Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 57/65

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 66

小王統史 (N0034)

Dịch giả
悟醒譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 66, số 003465卷Mã CBETA: N66n0034

N66n0034_p0405a07第九十三章 瑪耶達奴等二王

N66n0034_p0405a09時於此〔王〕歿後,近此近海國土,名奢耶瓦達那庫達加高名美麗之都,住於各處,生日種族諸王之中,名瑪耶達奴一人有威光之王是人主。(一、二)王之實子羅奢西哈,強暴而處處行戰以博勝利。(三)得勝利〔此〕大愚人亦弒殺己父,此邪智之人,收王國於己手。(四)於西達瓦加城,知為羅奢西哈(第一世),歸信於〔佛〕教,少時行善業,懷恐怖此王曾問諸大長老,言:「如何者余當脫弒父之罪。」(五、六)時,諸長老無憂畏而說彼之非法,不能宥和此惡智者之邪心,彼等言:「不能滅此所犯之罪。」〔王聞此〕唯持猛毒〔蛇〕之杖打之,〔受此〕如怒,亦問耆婆神之奉信者,言「得滅」聲,聞入如甘露而以身塗灰,奉耆婆神之教,以滅勝者之教,殺比丘眾而焚正法之書,令毀精舍以塞上天之道,彼〔自〕為輪迴之障礙而執邪見。(七、一一)為獨占生於斯瑪那之一切利得,雇用此奸惡邪見之行者,而不知奉非法愚蒙之彼〔王〕,奉不應奉者必逢大苦。(一二、一三)時,比丘等怖畏王而還俗,於其中依輪廻之怖畏,去而往各處。(一四)佛之教是無垢,為一切世間之利益,王壞此,依前世之善根力即此王位,具教令威力,此奸惡者全楞伽之地收於己手中以行王事。(一五、一六)

N66n0034_p0406a09如是,具有國王之力,此護地者以示教令之力,行一切不善業之積集而歸於魔王之手。如是為於邪見愚癡之虜見有過患,恐怖一切無放逸,成就多利益!(一七)

N66n0034_p0406a11善人之信心與感激而〔起〕作大王統史

N66n0034_p0406a12名瑪耶達奴王等名二王說明〔章之〕第九十三章〔畢〕

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.