Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Kinh Luật Luận Đại thừaTrang 3/6

Tam tạng Việt · Kinh Luật Luận Đại thừa · Kinh tạng

Kinh Vạn Phật — Tập 1

Dịch giả
Thích Trí Quang dịch
Thông tin
Đại Chính số 440Nguồn: Pháp Ảnh Lục — Nhà xuất bản Hồng Đức, 2017

100 thứ 15

(1401) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hơn hết vì vĩ đại.

(1402) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hơn hết vì công đức rộng lớn.

(1403) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hơn hết về mọi sự.

(13) (1404) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua thượng thặng vì xuất sắc hơn lên do sự thanh tịnh được tích lũy, thuộc quốc độ Ánh sáng thanh tịnh.

(1405) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua vô úy bởi bông hoa khắp cả, thuộc quốc độ Ánh sáng khắp cả.

(1406) Kính lạy đức Phật danh hiệu Trang hoàng bằng ngọc một cách đồng đều, thuộc quốc độ Lọng che khắp cả ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Mạng lưới ánh sáng.

(1407) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lĩnh vực vô số ngọc quí, thuộc quốc độ Búi tóc quí duy nhất ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Lĩnh vực phấn chấn không vô hiệu quả.

(1408) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vô lượng âm thanh, thuộc quốc độ Vua oai đức tướng quí ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Mới phát tâm đã chuyển pháp luân.

(1409) Kính lạy đức Phật danh hiệu Qui tụ như tu di lưu, thuộc quốc độ Nổi danh tiếng khen ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Vầng sáng đầy uy đức xuất sắc.

(1410) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không gian vắng lặng, thuộc quốc độ Khéo đứng vững ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Ánh sáng vầng trăng.

(1411) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua sức mạnh và tiếng tốt, thuộc quốc độ Địa luân ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Tiếng khen của tuệ giác.

(1412) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phóng ánh sáng, thuộc quốc độ Vầng trăng sáng lên ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Vầng sáng.

(1413) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ca sa siêu thoát, thuộc quốc độ Lá cờ ca sa ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Khởi lên vô số ngọc quí.

(1414) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự thành tựu xuất sắc với đủ loại bông hoa, thuộc quốc độ Sen hồng ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Tinh tiến vô lượng.

(1415) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lìa hết mọi sự sợ hãi rùng mình, thuộc quốc độ Cái lọng bậc nhất ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Mạng lưới ánh sáng.

(1416) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tu di lưu qui tụ, thuộc quốc độ Cờ cao đủ loại ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Đại thắng.

(1417) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt không thể bị ngăn che, thuộc quốc độ Ánh sáng toàn diện ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Sự xuất sắc của tuệ giác.

(1418) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cung điện đàn hương, thuộc quốc độ Cát tường ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Ngọn cờ công đức tuệ giác.

(1419) Kính lạy đức Phật danh hiệu Qui tụ toàn diện, thuộc quốc độ Tuệ giác cát tường ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Tuệ giác tuyệt diệu.

(1420) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mạng lưới ánh sáng, thuộc quốc độ Đứng đầu ngọc quí ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Phẩm chất tuệ giác.

(1421) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc của hoa sen ngọc, thuộc quốc độ Đứng đầu sự yên vui ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Phẩm chất xuất sắc của sen hồng.

(1422) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc của ánh sáng ngọc xuất từ hoa tuệ giác, thuộc quốc độ Xứng đáng ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Tôn nghiêm bc nhất.

(1423) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khởi lên ánh sáng cát tường, thuộc quốc độ Cánh tay cát tường ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Ánh sáng ngọc.

(1424) Kính lạy đức Phật danh hiệu Dứt hết mọi sự sợ hãi, thuộc quốc độ Vô úy ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Vô úy.

(1425) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự hùng hậu của di lưu, thuộc quốc độ Ngọn cờ di lưu ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Qui tụ.

(1426) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua vô úy, thuộc quốc độ Hết sạch mọi sự cản trở bởi lo bực ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Âm thanh đa năng.

(1427) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm theo chánh pháp, thuộc quốc độ Chánh pháp ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Tuệ giác làm ra.

(1428) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng với một trăm một chục màu sắc, thuộc quốc độ Khéo đứng vững ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Ánh sáng xuất sắc.

(1429) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng với một ngàn màu sắc thượng thặng, thuộc quốc độ Ánh sáng tổng hợp ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Ánh sáng toàn diện.

(1430) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng tuệ giác, thuộc quốc độ Đa dà ra; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Con mắt toàn thiện.

(1431) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng xuất sắc của ngọc, thuộc quốc độ Hương thơm ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Ánh sáng vô lượng.

(1432) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng vô lượng, thuộc quốc độ Đứng đầu ánh sáng ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Vị chúa y dược.

(1433) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh không thể bị ngăn cản, thuộc quốc độ Cát tường hàng đầu và đứng trên ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Âm thanh của tiếng nói trong sạch.

(1434) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mạng lưới ánh sáng, thuộc quốc độ Chánh pháp ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Xuất sắc.

(1435) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác như ngọc, thuộc quốc độ Vào bằng cát tường ; Ngài trao lời ghi nhận thành tuu tue giac vo thuong cho vi bồ tát danh hiệu Hương thơm tuệ giác.

(1436) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc vô lượng, thuộc quốc độ Hoa ưu bát la ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Pháp dũng.

(1437) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tôn nghiêm vô lượng, thuộc quốc độ Trong sạch ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Sự trang trí của ngọc.

(1438) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc của hoa ưu bát ra, thuộc quốc độ Đứng vững bằng tuệ giác ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Sự xuất sắc của sen hồng.

(1439) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đứng vững bằng tuệ giác, thuộc quốc độ Đứng vững như sen hồng ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Đầy những ngọc quí.

(1440) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thích ca mâu ni, thuộc quốc độ Sức mạnh của tuệ giác ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Vị thánh như ngọc.

(1441) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự tôn vinh của tuệ giác, thuộc quốc độ Khắp nơi tôn vinh ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Tinh tiến vô biên.

(1442) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tự tại vì sự bền chí, thuộc quốc độ Mừng ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Bền chí như ngọc quí.

(1443) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cây sa la ngọc, thuộc quốc độ Trăng ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Hương thơm lan khắp.

(1444) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại thắng, thuộc quốc độ Sa bà ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Đại thắng thiên vương.

(1445) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng ngọc, thuộc quốc độ Cái lọng độc nhất ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Vòng hoa tinh tú.

(1446) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nói không vô hiệu quả, thuộc quốc độ Vượt qua mọi sự cản trở của nỗi lo buồn ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Nói không vô hiệu quả.

(1447) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự tác thành của công đức, thuộc quốc độ Vượt qua lo buồn ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Uy đức xuất sắc vô biên.

(1448) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua được khen, thuộc quốc độ Vắng lặng ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Phẩm chất uy dũng.

(1449) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phấn chấn không vô hiệu quả, thuộc quốc độ Gặp không vô hiệu quả ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Làm là không vô hiệu quả.

(1450) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng hương thơm, thuộc quốc độ Hương thơm ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Kho tàng ngọc.

(1451) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh không thể bị ngăn cản, thuộc quốc độ Âm thanh tiếng gầm bất tận; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Làm không phân biệt cho ai.

(1452) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua sức mạnh của sự khen ngợi, thuộc quốc độ Ánh sáng vầng trăng ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Tiếng khen của tuệ giác.

(1453) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc và thượng thặng của ngọc, thuộc quốc độ Vầng ngọc ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Đại đạo sư.

(1454) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt toàn thiện, thuộc quốc độ Vầng ngọc ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Ua thích tu hành.

(1455) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc của sen hồng, thuộc quốc độ Chánh pháp ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Chánh pháp cao rộng.

(1456) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua cao hơn cả đỉnh núi tu di ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Sức mạnh của tuệ giác.

(1457) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc của sen hồng ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Phẩm chất xuất sắc.

(1458) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng hương thơm, thuộc quốc độ Vầng tổng trì ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Vị vua tự tại về tổng trì.

(1459) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm xứng với sự khen ngợi khắp nơi, thuộc quốc độ Ánh sáng hoàng kim ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Làm xứng với tuệ giác.

(1460) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua âm thanh của mây được thêm lên và mưa xuống làm sạch khắp nơi, thuộc quốc độ Sự nổi lên của tuệ giác ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Vị vua tinh tú.

(1461) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng vô lượng, thuộc quốc độ Thường xuyên sáng tỏ ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Ánh sáng vĩ đại.

(1462) Kính lạy đức Phật danh hiệu Được thành tựu bởi vô lượng tuệ giác, thuộc quốc độ Đèn đốt sáng ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bô tát danh hiệu Ánh sáng chúa tế của công đức.

(1463) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự phấn chấn đủ mọi chủng loại, thuộc quốc độ Được làm ra do đèn cháy sáng ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Làm không bị cản trở.

(1464) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thượng thủ, thuộc quốc độ Lắm cờ phướn ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Kim cương.

(1465) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa Phật tác thành một cách xuất sắc, thuộc quốc độ Khắp nơi ca tụng; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Không thiếu cách phấn chấn nào.

(1466) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bậc nhất với hoa Phật tăng lên, thuộc quốc độ Thế đứng kim cương ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Ánh lửa như ngọc.

(1467) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hình thể như ngọc, thuộc quốc độ Hang động đàn hương ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Tiếng nói nhìn vào đời mà nói.

(1468) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nói không vô hiệu quả, thuộc quốc độ Vị chúa y dược ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Làm không vô hiệu quả.

(1469) Kính lạy đức Phật danh hiệu Được phát khởi bởi sự tinh tiến của công đức vô biên, thuộc quốc độ Nền y dược xuất sắc và thượng hạng ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Thu nhận cả kẻ không thọ giới.

(1470) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phát tâm tạo sự trang hoàng cho tâm thức của hết thảy chúng sinh, thuộc quốc độ Trang hoàng khắp cả ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Tay đầy hoa Phật.

(1471) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái lọng vòng hoa, thuộc quốc độ Lọng che khắp cả ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Tính nết như ngọc.

(1472) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua uy đức của vầng thái dương, thuộc quốc độ Ánh sáng thượng hạng của hoa ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Khéo đứng vững.

(1473) Kính lạy đức Phật danh hiệu Là ánh sáng cho chúng sinh, thuộc quốc độ Sự trang hoàng toàn thiện ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Mặt ngọc.

(1474) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vô úy, thuộc quốc độ Cát tường ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Không kinh sợ.

(1475) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng xuất sắc của sen hồng, thuộc quốc độ Sen hồng ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Voi tuệ giác.

(1476) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc của hoa thiêng tuệ giác, thuộc quốc độ Hoa thiêng ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Cái biết không tùy thuộc vào đối tượng được biết.

(1477) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự tạo tác của ngọc, thuộc quốc độ Sự thượng hạng của ngọc ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Sự tạo tác của chánh pháp.

(1478) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vô lượng hạnh nguyện, thuộc quốc độ Vầng thái âm ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Rải hoa.

(1479) Kính lạy đức Phật danh hiệu Qui tụ quí báu, thuộc quốc độ Vững vàng toàn thiện; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Vua chúa về y dược.

(1480) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua tự tại như sa la, thuộc quốc độ Ánh sáng hương thơm ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Tuệ giác xuất sắc.

(1481) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng ngọc, thuộc quốc độ Bàn tay hoa ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Phẩm chất thái dương.

(1482) Kính lạy đức Phật danh hiệu Núi ngọc, thuộc quốc độ Núi đẹp ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Phẩm chất của lửa.

(1483) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thượng thủ, thuộc quốc độ Lo buồn che phủ mà vân đi vào ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Sự trang hoàng thượng thặng.

(1484) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phát khởi công đức vô biên, thuộc quốc độ Không lo buồn ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Sự quán sát không cần tác ý mà vẫn phát khởi.

(1485) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bậc thượng thủ về điều thiện, thuộc quốc độ Vững vàng do mọi công đức ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Đến với khắp nơi.

(1486) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng tu di, thuộc quốc độ Ánh sáng ngọc ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Vững vàng toàn thiện.

(1487) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lĩnh vực vô số lượng, thuộc quốc độ Vững vàng do mọi công đức ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Chúa tế về y dược.

(1488) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đi sừng sững như núi tu di, thuộc quốc độ Tuệ giác trang nghiêm ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Tuệ giác xuất sắc vì suy nghĩ toàn là ích lợi.

(1489) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa ngọc thành tựu công đức, thuộc quốc độ Không dơ bẩn ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Được tuệ giác xuất sắc.

(1490) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phấn chấn, thuộc quốc độ Mây ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Cái nhìn tự tại.

(1491) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mọi sự đều phát sinh cho chúng sinh sự tin tướng mà phát tâm, thuộc quốc độ Che phủ bởi mạng lưới hoa ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Tuệ giác xuất sắc.

(1492) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái vui thấy tinh tú sáng lên, thuộc quốc độ Tinh tú vận hành ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Không lo buồn.

(1493) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hơn toàn thể, thuộc quốc độ Hoa ngọc ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Xuất sắc nhiệm mầu.

(1494) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa vô cùng, thuộc quốc độ Đến vô tận ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Hương tượng.

(1495) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc quí báu, thuộc quốc độ Hoa ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Giải thoát cho những nơi hiện hữu khổ não.

(1496) Kính lạy đức Phật danh hiệu phẩm chất xuất sắc của trăng, thuộc quốc độ Đủ loại cờ phướn ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Kết liễu mọi tai nạn.

(1497) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mới phát tâm mà đã chuyển pháp luân, thuộc quốc độ Đáng vui ; Ngài trao lời ghi nhận thành tựu tuệ giác vô thượng cho vị bồ tát danh hiệu Không thoái lui.

(1498) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khắp nơi trì niệm danh hiệu, thuộc quốc độ Không sợ gì ; Ngài trao lời ghi nhận thanh tuu tue giac vo throing cho vị bồ tát danh hiệu Được các bậc tuệ giác ca tụng.

(14) (1499) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ca lăng dà, thuộc quốc độ Tự tại.

(1500) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng mặt trời và đèn duốc, thuộc quốc độ Yên vui.

100 thứ 16

(1501) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc quí báu, thuộc quốc độ Vô úy.

(1502) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác phát khởi, thuộc quốc độ Tuệ giác tác thành.

(1503) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự bảo trì của công đức bậc nhất, thuộc quốc độ Thuần túy yên vui.

(1504) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt không bị ngăn cản, thuộc quốc độ Lọng đi với hoa.

(1505) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vô úy, thuộc quốc độ Vầng kim cương.

(1506) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác dồn lại, thuộc quốc độ Phát khởi.

(1507) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nhìn thấy tướng hảo là nổi lên tu hành, thuộc quốc độ Khéo trong sạch.

(1508) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc vì là chúa uy đức và là vầng ánh sáng, thuộc quốc độ Ánh sáng trải ra khắp cả.

(1509) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác làm nhân tố, thuộc quốc độ Ngọn cờ cao lớn.

(1510) Kính lạy đức Phật danh hiệu Na la diên, thuộc quốc độ Phẩm chất tốt.

(1511) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ không dơ bẩn, thuộc quốc độ Không dơ bẩn.

(1512) Kính lạy đức Phật danh hiệu Yên ổn, thuộc quốc độ Lìa hết lo buồn.

(1513) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lìa hết phiền não, thuộc quốc độ Cát tường thượng thặng.

(1514) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác thanh tịnh, thuộc quốc độ Toàn thể yên vui.

(1515) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phát tác sự tư duy toàn thiện, thuộc quốc độ Đủ hết vô lượng công đức.

(1516) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chiến thắng mọi thứ oán ghét, thuộc quốc độ Bình đẳng bình đẳng.

(1517) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ưu ba la xuất sắc, thuộc quốc độ Vô úy.

(1518) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua sức mạnh xuất sắc, thuộc quốc độ Ánh sáng khắp nơi.

(1519) Kính lạy vô lượng chư Phật đồng đẳng chư Phật trên đây.

(1520) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mây thơm của ánh sáng vô tận, thuộc quốc độ Ánh sáng thường xuyên.

(1521) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xóa hết sự phân biệt nam nữ, thuộc quốc độ Trang nghiêm thường xuyên.

(1522) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương thơm xuất sắc và thượng hạng, thuộc quốc độ Hương trầm thủy.

(1523) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bông hoa đủ loại, thuộc quốc độ Trang nghiêm thường xuyên.

(1524) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác vô biên, thuộc quốc độ Cái lọng hương thơm.

(1525) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua thượng thặng của ngọc, thuộc quốc độ Đàn hương.

(1526) Kính lạy đức Phật danh hiệu Di lưu của hương thơm, thuộc quốc độ Hương thơm.

(1527) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thấy hết đức tin của mọi người, thuộc quốc độ Mừng khắp nơi.

(1528) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh vô biên, thuộc quốc độ Không thể lường được.

(1529) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc của công đức tuệ giác, thuộc quốc độ Hoa Phật trang hoàng.

(1530) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không động chân, thuộc quốc độ Khéo đứng.

(1531) Kính lạy vô lượng chư Phật đồng đẳng chư Phật trên đây.

(1532) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh tiếng gầm không bị ngăn cản, thuộc quốc độ Hoa.

(1533) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho báu khắp nơi, thuộc quốc độ Trăng.

(1534) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ca diếp, thuộc quốc độ Đứng vững.

(1535) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bức gương nhìn vào thấy hết mọi cảnh tượng, thuộc quốc độ Sen hồng khắp nơi.

(1536) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thượng thủ, thuộc quốc độ Đàn hương.

(1537) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thể hiện mọi ý nghĩa, thuộc quốc độ Chắc thật.

(1538) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thể hiện mọi sự xuất sắc, thuộc quốc độ Có trăng.

(1539) Kính lạy đức Phật danh hiệu Được tiếng khen, thuộc quốc độ Không thể bị ngăn cản.

(1540) Kính lạy đức Phật danh hiệu Triệt hạ mọi sự hoài nghi, thuộc quốc độ Yên vui.

(1541) Kính lạy vô lượng chư Phật đồng đẳng chư Phật trên đây.

(1542) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác xuất sắc, thuộc quốc độ Ánh sáng bậc nhất.

(1543) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng, thuộc quốc độ Vô úy.

(1544) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tinh tế của công đức, thuộc quốc độ Thành tựu mọi Su.

(1545) Kính lạy đức Phật danh .

Vua của tinh tú, thuộc quốc độ Đủ loại bông hoa.

(1546) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vô số ngọn cờ, thuộc quốc độ Rộng lớn.

(1547) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mạng lưới ánh sáng, thuộc quốc độ Mạng lưới.

(1548) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh tinh khiết, thuộc quốc độ Không kinh sợ.

(1549) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc của ngọc, thuộc quốc độ Đáng vui.

(1550) Kính lạy đức Phật danh hiệu Các pháp không phát sinh, thuộc quốc độ Siêu việt quan sát.

(1551) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không cắt đứt sự tu hành của chúng sinh, thuộc quốc độ Thường được tán dương.

(1552) Kính lạy vô lượng chư Phật đồng đẳng chư Phật trên đây.

(1553) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phấn chấn bất tận, thuộc quốc độ Hoan hỷ thường xuyên.

(1554) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xây dựng các pháp, thuộc quốc độ Đài gương soi khắp.

(1555) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thấy khắp các pháp, thuộc quốc độ Chiếu khắp.

(1556) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thành đạt vô biên công đức xuất sắc, thuộc quốc độ Công đức thành đạt tất cả.

(1557) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của tuệ giác phát khởi, thuộc quốc độ Không dơ bẩn.

(1558) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc của sen hồng, thuộc quốc độ Không sợ và hoa sen.

(1559) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc nhất mười phương, thuộc quốc độ Sen hồng và kinh sợ.

(1560) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc của hoa làm nên, thuộc quốc độ Bông hoa và sợ hãi.

(1561) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm kiên định cho chúng sinh, thuộc quốc độ Chư thiên.

(1562) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng tuệ giác, thuộc quốc độ Ánh sáng.

(1563) Kính lạy vô lượng chư Phật đồng đẳng chư Phật trên đây.

(1564) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tu tập tuệ giác, thuộc quốc độ Yên vui điều hòa.

(1565) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chấm dứt sự sinh ra bằng bào thai, thuộc quốc độ Yên vui.

(1566) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua trong sáng, thuộc quốc độ Không ô nhiễm.

(1567) Kính lạy đức Phật danh hiệu Diệt trừ mọi phiền não, thuộc quốc độ Mây.

(1568) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xứng với tuệ giác vô biên thuộc quốc độ Sắc tướng toàn hảo.

(1569) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc của cái nhà đàn hương, thuộc quốc độ Bền chắc.

(1570) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa Phật xuất sắc được sự hoàn thành không thể so sánh, thuộc quốc độ Công đức không gì sánh được.

(1571) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua sức mạnh của sự khéo đứng vững, thuộc quốc độ Ngọc.

(1572) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phát khởi ánh sáng của trăng, thuộc quốc độ Thượng thủ khắp cả mười phương.

(1573) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thượng thủ, thuộc quốc độ Rồng chúa.

(1574) Kính lạy vô lượng chư Phật đồng đẳng chư Phật trên đây.

(1575) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự quy tụ cao cả và toàn thiện, thuộc quốc độ Khéo đứng vững.

(1576) Kính lạy đức Phật danh hiệu Việc làm xứng đáng, thuộc quốc độ Không sợ hãi.

(1577) Kính lạy đức Phật danh hiệu Loại hết mọi tai nạn, thuộc quốc độ Mến thích hương thơm.

(1578) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xứng với sự thân thiết, thuộc quốc độ Khéo an trú với sự hoàn thành mọi công đức.

(1579) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xứng với sự kiên cố, thuộc quốc độ Khéo an trú với sự hoàn thành mọi thế mạnh.

(1580) Kính lạy đức Phật danh hiệu Siêu thoát mọi sự lo buồn, thuộc quốc độ Tuệ giác xóa lo buồn.

(1581) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua khởi lên công đức như sen hồng, thuộc quốc độ Xứng đáng.

(1582) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khéo rải cờ hoa, thuộc quốc độ An trú với hoa.

(1583) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phóng ánh sáng đến khắp nơi, thuộc quốc độ Nổi tiếng vì được khen ở khắp nơi.

(1584) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt nổi tiếng và được khen, thuộc quốc độ Thượng thủ cả mười phương.

(1585) Kính lạy vô lượng chu Phật đồng đẳng chư Phật trên đây.

(1586) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phóng lửa ngọn, thuộc quốc độ Lửa ngọn tuệ giác.

(1587) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khắp nơi xưng niệm danh hiệu, thuộc quốc độ Gầm lên.

(1588) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tự tại di lưu, thuộc quốc độ Ánh sáng.

(1589) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng lớn lao, thuộc quốc độ Ánh sáng quí báu.

(1590) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lửa ngọn bùng lên, thuộc quốc độ Thường xuyên hoan hỷ.

(1591) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tự tại phấn chấn bất cứ ở đâu trong ba cõi, thuộc quốc độ Hiện hữu khổ não.

(1592) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phóng vầng ánh sáng, thuộc quốc độ Không sợ hãi.

(1593) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc vì mọi sự đều vắng lặng, thuộc quốc độ Thường treo lên.

(1594) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc vô tận, thuộc quốc độ Vua sen hồng.

(1595) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng trống mầu nhiệm, thuộc quốc độ Gầm lên khắp cả.

(1596) Kính lạy vô lượng chư Phật đồng dẳng chư Phật trên đây.

(1597) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc toàn diện, thuộc quốc độ Không sợ hãi.

(1598) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc của tuệ giác, thuộc quốc độ Nổi tiếng và được khen khắp nơi.

(1599) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua của núi, thuộc quốc độ Đất.

(1600) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua xuất sắc về lĩnh vực sen hồng, thuộc quốc độ Công của đất.

100 thứ 17

(1601) Kính lạy đức Phật danh hiệu An trú toàn thiện, thuộc quốc độ Đèn đốt sáng.

(1602) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại trang hoàng lĩnh vực của Phật, thuộc quốc độ Trang hoàng khắp cả.

(1603) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm hết mọi công đức, thuộc quốc độ Dựa vào.

(1604) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoàn thành rốt ráo công đức của Phật bảo, thuộc quốc độ Hoan hỷ.

(1605) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc và thượng thặng của cái biết, thuộc quốc độ Sao đi.

(1606) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc bậc nhất của tuệ giác khởi lên ánh sáng, thuộc quốc độ Đi với lọng dù trang nghiêm.

(1607) Kính lạy vô lượng chư Phật đồng đẳng chư Phật trên đây.

(15) (Nguyên chú : Từ đây sắp đi, Phạn văn vẫn có "quốc độ", nhưng ở đây bớt đi, trừ đức Phật thứ nhất của đoạn này)

(1608) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bậc nhất vì sinh ra từ sen hồng, thuộc quốc độ Sen hồng chánh pháp.

(1609) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự tự tại đối với lĩnh vực của chánh pháp.

(1610) Kính lạy đức Phật danh hiệu Là ánh sáng từ trong mặt trăng.

(1611) Kính lạy đức Phật danh hiệu Như hương tượng.

(1612) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng A di đà.

(1613) Kính lạy đức Phật danh hiệu Núi sen hồng.

(1614) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc vì sinh ra từ sen hồng.

(1615) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc của đàn hương.

(1616) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọc dồn lại.

(1617) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác.

(1618) Kính lạy VÔ lượng chư Phật đồng đẳng chư Phật trên đây.

(1619) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua do sự vô úy làm ra.

(1620) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc vì là sự tác thành của công đức.

(1621) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ ánh sáng.

(1622) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vô lượng công đức tác thành.

(1623) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc vì là sự tác thành của công đức.

(1624) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc vì là sự tác thành của hết thảy công đức.

(1625) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc vì là sự tác thành của sen hồng.

(1626) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự bảo trì của đuốc.

(1627) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc thượng thặng của ngọc.

(1628) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa màu hoàng kim.

(1629) Kính lạy vô lượng chư Phật đồng đẳng chư Phật trên đây. (*)

(1630) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua thượng thặng.

(1631) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tinh tú.

(1632) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vô lượng di lưu.

* Hoa văn cuối cuốn 2 đầu cuốn 3

(1633) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua không gian thanh tịnh.

(1634) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vô lượng âm thanh.

(1635) Kính lạy đức Phật danh hiệu Núi ngọc.

(1636) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa đu loại ngọc.

(1637) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc đối với mọi người.

(1638) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phóng ra và phát ra không bụi bặm và rời bụi bặm.

(1639) Kính lạy vô lượng chư Phật đồng đẳng chư Phật trên đây.

(1640) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không nh đi trước phát ra mà vẫn tu hành được.

(1641) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa màu hoàng kim.

(1642) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nhà ngọc.

(1643) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tạo thành bởi bông hoa đủ loại.

(1644) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phóng ánh sáng.

(1645) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa tạo thành.

(1646) Kính lạy đức Phật danh hiệu Trương lọng dù.

(1647) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua sức mạnh được khen.

(1648) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh trong sạch.

(1649) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc.

(1650) Kính lạy vô lượng chu Phật đồng đẳng chư Phật trên đây.

(1651) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chúng hội vô lượng.

(1652) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thượng thủ.

(1653) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt không bị ngăn cản.

(1654) Kính lạy đức Phật danh hiệu Dẹp sạch mọi nẻo đường bất hạnh.

(1655) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chặt đứt mọi hoài nghi.

(1656) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh của sự không sắc tướng.

(1657) Kính lạy đức Phật danh hiệu Công đức rốt ráo vô biên.

(1658) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc vì ngọc tạo thành.

(1659) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc thượng thặng của sen hồng.

(1660) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thượng thặng của ngọc.

(1661) Kính lạy vô lượng chu Phật, thuộc thì quá khứ và thuộc thì vị lai, đồng đẳng chư Phật trên đây.

(1662) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phát khởi tu hành một cách không có chướng ngại.

(1663) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không có giới hạn.

(1664) Kính lạy đức Phật danh hiệu Di lưu của ngọc.

(1665) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc thượng thặng của đèn do mặt trời đốt cháy.

(1666) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc vì tuệ giác tác thành.

(1667) Kính lạy đức Phật danh hiệu Là đèn đốt sáng ưu bát la.

(1668) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đèn đốt sáng khắp cả.

(1669) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tính xuất sắc của sự cát tường.

(1670) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua tự tại như sa la.

(1671) Kính lạy đức Phật danh hiệu Oai hùng.

(1672) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọc di lưu.

(1673) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tỳ bà thi.

(1674) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng xuất sắc nhiệm mầu.

(1675) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của vua công đức.

(1676) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua hoa.

(1677) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thị tuyến vô hạn lượng.

(1678) Kính lạy vô lượng chư Phật đồng đẳng ch Phật trên đây.

(1679) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tính chất đồng nhất của công đức.

(1680) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đèn cháy sáng khắp nơi.

(1681) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cát tường xuất sắc.

(1682) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua tự tại như sa la.

(1683) Kính lạy đức Phật danh hiệu Oai hùng.

(1684) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọc di lưu.

(1685) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tỳ bà thi.

(1686) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua sáng suốt.

(1687) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thượng thủ.

(1688) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua thượng thặng của trăng.

(1689) Kính lạy vô lượng chư Phật đồng đẳng chư Phật trên đây.

(1690) Kính lạy đức Phật danh hiệu Rồng lớn.

(1691) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương thơm thượng hạng và xuất sắc.

(1692) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ hương thơm xuất sắc.

(1693) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nhà đàn hương.

(1694) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ hương thơm.

(1695) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đàn hương.

(1696) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tinh tiến vô biên.

(1697) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mười đường ánh sáng thượng hạng.

(1698) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sen hồng thượng hạng.

(1699) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua thượng hạng được tạo thành bởi sen hồng.

(1700) Kính lạy vô lượng chu Phật đồng đẳng chư Phật trên đây.

100 thứ 18

(1701) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mạng lưới ngọc.

(1702) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua an trú toàn thiện.

(1703) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua hương thơm xuất sắc.

(1704) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cho mọi người sự vui vẻ.

(1705) Kính lạy đức Phật danh hiệu Biểu hiện ai cũng thương nhớ.

(1706) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không nói vô hiệu quả.

(1707) Kính lạy đức Phật danh hiệu Diệt được mọi sự sợ hãi.

(1708) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua không an trú đâu cả.

(1709) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng ngọc quí.

(1710) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cho mọi người sự an toàn.

(1711) Kính lạy vô lượng chư Phật đồng đẳng chư Phật trên đây.

(1712) Kính lạy đức Phật danh hiệu Quan sát vô số lĩnh vực.

(1713) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc với không gian huy hoàng.

(1714) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng huy hoàng.

(1715) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ tu hành.

(1716) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoàn thành bông hoa, chiến thắng kinh hoàng.

(1717) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cát tường chiến thắng.

(1718) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt thanh tịnh.

(1719) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại tướng.

(1720) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thượng thặng, xuất sắc, cao cả.

(1721) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ không ai có thể chiến thắng.

(1722) Kính lạy vô lượng chư Phật đồng đẳng chư Phật trên đây.

(1723) Kính lạy đức Phật danh hiệu Có thể nương tựa.

(1724) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vô số lượng và vô giới hạn.

(1725) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương di lưu.

(1726) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua nghe vầng trăng.

(1727) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc được hoàn thành bởi ngọc nhiệm mầu.

(1728) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc toàn thiện bởi đa văn.

(1729) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc trong sạch.

(1730) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái nhìn không bị ngăn cản.

(1731) Kính lạy đức Phật danh hiệu Được làm ra bởi công đức vô biên.

(1732) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua uy đức.

(1733) Kính lạy đức Phật danh hiệu Được hoàn thành bởi đại hạnh nguyện và đại tư duy.

(1734) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua thanh tịnh.

(1735) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác thượng thặng.

(1736) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị tiên tinh tiến.

(1737) Kính lạy đức Phật danh hiệu Núi tuệ giác.

(1738) Kính lạy đức Phật danh hiệu Được làm ra bởi đạo đức ngay thẳng.

(1739) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bậc thượng thủ tại các đại hội.

(1740) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bậc tối thượng thủ.

(1741) Kính lạy đức Phật danh hiệu Được tuệ giác giữ gìn.

(1742) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bậc hơn hết và trên hết.

(1743) Kính lạy đức Phật danh hiệu Biểu lộ cái thấy không bị cản trở đối với mọi lĩnh vực của chúng sinh.

(1744) Kính lạy đức Phật danh hiệu ở trong tình trạng điều ác không thành được.

(1745) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng không bị ngăn chận.

(1746) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng xuất phát một cách không bị ngăn chận.

(1747) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc do sự hoàn thành thượng thặng bởi sen hồng của Phật.

(1748) Kính lạy đức Phật danh hiệu Quan sát mọi lĩnh vực của Phật mà biến thể thân hình của Phật.

(16) Kính lạy chư Phật ở hướng đông :

(1749) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nói sự chắc thật.

(1750) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh của sự biến hóa.

(1751) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc của sen hồng.

(1752) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc của ngọc hoàn thành.

(1753) Kính lạy đức Phật danh hiệu Biển cả di lưu.

(1754) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác không dơ bẩn.

(1755) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bông hoa tuệ giác hoàn thành.

(1756) Kính lạy đức Phật danh hiệu sự vắng lặng dồn chứa uy đức xuất sắc và thượng thặng.

(1757) Kính lạy đức Phật danh hiệu Rời bỏ lĩnh vực của sự tham lam.

(1758) Kính lạy đức Phật danh hiệu Rời bỏ sự nắm lấy.

(1759) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự xuất sắc do sự hoàn thành của mọi công đức ngoài tầm nghĩ và bàn.

(1760) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc vì hiện thực hoàn thành.

(1761) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đi một cách không sợ gì.

(1762) Kính lạy đức Phật danh hiệu Gió thơm.

(1763) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng hương thơm tuyệt bậc.

(1764) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh của mây, của cái trống mầu nhiệm.

(1765) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc vì công đức hoàn thành.

(1766) Kính lạy đức Phật danh hiệu Qui tụ nơi lĩnh vực phấn chấn vô số.

(1767) Kính lạy đức Phật danh hiệu Di lưu xuất sắc của hương thơm.

(1768) Kính lạy đức Phật danh hiệu Di lưu vô số.

(1769) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vô lượng ánh sáng.

(1770) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thấy toàn diện.

(1771) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không sợ hãi.

(1772) Kính lạy đức Phật danh hiệu Được sự không sợ hãi.

(1773) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đèn sáng như trăng.

(1774) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đèn sáng như lửa.

(1775) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tu hành xuất sắc.

(1776) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đệ tử xuất sắc.

(1777) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kim cương làm thành.

(1778) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua tuệ giác tự tại.

(1779) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xứng với sức mạnh của tuệ giác.

(1780) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc vì sự không sợ hãi.

(1781) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của vua công đức.

(1782) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sáng suốt toàn thiện.

(1783) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua bền chắc tự tại.

(1784) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua di lưu.

(1785) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc vì ngọc của không gian di lưu.

(1786) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc vì cát tường thượng thặng.

(1787) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh Phạn thiên vang lên.

(1788) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa ngọc.

(1789) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc vì sen hồng tạo thành.

(1790) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đàn hương.

(1791) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thời đại tu di.

(1792) Kính lạy đức Phật danh hiệu Trang hoàng xuất sắc.

(1793) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lọng ngọc.

(1794) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương tượng.

(1795) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc vô biên.

(1796) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nổi tiếng không nói vô hiệu quả.

(1797) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng chúa tể của công đức ngoài tầm nghĩ bàn.

(1798) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua vô úy.

(1799) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc với sen hồng thượng hạng.

(1800) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thường có cơ hội tinh tiến.

100 thứ 19

(1801) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua về y dược.

(1802) Kính lạy đức Phật danh hiệu An toàn.

(1803) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái biết của ý thức là vô biên.

(1804) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đối tượng được biết cũng là vô biên.

(1805) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng vô biên.

(1806) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái thấy vô biên.

(1807) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không gian vô biên cũng là đối tượng.

(1808) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đối tượng màu hoàng kim.

(1809) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tinh tú.

(1810) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương thơm xuất sắc và thượng hạng.

(1811) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không gian xuất sắc.

(1812) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nhiệm mầu xuất sắc.

(1813) Kính lạy đức Phật danh hiệu Được làm ra bởi đạo đức ngay thẳng.

(1814) Kính lạy đức Phật danh hiệu Di lưu nhiệm mầu.

(1815) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thị tuyến không bị ngăn cản.

(1816) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chất cứng của kim cương.

(1817) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đèn cháy như đuốc.

(1818) Kính lạy vô lượng chư Phật đồng đẳng chư Phật trên đây.

(1819) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ lửa.

(1820) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác dồn lại.

(1821) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng oai đức của sự cát tường không dơ bẩn.

(1822) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xứng đáng là vua sức mạnh.

(1823) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng vua công đức.

(1824) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nhìn với tuệ giác.

(1825) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái hơn cái mầu của sen hồng.

(1826) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoàn thành xuất sắc.

(1827) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng ngọc.

(1828) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái hơn của hoa sen ngọc.

(1829) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm thành bởi sự xa rời hoài nghi.

(1830) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thượng thủ của đại chúng.

(1831) Kính lạy đức Phật danh hiệu Câu lưu tôn.

(1832) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ chúa tể.

(1833) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức tính sen hồng.

(1834) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phóng ánh sáng.

(1835) Kính lạy đức Phật danh hiệu Di lạc.

(1836) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng sen hồng tươi sáng•

(1837) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua xuất sắc.

(1838) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cờ chánh pháp.

(1839) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phấn chấn vô số.

(1840) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tu di của biển.

(1841) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái thấy mầu nhiệm.

(1842) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thích ca mâu ni.

(1843) Kính lạy đức Phật danh hiệu Gặp thì không vô ích.

(1844) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng gầm không bị ngăn cản.

(1845) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng nổi tiếng xuất sắc của vô số công đức.

(1846) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tu hành bằng tuệ giác không phân biệt.

(1847) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng vô biên.

(1848) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái nhìn toàn thiện.

Kính lạy chư Phật ở hướng nam :

(1849) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng ngọc khắp nơi.

(1850) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tính sạch hết dơ bẩn của sự giải thoát không dơ bẩn.

(1851) Kính lạy chư Phật đồng đẳng chư Phật trên đây.

Kính lạy chư Phật ở hướng tây :

(1852) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bông hoa vô số lượng.

(1853) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chiếu soi vô số lượng.

(1854) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng vô số lượng.

(1855) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sáng tỏ vô số lượng.

(1856) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lĩnh vực vô số lượng.

(1857) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tự tại vô số lượng.

(1858) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phấn chấn vô số lượng.

(1859) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lọng che khắp.

(1860) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đi bằng lọng.

(1861) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lọng ngọc quí.

(1862) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua tinh tú.

(1863) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tinh tú tốt.

(1864) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng sáng.

(1865) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua ánh sáng.

(1866) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng thượng thặng.

(1867) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái thấy vô giới hạn.

(1868) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua xuất sắc.

(1869) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phấn chấn với lĩnh vực vô biên.

(1870) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh tiếng gầm không bị hạn chế.

(1871) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng mây lớn.

(1872) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua mạng lưới ánh sáng.

(1873) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khéo được ánh sáng bình đẳng.

(1874) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa xuất sắc của sen hồng.

(1875) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua núi.

(1876) Kính lạy đức Phật danh hiệu Trăng thượng hạng.

(1877) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng cao lớn.

(1878) Kính lạy đức Phật danh hiệu Qui tụ.

(1879) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng không vô ích.

(1880) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua đỉnh đầu xuất sắc.

Kính lạy chư Phật ở hướng bắc :

(1881) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đèn đốt không vô ích.

(1882) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phấn chấn không vô ích.

(1883) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lĩnh vực không vô ích.

(1884) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng không vô ích.

(1885) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tinh tiến vô biên.

(1886) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tự tại như sa la.

(1887) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua như sa la ngọc.

(1888) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua như lọng che khắp.

(1889) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua như lọng huy hoàng.

(1890) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọc dồn lại.

(1891) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nhà trầm đàn.

(1892) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương trầm đàn.

(1893) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng vô số lượng.

(1894) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng ánh sáng huy hoàng di lưu.

(1895) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái nhìn không hạn chế.

(1896) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái nhìn vô số lượng.

(1897) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọc hoàn thành.

(1898) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đủ toàn bộ công đức.

(1899) Kính lạy đức Phật danh hiệu Công đức được hoa Phật tạo thành.

(1900) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác khéo an trú.

Nguồn: Kinh · Luật · Luận Đại thừa bản Việt — Không Hoa tập hợp. Bốn bộ A-hàm đã gỡ khỏi gói ngày 8/9/2026: gói Nikāya có đúng bốn bộ ấy, chia theo từng bài và kèm chú thích của dịch giả. Hai mục còn bản quyền đã chuyển sang gói cài tay, không phát hành lại. Tác phẩm của mình có trong gói mà không muốn, xin báo, sẽ gỡ ngay. Đợt 13 (9/2026): thêm các bộ kinh · luật · luận bản Việt phổ biến trên mạng (bộ chưa có trong gói), ghi công theo dịch giả từng bộ. Đợt 20 (10/2026): thêm và thay bản chép một số bộ kinh · luận bản Việt từ ebook của Pháp Thí Hội (phapthihoi.org), ghi công theo dịch giả từng bộ. Luật tạng (Tứ Phần Luật, Ma-ha Tăng-kỳ Luật): Bản tiếng Việt: HT. Thích Minh Châu, Bhikkhu Indacanda, HT. Tuệ Sỹ, HT. Thích Đức Thắng, HT. Tịnh Sự, HT. Thích Thanh Từ, HT. Thích Đỗng Minh, HT. Thích Phước Sơn, Nguyễn Văn Ngân, Tỳ kheo Thiện Minh, Tâm An – Minh Tuệ và các dịch giả khác. Bản tiếng Anh: Bhikkhu Sujato, Bhikkhu Brahmali, Bhikkhu Bodhi, I.B. Horner, T.W. Rhys Davids, Thanissaro Bhikkhu, Marcus Bingenheimer, Samuel Beal và các dịch giả khác. Dữ liệu từ SuttaCentral, budsas.net (Bình Anson) và tamtangpaliviet.net.