不生, 自性寂滅故,
是為淨心地, 故名字燒字。
既焚有情界, 諸法本不生,
心性自清淨。
次觀阿字輪, 一切佛加持,
色如黃金聚, 其相普方等,
性不可破壞, 名金剛地輪。
加持於下體〔足臍〕, 說名瑜伽座,
即金剛寶界。
T18n0851_p0091c19彼真言曰:
T18n0851_p0091c20歸命〔一〕 阿〔引〕。
T18n0851_p0091c20印如金剛慧。
由真言印力, 加持成瑜伽,
不壞金剛座。
次觀金剛智, 光明照有情,
令同得此地。 同體大悲中,
能生於鑁字, 3相智於臍位,
白色相圓明, 如月光九重,
在於輕霧中, 流注甘露水,
充潤眾生界, 名為定水輪。
加持於臍位, 故名大悲水。
T18n0851_p0092a01彼真言曰:
T18n0851_p0092a01歸命〔一〕 尾。
T18n0851_p0092a02印與蓮華同。 由真言印力,
加持威德故, 得大悲三昧。
次觀大悲定, 體同自性慧,
光淨本無垢, 能生於藍字,
色赤如日暉, 三角生威焰,
名為慧火輪, 能除垢穢障。
加持在心位, 故稱慧火威。
T18n0851_p0092a09彼真言曰:
T18n0851_p0092a09歸命〔一〕 㘕。
T18n0851_p0092a10印同大慧刀。 由印明力故,
加持成自性, 大實相火輪。
次觀自性風, 慧光焰鼓動,
能生於唅字, 形如半月輪,
青黑生威怒, 飄動十方界,
有情因果業, 悉皆無自性,
性本無縛解, 成解脫風輪。
加持在眉間, 能壞眾惡魔,
故名解脫風。
T18n0851_p0092a18彼真言曰:
T18n0851_p0092a19歸命〔一〕 唅。
T18n0851_p0092a19印同轉法輪。
由印真言力, 成解脫風輪。
次觀解脫性, 體空含眾色,
真空生欠字, 想置於頂上,
色玄相周普, 圓滿遍十方,
名為大空輪, 一切無障礙。
T18n0851_p0092a25彼真言曰:
T18n0851_p0092a25歸命〔一〕 欠。
T18n0851_p0092a26印號尊勝空。 由真言印力,
加持等法界。
T18n0851_p0092a28爾時世尊入降伏四魔三昧,說以滿足句普通印。
T18n0851_p0092b011五處。彼真言曰:
T18n0851_p0092b02唵〔一〕 薩嚩他〔二〕 欠〔三〕 嗢那蘖諦薩叵囉呬𤚥〔四〕 誐誐那劍〔五〕 娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0092b04由真言印力, 能降伏四魔,
2煩惱五蘊死, 解脫於六道,
滿足一切智, 淨五蘊四大,
成五分法身。
次結三摩耶, 復入法界生,
薩埵被甲冑。 次淨器世界,
如前法界生, 印轉在心位,
三稱彼明已, 以印想燒地,
水火風有為, 一切如劫燒,
成無為空界。 二界同一空,
永離有為過, 凝然同大空,
十方佛所3位, 故名淨二界。
T18n0851_p0092b16彼真言曰:
T18n0851_p0092b16歸命〔一〕 㘕。
T18n0851_p0092b17真言者觀察, 情界同大空,
還念本性空, 建立無為界,
嚴淨佛國土。 故大日世尊,
入法界俱舍, 莊嚴藏三昧,
以現於法界, 無盡莊嚴故,
以真言行門, 度無餘界眾。
次應念持地, 警覺於地神。
警覺地神偈〔定手執智杵於心,慧手五輪案其地〕:
汝天親護者, 於諸佛導師,
修行殊勝行, 淨地波羅蜜,
如破魔軍眾, 釋師子救世,
我亦降伏魔。 我畫曼荼羅,
而說發生偈, 能生隨類形,
諸法之法相。 諸佛與聲聞,
救世因緣覺, 勤勇菩薩眾,
及仁尊亦然。 眾生器世界,
次第而成立, 生住等諸法,
常恒如是生。 由具智方便,
離於無慧疑, 而觀此道故,
諸正遍知說。 如諸佛發生,
自性無為法, 五輪三昧智,
同清淨法界。 行者住等引,
觀十緣生句, 知蘊本不生,
則復無有滅。 於不生滅中,
次第成五輪, 清淨器世界。
下方觀欠字, 圓滿遍十方,
含融一切色, 色玄性無礙,
故名大空輪。
T18n0851_p0092c15彼真言曰:
T18n0851_p0092c16歸命〔一〕 欠。
T18n0851_p0092c16次上觀唅字,
形如仰半月, 青黑生大風,
威怒有大力, 能持十方國,
故名大風輪。
T18n0851_p0092c19彼真言曰:
T18n0851_p0092c194唅。
T18n0851_p0092c20次上觀㘕字, 三角生猛焰,
猶如劫災火, 故名大火輪。
T18n0851_p0092c22彼真言曰:
T18n0851_p0092c225㘕。
T18n0851_p0092c23次上觀嚩字, 形如月九重,
光輪潔白色, 在於霧聚中,
能雨一切水, 充滿大千界,
故名大水輪。
T18n0851_p0092c26彼真言曰:
T18n0851_p0092c266鑁。
T18n0851_p0092c27次上觀阿字, 色如黃金聚,
其相方廣大, 非以數量測,
性堅實難壞, 力持剎塵國,
名金剛地輪。
T18n0851_p0093a01彼真言曰:
T18n0851_p0093a011阿。
T18n0851_p0093a02金剛滿足句, 三念普通明,
加持成五輪。
T18n0851_p0093a03彼真言曰:
T18n0851_p0093a04唵〔一〕 薩嚩他〔二〕 欠〔三〕 嗢那蘖諦薩叵囉呬𤚥〔四〕 誐誐那劍〔五〕 娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0093a06由真言印力, 加持器世界,
五輪皆成就, 如諸佛國土,
種種寶莊嚴, 寶樹多華菓,
遍滿法界中, 清淨極嚴潔。
次想為大海, 五寶為四岸,
底布妙金沙, 觀尾字光輪。
次想為大海, 出八功德水,
盈滿其海中, 結無盡海印,
定慧兩相2叉。
T18n0851_p0093a14彼真言曰:
T18n0851_p0093a15唵尾麼盧那地吽
T18n0851_p0093a16由真言印力, 令八味無減。
次於其海中, 一緣而觀想,
八峯彌盧山, 定慧內相合,
結成彌盧山。
T18n0851_p0093a19彼真言曰:
T18n0851_p0093a20唵阿左攞吽
T18n0851_p0093a21由真言印力, 八峯皆圓滿。
次上觀嚩字, 成大羯磨輪,
用持大寶華, 堅固無傾動。
T18n0851_p0093a24彼真言曰〔用大羯磨印〕:
T18n0851_p0093a25歸命〔一〕 阿三忙鉢多〔二合〕達磨馱覩〔二〕 蘖登〔座孕反〕蘖多南〔三〕 薩嚩他〔四〕 暗欠暗噁〔五〕 糝索〔六〕 唅鶴〔七〕 㘕𡀩〔八〕 鑁嚩〔入〕〔九〕 娑嚩〔二合〕賀吽㘕𡀩〔十〕 賀羅〔二合〕鶴〔十一〕 娑嚩〔二合〕賀㘕𡀩〔十二〕 娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0093a29次應復觀想, 羯磨輪之上,
其中觀阿字, 轉成白蓮華,
臺蘂皆嚴好, 八葉皆廣大,
眾寶自莊嚴。
T18n0851_p0093b03彼真言曰:
T18n0851_p0093b04歸命〔一〕 阿。
T18n0851_p0093b04由真言印力,
以印三旋繞, 遍布於八方,
想百千蓮華, 當坐眾聖尊,
不壞金剛座。
次應布五色, 囉㘕迦麼賀,
白赤黃青黑, 染彼眾生界,
令同法界色。
次布金剛印, 結金剛慧印。
T18n0851_p0093b12彼真言曰:
T18n0851_p0093b12歸命〔一〕 吽。
T18n0851_p0093b13由真言印力, 三轉金剛印,
流散如火光, 其明普周遍,
一切諸佛剎, 以無疑慮心,
普遍而流出。 三界金剛道,
中有法界宮, 廣大寶樓閣,
中觀曼荼羅。
次結轉法輪, 印如金剛頂。
T18n0851_p0093b20彼真言曰:
T18n0851_p0093b21唵嚩日羅〔二合〕斫訖囉〔二合〕吽弱吽鑁斛
T18n0851_p0093b22念彼真言已, 印心額喉頂,
乃至隨所印, 成大曼荼羅。
摩訶薩意處, 說名曼荼羅,
行者住斯位, 鏡中觀阿字,
焰鬘皆妙好, 光輝普周遍,
照明眾生界, 如合會千電。
持佛巧色形, 深居圓鏡中,
應現諸方所, 猶如淨水月,
普現眾生前。 次於其首上,
頂會交際中, 標以大空點,
而思惟暗字, 妙好淨無垢,
如水精月電, 說寂靜法身。
次應觀光輪, 想入嚩囉字,
舒無量百光, 成大圓明輪,
照明眾生界, 乃至微塵眾,
影入圓光內。 彼圓光真言:
〔用大護印,二空竝入掌,風輪而散舒。〕
T18n0851_p0093c10〔一〕入嚩〔二合〕羅麼㗚儞 〔二〕怛他〔引〕蘖多㗚旨〔精以反〕〔二合〕 〔三〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0093c12念彼真言已, 以印三旋轉,
普現圓光輪, 輪中佛菩薩,
一切所依持, 行者瑜伽座。
身同執金剛, 囉字為眼界,
輝燭猶明燈。 俛頸小低頭,
舌近於齶間, 而以觀心處。
當心現等引, 無垢妙清淨,
圓鏡常現前。 如是真實心,
瑜伽者轉字, 入曼荼羅行,
觀一切大會, 修習慈悲眼,
觀察眾生界。 入甘露三昧,
猶是定力故, 說一切三世,
無礙力明妃。
T18n0851_p0093c24彼真言曰:
T18n0851_p0093c25怛儞也〔二合〕他〔一〕 誐誐曩三迷〔二〕 阿鉢羅底三迷〔三〕 薩嚩怛他蘖多三麼多努蘖帝〔四〕 誐誐曩三摩〔五〕 縛囉落乞灑〔二合〕嬭〔六〕 娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0093c28念彼明八遍, 無二境界故,
復說此偈言, 猶是佛加持。
菩薩大名稱, 於法無罣礙,
能滅除眾苦。 心本不生句,
加持自身故, 及與持金剛,
上首執金剛。 「諦聽金剛手!
字輪曼荼羅, 真言修行行,
能作諸佛事, 普現其色身。」
爾時執金剛, 從金剛華座,
旋轉而下已, 頂禮大日尊,
而發讚歎言: 「歸命菩提心,
歸命發菩提, 稽首於行體,
地波羅蜜等。 敬禮先造者,
歸命證空者。」 執金剛歎已,
「惟願法王尊, 哀愍護念我,
而演說之言, 為利益眾生,
真言修圓滿。」 大日遍照尊,
告執金剛言: 「我一切本初,
號名世所依, 說法無等比,
本寂無有上。 佛說此伽他,
如是作加持, 加持執金剛,
及諸菩薩眾, 能見勝願者,
佛菩提座處。 大日如虛空,
無戲論無二, 行瑜伽相應,
是業成就故。」 即時大日尊,
身諸支分故, 悉皆出現字,
於一切世間。 金剛與菩薩,
緣覺及聲聞, 乃至諸眾生,
思惟成悉地, 種1種同依處。
彼種子真言: *1-1阿。
「祕密主!阿字, 一切佛加持,
普現色身像, 此一切佛心,
密中之祕密, 大悲胎藏生,
大曼荼羅王, 敷置聖天位,
三昧神通行。」 瑜伽阿闍梨,
鏡中觀阿字, 放淨妙光明,
普現圓光內, 千界為增數,
流出光焰輪。 次當轉阿字,
成大遍照尊, 導師成正覺,
以八曼荼羅, 種子字圍繞,
各執持標記, 隨性令開悟,
身語遍一切。 佛心亦復然,
閻浮淨金色, 為應世間故,
跏趺坐蓮上, 正受離諸毒,
身被綃縠衣, 總持髮髻冠,
字門轉成佛, 普利諸眾生。
瑜伽者觀察, 一身與二身,
乃至無量身, 各各住三昧,
咸皆受佛化, 願生華藏海,
同入於一體, 成大曼荼羅。
次觀虛空藏, 廣大寶樓閣,
在大寶閣中, 寶柱皆行列,
遍有諸幢蓋, 珠鬘等交絡,
垂懸妙寶衣, 周布香華雲,
及與眾寶雲, 普雨雜華雲,
繽紛以嚴地, 諧韻所愛聲,
而奏諸音樂。 壇中想淨妙,
賢瓶與閼伽, 寶樹王開敷,
照以摩尼燈。 三昧總持地,
自在之婇女, 佛波羅蜜等,
菩提妙嚴華, 方便作眾伎,
歌詠妙法音, 如雲而供養,
一一佛海會, 供養諸如來。
菩薩金剛眾, 以我功德力,
如來加持力, 及以法界力,
普供養而住, 虛空藏明妃,
金剛合掌印。
T18n0851_p0094c07彼真言曰:
T18n0851_p0094c08曩莫薩嚩怛他〔引〕蘖帝𭍇〔一〕 尾濕嚩〔二合〕目契弊〔二〕 薩嚩他〔三〕 欠〔四〕 嗢那蘖底薩頗〔三合〕囉呬𤚥〔五〕 誐誐娜劍〔六〕 娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0094c11「奉請大日遍照尊, 塵剎海會諸如來,
菩薩金剛聲聞眾, 廣大樓閣普雲集。
無邊聖眾皆證知, 我今如佛淨二界,
成身建立曼荼羅, 種種莊嚴今已竟,
不捨悲願而降臨, 唯願聖眾2滿本3願。」
T18n0851_p0094c16爾時薄伽梵即便住於身無害力三昧。住斯定故,說一切如來入三昧耶遍一切無能障閡力無等三力明妃。是密印相,當以定慧手作虛心合掌,二虛空輪並合而建立之。頌曰:
T18n0851_p0094c21此一切諸佛, 救世之大印,
正覺三昧耶, 於此印而住。
T18n0851_p0094c23彼真言曰:
T18n0851_p0094c24〔一〕阿三迷 〔二〕怛𭌆〔二合〕三迷 〔三〕三摩曳 〔四〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0094c26「祕密主!如是明妃,示現一切如來地不越三法道界圓滿地波羅蜜。」
T18n0851_p0094c28復以定慧手為拳,虛空輪入於掌中,而舒二風輪,是為淨法界印。彼真言曰:
T18n0851_p0095a01〔一〕㘕達麼馱暏 〔二〕娑嚩〔二合〕娑嚩句唅〔三〕
T18n0851_p0095a02復以定慧手五輪皆等迭翻相鉤,二虛空輪首俱相向。頌曰:
T18n0851_p0095a04是名為勝願, 吉祥法輪印,
世依救世者, 悉皆轉1法輪。
T18n0851_p0095a06彼真言曰:
T18n0851_p0095a07曩麼三曼多嚩日囉〔二合〕喃〔一〕 嚩日囉〔二合引〕怛麼〔二合〕句唅〔二〕
T18n0851_p0095a09由真言印力, 當住於等引,
諦觀我此身, 即是執金剛。
無量天魔等, 諸有見之者,
如金剛薩埵, 勿生疑惑心。
次應被甲冑, 當觀所被服,
遍體生焰光, 用是嚴身故。
諸魔為障者, 及餘惡心類,
覩之咸四散。 定慧三補吒,
止觀二風輪, 糾持火輪上,
二空自相並, 而在於掌中,
金剛甲冑印。 2由真言印力,
即觀無垢字。
T18n0851_p0095a20彼真言曰:
T18n0851_p0095a21曩莫三曼多嚩日囉〔二合〕𧹞〔一〕 唵〔二〕 嚩日囉〔二合〕迦嚩左〔三〕 吽
T18n0851_p0095a23由真言印力, 想置五處印,
額左右心喉, 遍身三昧光,
天魔無能壞。
次結法界生, 想囉字白色,
空點以嚴之, 如彼髻明珠,
置之於頂上。 設於百劫中,
所積眾罪垢, 由是悉除滅。
3定慧風圓滿, 印同法界生。
T18n0851_p0095b02彼真言曰:
T18n0851_p0095b024囕。
T18n0851_p0095b03真言同法界, 無量眾罪除,
不久當成就, 住於不退地。
一切觸穢處, 當加此字門,
赤色具威光, 焰鬘遍圍繞。
T18n0851_p0095b07復以定慧手作歸命合掌,風輪相捻,以二空輪加上,形如憩伽。頌曰:
T18n0851_p0095b09此大慧刀印, 一切佛所說,
能斷於諸見, 謂俱生身見。
T18n0851_p0095b11彼真言曰:
T18n0851_p0095b12〔一〕摩賀〔引〕朅伽尾囉惹 〔二〕達磨薩捺囉〔二合〕奢迦娑訶惹 〔三〕薩得迦耶捺㗚〔二合〕瑟恥〔二合〕砌諾迦 〔四〕怛他〔引〕蘖多5地目吃底〔二合〕儞〔入〕佐多 〔五〕尾囉誐達麼儞〔入〕社多吽〔六〕
T18n0851_p0095b16復以定慧手虛心合掌,屈二風以絞二空輪,形如商佉。頌曰:
T18n0851_p0095b186吉祥法螺印, 諸佛世之師,
菩薩救世者, 皆說無垢法,
至寂滅涅槃。
T18n0851_p0095b20彼真言曰:
T18n0851_p0095b21〔一〕暗
T18n0851_p0095b22復以定慧手相合,普舒散之猶如健吒,二地輪二空輪相持,火風輪和合。頌曰:
T18n0851_p0095b24吉祥願蓮華, 諸佛救世者,
不壞金剛座, 覺悟名為佛,
菩提與佛子, 悉皆從是生。
T18n0851_p0095b27彼真言曰:
T18n0851_p0095b28〔一〕阿〔去引〕
T18n0851_p0095b29復以定慧手五輪內向為拳,建火輪,舒二風輪屈為鉤形在傍持之,虛空輪地輪並而直上,水輪交合如拔折囉。頌曰:
T18n0851_p0095c03金剛大慧印, 能壞無智城,
曉寤睡眠者, 天人不能壞。
T18n0851_p0095c05彼真言曰:
T18n0851_p0095c06曩莫三曼多嚩日囉〔二合〕赦吽
T18n0851_p0095c07復以定慧手五輪內為拳,建立火輪,以二風置傍,屈二虛空相並。頌曰:
T18n0851_p0095c09此印摩訶印, 所謂如來頂,
適纔結作之, 即同於世尊。
T18n0851_p0095c11彼真言曰:
T18n0851_p0095c12〔一〕吽吽
T18n0851_p0095c13復以智慧手為拳置於眉間。頌曰:
T18n0851_p0095c14此名毫相藏, 佛常滿願印,
以纔作此印, 即同人中勝。
T18n0851_p0095c16彼真言曰:
T18n0851_p0095c17〔一〕阿〔急呼〕痕惹〔急呼〕
T18n0851_p0095c18住瑜伽座持鉢相應,以定慧手俱在臍間,是名釋迦牟尼大鉢印。彼真言曰:
T18n0851_p0095c20〔一〕婆〔入聲〕
T18n0851_p0095c21復次以智慧手上向而作施無畏形。頌曰:
T18n0851_p0095c22能施與一切, 眾生類無畏,
若結此大印, 名施無畏者。
T18n0851_p0095c24彼真言曰:
T18n0851_p0095c25〔一〕薩嚩他 〔二〕爾那爾那 〔三〕佩野曩奢那 〔四〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0095c27復次以智慧手垂作施願形。頌曰:
T18n0851_p0095c28如是與願印, 世依之所說,
適纔結此者, 諸佛滿其願。
T18n0851_p0096a01彼真言曰:
T18n0851_p0096a02〔一〕嚩囉娜嚩日羅〔二合〕怛麼〔二合〕迦 〔二〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0096a04復以智慧手為拳,而舒風輪以毘俱胝形,住於等引。頌曰:
T18n0851_p0096a06以如是大印, 諸佛救世尊,
恐怖諸障者, 隨意成悉地。
由結是印故, 大惡魔軍眾,
及餘諸障者, 馳散無所1疑。
T18n0851_p0096a10彼真言曰:
T18n0851_p0096a11〔一〕摩賀沫囉嚩底〔丁以反〕 〔二〕捺捨嚩路嗢婆〔二合〕吠〔平〕 〔三〕摩訶〔引〕昧怛𭌆也〔二合〕毘庾〔二合〕嗢蘖〔二合〕底 〔四〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0096a14復次以智慧手為拳而舒火水輪。頌曰:
T18n0851_p0096a15此名一切佛, 世依悲生眼,
想置於眼界, 智者成佛眼。
T18n0851_p0096a17彼真言曰:
T18n0851_p0096a18〔一〕誐誐曩嚩囉𡀩吃灑〔二合〕儜 〔二〕迦嚕儜摩耶 〔三〕怛他〔引〕蘖多作吃芻 〔四〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0096a20復次以定慧手一合內為拳,舒智慧手風輪,屈第三節猶如環相。頌曰:
T18n0851_p0096a22如是名鉤印, 諸佛救世者,
招集於一切, 住於十地位,
菩提大心者, 及惡思眾生。
T18n0851_p0096a25彼真言曰:
T18n0851_p0096a26〔一〕阿〔入〕薩A1嚩怛囉〔二合引〕鉢囉〔二合〕底賀帝 〔二〕怛他蘖2多〔引〕矩奢 〔三〕冒〔引〕地拶𭌆耶〔二合引〕鉢哩布囉迦 〔四〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0096a29復次以定慧手五輪內向為拳,而舒風輪圓屈相合。頌曰:
T18n0851_p0096b02此勝願索印, 壞諸造惡者,
真言者結之, 能縛諸不善。
T18n0851_p0096b04彼真言曰:
T18n0851_p0096b05〔一〕係係摩賀播捨 〔二〕鉢囉〔二合〕娑嘮那𭌆也〔二合〕 〔三〕薩怛嚩〔二合〕馱睹 〔四〕微謨訶迦 〔五〕怛他蘖多地目吃底儞〔入〕佐多 〔六〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0096b08即前鉤印舒其火輪而少屈之,是諸如來心印。彼真言曰:
T18n0851_p0096b10〔一〕枳穰〔二合〕怒 〔二〕嗢婆〔二合〕縛 〔三〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0096b11復以此印舒其水輪而竪立之,名如來臍印。彼真言曰:
T18n0851_p0096b13〔一〕阿沒㗚〔二合〕都嗢婆〔二合〕嚩 〔二〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0096b14即以此印直舒地輪,餘亦竪之,名如來腰印。彼真言曰:
T18n0851_p0096b16〔一〕怛他〔引〕蘖多〔引〕三婆嚩 〔二〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0096b17復以定慧手作空心合掌,以二風水輪屈入於內,其二地輪少屈而申火輪,此是如來藏印。彼真言曰:
T18n0851_p0096b20曩莫薩嚩怛他〔引〕蘖底弊〔一〕 㘕㘕𡀩𡀩〔二〕 娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0096b22次結二守護門。即以此印散其水輪向上置之,名大界印。彼真言曰:
T18n0851_p0096b24〔一〕麗嚕補哩尾矩𭌆尾矩隷 〔二〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0096b25大三昧耶結大界。彼真言曰〔印同前〕:
T18n0851_p0096b26〔一〕薩嚩怛囉〔二合〕弩蘖帝 〔二〕滿駄野徙䐽 〔三〕摩訶三摩野[嗨-每+(臼/工)]囉〔二合〕左帝 〔四〕娑麼〔二合〕囉嬭 〔五〕阿鉢囉〔二合〕底訶帝 〔六〕馱迦駄迦 〔七〕折囉折囉 〔八〕滿馱滿馱 〔九〕捺奢儞以〔二合〕羶 〔十〕薩嚩怛他蘖多弩枳惹〔二合〕帝 〔十一〕鉢囉〔二合〕鉢囉達磨臘馱尾惹曳 〔十二〕婆誐嚩底 〔十三〕尾矩𭌆尾矩隸 〔十四〕3麗嚕補哩 〔十五〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0096c04爾時毘盧遮那佛住於滿一切願,出廣長舌相遍覆一切佛剎,入清淨法幢高峯觀三昧。時佛從定起,發遍一切如來法界哀愍無餘眾生界聲,說大力大護明妃。即以前大界印,其二火輪鉤屈相合,散舒風輪,名無堪忍大護印。彼真言曰:
T18n0851_p0096c104四大結護印言〔東方作無畏結護持棓印嚩字,北方作壞諸怖大護持刀印麼字,西方難降大護持刀印索字,南方金剛無勝大護棓印嚩字〕:
T18n0851_p0096c12曩莫薩嚩怛他〔引〕蘖帝毘藥〔二合〕〔一〕 薩嚩婆野尾蘖帝毘藥〔二〕 尾濕嚩〔二合〕目契弊〔三〕 薩嚩他〔四〕 唅欠〔五〕 洛乞灑〔二合〕摩訶〔引〕沫隸〔六〕 薩嚩怛他〔引〕蘖多〔七〕 奔眤也〔二合〕儞〔入〕惹帝〔八〕 吽〔引〕吽〔引〕〔九〕 怛囉〔二合〕吒怛羅〔二合〕吒〔十〕 阿鉢囉〔二合〕底賀〔引〕帝〔十一〕 娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0096c18說此明已,即時普遍佛剎六種震動,一切菩薩得未曾有開敷眼,於諸佛前以悅意言而說偈言:
T18n0851_p0096c21「諸佛甚希有, 說此大力護,
一切佛護持, 城池皆固密。
由彼護心住, 所有為障者,
毘那夜迦等, 惡形諸羅剎,
一切皆退散, 念真言力故。」
次結不動尊, 印明用加持,
所供養去垢, 辟除障光顯,
增加大威德。
T18n0851_p0096c28彼真言曰:
T18n0851_p0096c29曩莫三曼多嚩日囉〔二合〕𧹞憾𤚥
T18n0851_p0097a01次結閼伽香水印,二羽捧閼伽香水器,想浴諸聖眾,當發五大願。彼真言曰:
T18n0851_p0097a03〔一〕誐誐曩三麼〔引〕三麼 〔二〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0097a04次結塗香印, 定羽握智腕,
舒五輪揚掌, 作施無畏勢。
T18n0851_p0097a06彼真言曰:
T18n0851_p0097a07〔一〕尾輸馱健度納婆〔二合〕嚩 〔二〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0097a08念彼真言已, 想從印流出,
塗香器雲海, 虛空盡法界,
塵剎大海會, 供養一一尊。
次結如來座, 同彼華座印。
T18n0851_p0097a12彼真言曰:
T18n0851_p0097a13〔一〕阿
T18n0851_p0097a14當坐眾聖尊, 不壞金剛座,
願法界眾生, 同坐法空座。
T18n0851_p0097a16爾時薄伽梵廣大法界加持,即於是時住法界胎藏三昧。從此定起,說入佛三昧耶。彼真言曰:
T18n0851_p0097a19曩莫薩嚩怛他〔引〕蘖帝𭍇〔一〕 微濕嚩〔二合〕目契弊〔二〕 唵〔三〕 阿三迷〔四〕 怛哩〔二合〕三迷〔五〕 三麼曳〔六〕 娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0097a22正示三昧耶, 則能普增益,
一切眾生類, 當得成悉地,
速滿無上願, 1以大真言主,
及諸明歡喜。
次結獻華印, 定慧內相叉,
圓屈二風輪, 側峯而相拄,
二空附風側。
T18n0851_p0097a28彼真言曰:
T18n0851_p0097a29〔一〕摩賀〔引〕昧怛哩也〔三合〕 〔一〕毘庾〔二合〕訥蘖帝 〔三〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0097b02思惟印流出, 無漏七覺華,
種種華雲海, 周遍滿法界,
微塵佛剎會, 成廣大供養。
次結焚香印, 定慧背相合,
風輪側相拄, 二空輪各舒,
捻二風輪側。
T18n0851_p0097b07彼真言曰:
T18n0851_p0097b08〔一〕達磨馱怛嚩〔二合〕弩蘖帝 〔二〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0097b09念彼真言已, 想從印流出,
焚香氣雲海, 周遍盡虛空,
微塵大海會, 一一眾聖前,
供養種種香, 同入法界體。
次結飲食印, 定慧空心2合,
印成而觀想。
T18n0851_p0097b14彼真言曰:
T18n0851_p0097b15〔一〕阿囉囉迦囉囉 〔二〕沫隣〔上〕捺娜弭沫隣捺禰 〔三〕摩訶沫哩 〔四〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0097b17念彼真言已, 無量飲食雲,
周遍盡虛空, 微塵佛剎土,
一一聖眾前, 廣大而供養,
法喜禪悅食。
次結燈明印, 智羽應作拳,
風輪絞火輪, 空押水地甲,
火輪而直端。
T18n0851_p0097b23彼真言曰:
T18n0851_p0097b24〔一〕怛他〔引〕蘖多〔引〕囉𭇣〔二合〕 〔二〕娑頗〔二合〕羅儜嚩婆〔引〕娑曩 〔三〕誐誐猱娜哩耶〔二合〕 〔四〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0097b26念彼真言已, 右旋而照明,
從印而流出, 無量燈雲海,
周遍盡虛空, 微塵剎土中,
一一燈廣大, 照耀佛海會。
次觀虛空藏, 廣大寶樓閣,
在大寶閣中, 寶柱皆行列,
遍有諸幢蓋, 珠鬘等交絡,
垂懸寶妙衣, 周布香華雲,
及與眾寶雲, 普雨雜華雲,
繽紛以嚴地, 諧韻所愛聲,
而奏諸音樂。 壇中想淨妙,
賢瓶與閼伽。 寶樹王開敷,
照以摩尼燈。 三昧總持地,
自在之婇女, 佛波羅蜜等,
菩提妙嚴華, 方便作眾伎,
歌詠妙法音。 如雲雨供養,
一一佛海會, 供養諸如來,
菩薩金剛眾。 以我功德力,
如來加持力, 及以法界力,
普供養而住。
虛空藏明妃, 金剛合掌印。
T18n0851_p0097c18彼真言曰:
T18n0851_p0097c19曩莫薩嚩怛他〔引〕蘖帝𭍇〔毘庾反〕〔一〕 尾濕嚩〔二合〕目契弊〔毘也反〕〔二〕 薩嚩他〔引〕〔三〕 欠〔四〕 嗢娜蘖帝娑頗〔二合〕囉呬𤚥〔五〕 誐誐曩劍〔六〕 娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0097c22次陳五讚歎〔一讚佛、二讚法、三讚僧、四讚3普賢、五讚金剛手〕:
T18n0851_p0097c23摩賀迦嚕抳建曩貪〔一〕 捨娑跢〔二合〕㘕薩嚩吠〔引〕儞〔泥以反〕南〔二〕 奔〔去〕女〔鼻音〕那地蠅〔二合〕虞拏〔引〕馱㘕〔三〕 鉢囉〔二合〕拏〔上〕摩弭怛他〔去〕誐耽〔四〕
T18n0851_p0097c26吠囉儗野〔二合〕若曩南秫〔詩律反〕淡〔一〕 戍婆訥蘖底謨〔引〕左劍〔二〕 播囉沫體〔町以反〕迦謎建耽〔三〕 達磨𤚥舍麼嚩憾〔四〕
T18n0851_p0097c29目訖耽〔二合〕目訖底〔二合〕播他〔引〕鉢囉〔二合〕跛耽〔二合〕〔一〕 試乞灑〔二合〕夜素弭也〔二合〕嚩娑體〔二合〕耽〔二〕 乞灑〔二合〕怛囕〔二合〕尾始瑟鵮〔二合〕虞拏鑁〔三〕 曩謎僧〔去〕建左婆〔去引〕嚩哆〔都各反〕
T18n0851_p0098a04薩嚩母馱鉢囉〔二合〕捨娑跢〔二合引〕野〔一〕 三〔去〕勃哩〔二合〕跢野虞隸虞㘕〔二〕 阿嚩路枳多僧枳孃〔二合〕野〔三〕 曩謨〔引〕𩕳髻枳哩〔二合〕播答摩〔二合〕寧〔四〕
T18n0851_p0098a07摩訶嚩攞野左拏〔上〕野〔一〕 尾儞野〔二合引〕攞惹野娑馱味〔二〕 訥難〔上〕跢娜麼迦夜〔三〕 曩麼悉帝嚩日囉〔二合〕播拏曳〔四〕
T18n0851_p0098a10次結如來頂。
T18n0851_p0098a10彼真言曰〔即同大日尊〕:
T18n0851_p0098a11曩莫三曼多沒馱南〔一〕 誐誐曩〔二〕 1難多微輸馱達麼儞闍帝〔三〕 娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0098a13復以定慧手作空心合掌,以二風輪持火輪側,名如來來甲。印彼真言曰〔印五處,額、右左肩、心、喉〕:
T18n0851_p0098a15〔一〕2鉢囉〔二合〕左拏 〔二〕嚩日囉〔二合〕入嚩〔二合〕攞 〔三〕尾娑普〔二合〕囉吽〔四〕
T18n0851_p0098a17復準前大力大護印,空輪並入掌,風輪而散舒,名如來普光印。彼真言曰:
T18n0851_p0098a19〔一〕入嚩〔二合〕攞摩𭌆儞〔平〕 〔二〕怛他〔引〕蘖多㗚爾〔二合〕 〔二〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0098a21復準前甲印,二空入中,名如來舌相印。彼真言曰:
T18n0851_p0098a23〔一〕3怛他蘖多爾訶嚩〔二合〕 〔二〕薩底也〔二合〕達麼鉢囉〔二合〕底瑟恥〔二合〕多 〔三〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0098a25復準前舌相印,二風輪二水輪屈而相捻,空輪向上而少屈之,火輪地輪正直相會,名如來語門印。彼真言曰:
T18n0851_p0098a28〔一〕怛他〔引〕蘖多摩訶〔引〕嚩〔無各反〕吃怛囉〔二合〕 〔二〕尾濕嚩〔二合〕枳孃〔二合〕曩摩護娜也 〔三〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0098b01復準前語門印,以二風輪屈入掌在空輪傍,名如來牙印。彼真言曰:
T18n0851_p0098b03〔一〕怛他〔引〕蘖多能〔去〕瑟吒羅〔三合〕 〔二〕囉娑囉娑蘖囉〔二合〕 〔三〕糝鉢囉〔二合引〕博迦 〔四〕薩嚩怛他〔引〕蘖多 〔五〕尾灑也糝婆〔上〕嚩 〔六〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0098b06復準前牙印,以二風輪向上置之,屈第三節,名如來辯說印。彼真言曰:
T18n0851_p0098b08〔一〕阿爾〔精以反〕底也〔二合〕娜部〔二合〕多 〔二〕路跛嚩〔引〕三麼哆〔上〕鉢囉〔二合〕鉢多〔二合〕 〔三〕尾輸〔上〕馱娑縛〔二合〕囉 〔四〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0098b11復次以定慧手和合一相作空心合掌,二地輪二空輪屈入相合,是如來持十力印。彼真言曰:
T18n0851_p0098b14〔一〕捺奢沫浪誐達囉 〔二〕吽三髯 〔三〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0098b15復準前十力印,以二風輪屈上節相合在二空輪上,是如來念處印。彼真言曰:
T18n0851_p0098b17〔一〕怛他〔引〕蘖多娑麼㗚〔二合〕底 〔二〕薩怛嚩〔二合〕係怛嚩〔二合〕毘庾〔二合〕嗢蘖〔二合〕多 〔三〕誐誐曩三忙三麼 〔四〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0098b20復準前念處印,以二空輪在水輪上,名一切法平等開悟印。彼真言曰:
T18n0851_p0098b22〔一〕薩嚩達磨三麼多鉢囉〔二合〕鉢多〔二合〕 〔二〕怛他〔引〕蘖多弩蘖多 〔三〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0098b24爾時普賢菩薩即時住於佛境界莊嚴三昧,觀阿字為體,即同普賢之行。復以定慧手合為一,以二風輪加火輪上,餘如前,是普賢如意珠印。彼真言曰:
T18n0851_p0098b28〔一〕參麼多弩蘖多 〔二〕尾囉惹達磨儞〔入〕社多 〔三〕摩賀摩賀 〔四〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0098c01爾時彌勒菩薩住發生普遍大慈三昧,觀阿字為體,即同彌勒之行。
T18n0851_p0098c03復以定慧手虛心合掌,以二風輪屈在二火輪之根下,餘如前相,是慈氏菩薩印。彼真言曰:
T18n0851_p0098c06〔一〕阿爾多惹野 〔二〕薩嚩〔二合〕薩怛嚩〔二合〕奢野弩蘖多 〔三〕娑嚩〔二合〕賀
T18n0851_p0098c08次入轉百字三部曼荼羅成身觀行〔別口4受〕。
T18n0851_p0098c09大毘盧遮那廣大儀軌卷上
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.
