Ba Ngàn Hiệu Phật

BA NGÀN

HIỆU PHẬT

Trưởng lão Tỷ kheo Trí quang dịch Nhà xuất bản Hồng Đức

BA NGÀN
HIỆU PHẬT

Trưởng lão tỷ kheo
Trí quang dịch

bản in : 2561 - 2017

Nhà xuất bản Hồng Đức

Pháp ảnh lục

của Trưởng lão Trí quang

Loại khổ lớn

1. Pháp hoa chính văn

2. Pháp hoa chính văn

3. Pháp hoa lược giải

4. Pháp hoa lược giải

5. kinh Kim cang

6. Tôn kính đức Di đà

7. kinh Địa tạng

8. kinh Dược sư

9. văn Thủy sám

10. Ba ngàn hiệu Phật

11. Lương hoàng sám

12. Lương hoàng sám

13. Vạn Phật

14. Vạn Phật

15. Vạn Phật

16. kinh Ánh sáng hoàng kim

17. Để hiểu đàn Chẩn tế

18. Tổng tập giới pháp Xuất gia

19. Tổng tập giới pháp Xuất gia

20. Tổng tập giới pháp Xuất gia

21. Tổng tập giới pháp Xuất gia

22. Tổng tập Pháp cú

23. Tổng tập Pháp cú

24. Tổng tập Pháp cú

25. Tổng tập Pháp cú

26. Tổng tập Pháp cú

27. Nhiếp luận

28. Khởi tín luận

Loại khổ nhỏ

1. Kinh Di giáo

2. kinh Mười thiện nghiệp

3. phẩm Phổ hiền

4. Tôn kính đức Quan âm

5. Hành pháp Di đà

6. Vu lan báo ân

7. Nghi thức sám hối

8. Tập định Lăng nghiêm

9. Cao tăng Pháp hiển

Tổng cọng : 37 cuốn

(16.285 trang)

Cáo bạch

Nguyên tôi có 2 loại sách là Tâm ảnh lục và Pháp ảnh lục. Tâm ảnh lục là những bài báo viết từ năm 1948. Loại này đã ngưng và hủy bỏ từ lâu.

Pháp ảnh lục là loại dịch thuật kinh sách nên tôi gắn bó nhất, liên tục từ 1944 lúc mới ra trường. Vậy mà đến nay chỉ có 37 cuốn, in lại lần này ! Vì không có thời gian để sửa chữa nên hoàn toàn in lại sách cũ. Lời cáo bạch này ghi nhận những chỗ đáng sửa chữa ấy.

Trong 28 cuốn khổ lớn thì Một, các số 1 - 8 là kinh điển thường đọc tụng. Trong đó số 6 Tôn kính Di đà là nói rõ về đức Bổn tôn, hỗ trợ cho số 5 của loại khổ nhỏ là hành pháp Di đà nói giản dị bao nhiêu thâm thúy bấy nhiêu. Hai, các số 9 - 16, có thể gọi là Tổng tập Sám văn, trong đó Lương hoàng sám kỳ lạ nhất, Ánh sáng hoàng kim đặc biệt nhất. Ba, số 17 Để hiểu đàn Chẩn tế, đàn tràng thịnh hành bao nhiêu càng phải nhận thức bấy nhiêu. Bốn, các số 18 - 21 là Tổng tập giới pháp Xuất gia, thay vì 2 tập nay phân ra 4 tập, với số hiệu trang sách vẫn liên tiếp như cũ : 1 - 2262 tr. Mục lục cả Tổng tập ở tr 6, mục lục riêng của 4 cuốn : cuốn 1 ở tr 21, cuốn 2 ở tr 687, cuốn 3 ở tr 1165, cuốn 4 ở tr 1769. Năm, các số 22 - 26 là Tổng tập Pháp cú, chia ra 2 loại là Pháp cú Nam tông và Pháp cú Bắc tông, với nội dung như sau. Nam tông có 2 cuốn : cuốn 22 là Pháp cú Nam tông, cuốn 23 là trích điểm Pháp cú Nam tông. Bắc tông có 3 cuốn : cuốn 24 là Pháp cú Bắc tông : tr 3 - 91 là mở đầu, tr 93 - 398 là Pháp cú Bắc tông, tr 401 - 752 là Lược truyện Pháp cú Bắc tông. Cuốn 25 là kinh Xuất diệu. Cuốn 26 là Hợp tuyển truyện tích Pháp cú Bắc tông : tr 5 - 188 là trích Pháp cú Bắc tông, tr 289 - 501 là trích kinh Xuất diệu. Sáu, Đặc cách giữ lại 2 luận văn để thấy học lý Duyên sinh là như thế nào. Bảy, nói về 9 cuốn loại khổ nhỏ. Thì trong đó cuốn số 5 quan trọng nhất về học lý Tịnh độ.

Nay nói những điều cần cáo bạch.

Một, cuốn 24, tr 73 - 76, có nhiều điều phải xét lại. Cuốn 25, tr 677 (Pc 473), khá quan trọng, xin ghi để nhớ. Cuốn 26, giữa các tr 49 - 60, có nhiều trang trắng, tại sao ?

Hai, Pháp ảnh lục lần này đã không in lại một số không ít như Hai thời công phu, kinh Thắng man, kinh Duy ma, kinh Giải thâm mật, kinh Viên giác, kinh Di lạc thành đạo, luận Chỉ quán. Phải viết lại thì có kinh 42 bài và Dị tông luận. Ba. Ban đầu không mong Pháp ảnh lục in được như sau này, cho đến khi Phật tử Thái thị Kim lan xuất tiền lương in lần thứ nhất. Sau đó là Dược sĩ Khanh, nhất là Phật tử Nguyễn công Phú, Hòa thượng Hải ấn, Già lam Quảng hương. Lần in lại trọn bộ này là gia đình Phật tử Minh dũng. Bảng công đức của Pháp ảnh lục là như vậy.

Trưởng lão Trí quang Mùa An cư 2561

Ghi chú

Có hai bản danh hiệu chư Phật. Một, nói chư Phật mười phương, thường gọi là Vạn Phật. Hai, nói chư Phật ba đời, thường gọi là Tam Thiên Phật. Nói mười phương là nói chư Phật theo không gian, nói ba đời là nói chư Phật theo thì gian. Nói theo thì gian là chỉ nói chư Phật của quốc độ này, nguyên thỉ và đại thừa đều nói.

Tam Thiên Phật, tôi vốn định ghi chú càng rõ càng tốt. Nhưng dịch xong ngàn hiệu Phật quá khứ rồi thấy phải đổi ý, và chỉ nói vắn tắt như dưới đây.

Tam Thiên Phật mà tôi thấy biết hiện nay, khỏi nói đến. Chỉ nên nói đến trong Đại tạng kinh, bản Đại chính và bản thu ảnh. Đối quán qua lại, tôi quyết định chỉ lấy cái phần gọi là biệt bản. Phần này tương đối sáng sủa và hợp lý, thích đáng nhất để chọn lựa và lễ bái. Sức lực, nhất là thị lực, của tôi chỉ gắng làm như vậy, và có thể may ra làm xong cả hai phần hiện tại và vị lai nữa. Xin đem cái phước này cống hiến cho hết thảy.

Trí quang Đầu hạ an cư 2553

Mục lục

Ghi chú

Mục lục

Tổng quan

Ngàn hiệu Phật quá khứ

100 hiệu Phật thứ nhất

100 hiệu Phật thứ hai

100 hiệu Phật thứ ba..

100 hiệu Phật thứ tư.

100 hiệu Phật thứ năm

100 hiệu Phật thứ sáu.

100 hiệu Phật thứ bảy..

100 hiệu Phật thứ tám

100 hiệu Phật thứ chín

100 hiệu Phật thứ mười.

Ngàn hiệu Phật hiện tại

100 hiệu Phật thứ nhất

100 hiệu Phật thứ hai

15

.17

19

25

30

42

54

67

79

91

104

115

129

141

155

159

169

100 hiệu Phật thứ ba...

100 hiệu Phật thứ tư.

100 hiệu Phật thứ năm

100 hiệu Phật thứ sáu.

100 hiệu Phật thứ bảy

100 hiệu Phật thứ tám

100 hiệu Phật thứ chín

100 hiệu Phật thứ mười.

Ngàn hiệu Phật vị lai.

100 hiệu Phật thứ nhất

100 hiệu Phật thứ hai

100 hiệu

Phật thứ ba

100 hiệu Phật thứ tư..

100 hiệu Phật thứ năm

100 hiệu Phật thứ sáu..

100 hiệu Phật thứ bảy

100 hiệu Phật thứ tám

100 hiệu Phật thứ chín

100 hiệu Phật thứ mười

180

191

. 202

213

223

235

246

257

273

278

289

.301

314

326

338

351

364

375

388

Tổng quan

1

Nhìn chung, kinh này khuynh hướng nguyện sinh Cực lạc. Có lẽ đó là chiều theo một khuynh hướng khá có tính thời đại. Nhưng tôi không hoàn toàn đồng ý như vậy. Nói ba ngàn Phật là nói chư Phật của quốc độ này. Như vậy chủ yếu phải nói là sự liên quan với các Ngài. May mà kinh này có nói cái chủ yếu đó. Rằng tôn kính các Ngài thì được các Ngài thọ ký cho. Được Phật thọ ký quan trọng đến mức nào thì chữ thọ ký đã nói lên.

2

Cái nét lớn nhất của kinh này là nói lên đặc tính nhân bản. Nói một cách đề cao. Phật có thể thị hiện làm chủ đạo quốc gia, làm chỉ đạo quần chúng. Nước phải giàu, dân phải mạnh. Phải có quân lực, và quân lực ấy là để chống xâm lăng. Không phải để xâm lăng, dĩ nhiên. Kinh này ít, rất ít, dùng chữ đại bi. Chữ được dùng là ái, là sự thân mến, thân thiết. Ái không phải phải là ái dục, là tính dục. Tính dục không được thừa nhận là bẩm sinh, là hạnh phúc, hơn nữa là hạnh phúc lý tưởng. Ái được sử dụng có chế ngự. Bởi vì nói gì thì tính dục vẫn là tai họa cho bản thân, đã đành, nhưng ở đây là tai họa cho xứ sở, cho xã hội loài người. Ái, cuối cùng bị hủy diệt, và hủy diệt được, với đại bi thay vào. Thế có nghĩa tình dục được thành tình thương, mạnh đến tuyệt đối, cho bất cứ cấp độ tiến bộ nào của con người.

3

Phẩm chất đời sống càng được cứu xét. Giá trị cuộc sống cũng có cái mặt tương đối nhưng cần thiết. Phật phục vụ. Phật cống hiến. Và những nhu cầu bình thường Phật cũng làm cho thỏa mãn. Phật làm lãnh đạo, cũng làm tôi tớ, làm không tuyên bố, dĩ nhiên. Phật là như vậy, là Niết bàn, không vướng mắc cực đoan nào hết.

4a Một số pháp hạnh căn bản cũng được nói đến, cho sự bồi dưỡng nhân cách. Tinh tiến, đa văn, không bị bỏ quên. Nhất là sự bất phóng dật, không sống buông thả. Sống buông thả là tự vất bỏ mình đi. Mà như thế là hết nói, hết cứu vãn.

4b

Kinh này ghét khiếp nhược. Nhưng quan tâm khá kỹ đến sự sợ hãi, rùng mình, lo buồn. Nhất là lo buồn. Phật tạo cơ hội đắc độ cho ta. Đắc độ cấp bách nhất là vượt qua sự lo buồn ấy. Phật tối thượng, tối thượng ở chỗ tự hạ cái tâm mình xuống mà làm kẻ phục vụ và phục dịch. Ta có hai đức Phật: đức Phật làm thầy cho ta, và đức Phật khác là chính ta biết làm theo Phật. Như vậy thì cái gì cũng có thể bị đánh bại.

4c Từ nguồn gốc, cái gì làm khổ ta thì toàn là vô minh đen tối. Sự đen tối ấy nhờ Phật, Phật ở Phật và Phật ở ta, mà có thể và phải tiêu diệt. Nói đến Phật là nói ánh sáng, mà ánh sáng là như thế này đây. Và, thượng đỉnh trong sự tu dưỡng nhân cách, như thế này mới là đích thực, đích thực cuối cùng. Cũng từ sự thượng đỉnh này mà nói đến tính cách nhân bản trọn vẹn của kinh này.

5

Từ văn tự mà nói thì kinh này khó mà ghép vào trường phái bậc thầy: trường phái La thập và trường phái Huyền trang. Thế nhưng, những gì nói trên đây thật là nhất quán. Nhất quán đặc biệt là tính cách nhân bản của kinh này. Dẫu là như vậy, vẫn nên xét đến ảnh hưởng mà kinh này được có. Có nhất là triết thuyết Hoa nghiêm. Triết thuyết ấy cao nhất là "sự sự pháp giới". Sự sự là các pháp, vừa là cá thể, vừa là đại thể, liên quan và tác động lẫn nhau, khiến các pháp toàn là diệu dụng. Ta đây, và thế giới của ta đây, là cái khối vĩ đại của diệu dụng ấy. Vĩ đại như vậy mới thật là vĩ đại, kể cả đặc tính nhân bản của kinh này.

Ngày vía tháng sáu của
Quan âm đại sĩ,
Tỷ kheo Trí quang

1. Ngàn hiệu Phật QUÁ KHỨ

Trong kinh dạy rằng, thiện nam hay thiện nữ nào nghe được danh hiệu chư Phật trong ba đời kiếp mà vui mừng, tin tưởng, ưa thích, tán dương, lại sao chép, giới thiệu, tạo tượng, hiến cúng, ca tụng công đức và thành kính mà lạy, thì hơn sự đem cho vàng ngọc chất đầy thế giới, và cho trong thì gian rất dài. Những người này đã từng hiến cúng chư Phật, và rồi sinh ra ở đâu cũng được hầu hạ chư Phật, cho đến ngày thành một đức Phật vẫn không kết thúc. Những người này ai cũng sẽ được chư Phật trong ba đời kiếp thọ ký cho, sinh ra ở đâu cũng gặp Phật Pháp Tăng, sinh ra ở đâu cũng là cõi Phật, sáu giác quan toàn hảo, không sa vào tám tai nạn, và rồi sẽ được ba mươi hai tướng tốt và tám mươi tướng phụ của Phật một cách đầy đủ, trang nghiêm. Những người này, ngay khi mới nghe danh hiệu chư Phật trong ba đời kiếp thì cả năm bộ phận của thân thể đều gieo xuống sát đất mà kính lạy, và chính miệng mình nói rằng, nay con kính lạy chư Phật trong mười phương hướng, kính lạy chư Phật trong ba đời kiếp, cầu nguyện ba đường dữ đều đình chỉ, cầu nguyện nước sung túc và dân hạnh phúc, những kẻ theo chủ thuyết sai lầm đều hướng về tín lý chân thật mà phát bồ đề tâm. Con đem phước đức này mà nguyện cùng hết thảy chúng sinh được sinh quốc độ của đức A di đà, mọi sự đều được như Ngài.

100 hiệu Phật thứ nhất

(1) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng bông hoa.

(2) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cao trọng nhất trong mọi người.

(3) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi oai nghiêm như sư tử.

(4) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hóa độ bằng năng lực và nhân từ.

(5) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí lực thông suốt như lứa.

(6) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh tinh tú.

(7) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng không biên cương.

(8) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tự tại về âm thanh của vầng trăng tuệ giác hiền lành và yên tĩnh.

(9) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoàn thành.

(10) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức tối thượng.

(11) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đi mau đến sự an lạc tuyệt đối.

(12) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự thấy biết chính xác rất tôn quý.

(13) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự cống hiến rất rộng lớn và đáng tán dương.

(14) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh oai nghiêm như sư tử.

(15) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự ban phát của âm thanh.

(16) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bên trong rất quý.

(17) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng sấm chớp.

(18) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng hoa sen.

(19) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng đèn lớn.

(20) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh thanh tịnh.

(21) Kính lạy đức Phật danh hiệu Diệt trừ hoài nghi.

(22) Kính lạy đức Phật danh hiệu Oai thần vô hạn.

(23) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tinh tiến đến nỗi vững vàng trong thì gian vô số lượng.

(24) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ hộ trì diệu pháp.

(25) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái thần của sự hoan hỷ,

(26) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm tan rã sự thắc mắc.

(27) Kính lạy đức Phật danh hiệu Áo giáp phước đức.

(28) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ai cũng muốn nhìn.

(29) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái oai của sự hoan hỷ.

(30) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không che giấu.

(31) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng vô tận.

(32) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự du hóa của hào quang.

(33) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khen người một cách đại lượng.

(34) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không đợi ai mời mà vẫn tự đến với họ.

(35) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lòng từ bi rất đáng tôn kính.

(36) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự thấy biết rất bao la.

(37) Kính lạy đức Phật danh hiệu Như mây, giăng ra mà che chở tất cả.

(38) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kim cương hợp lại.

(39) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác đến với chúng sinh.

(40) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thích khen người một cách đại lượng.

(41) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hình dáng của sự vô số lượng.

(42) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lòng rất vui.

(43) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý rất tốt.

(44) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi không rối loạn mà hùng dũng.

(45) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua làm rúng động cả núi rừng.

(46) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của lửa ngọn tụ lại.

(47) Kính lạy đức Phật danh hiệu An trú nơi tuệ giác.

(48) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phẩm chất của âm thanh.

(49) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vui đẹp về sự giải thoát.

(50) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vượt đến sự không lo buồn.

(51) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thấy đại thể mà cũng thấy chi tiết.

(52) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đem đại thừa mà dẫn đạo chúng sinh.

(53) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lửa sáng trải ra khắp nơi.

(54) Kính lạy đức Phật danh hiệu Quốc gia hiến cúng.

(55) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của sự tự tại.

(56) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nói lên sự tôn kính tột bậc.

(57) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của sự thanh tịnh.

(58) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí lực dũng mãnh.

(59) Kính lạy đức Phật danh hiệu Diệt trừ hoài nghi.

(60) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoàn thành tất cả.

(61) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không ngừng bước tới.

(62) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng không gây ra hỏa hoạn.

(63) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tôn thờ sự xứng đáng.

(64) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng nói của sự chế ngự giác quan, sự kính trọng, và sự vui vẻ.

(65) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không bị phục kích.

(66) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh bất tận.

(67) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nghĩ đến chúng sinh.

(68) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng thần kỳ.

(69) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua công đức.

(70) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh cảnh tỉnh chúng sinh.

(71) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua âm thanh như cả ngàn tiếng sấm sét.

(72) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tinh cầu bao la.

(73) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái nhìn đến tận cùng.

(74) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương vị của sự oai hùng.

(75) Kính lạy đức Phật danh hiệu Điều thiện trải ra khắp cả.

(76) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự cho rộng lớn.

(77) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hiện diện khắp nơi.

(78) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hình dáng điều thiện.

(79) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức xứng đáng.

(80) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự thanh tịnh quý báu.

(81) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng thượng hạng.

(82) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi thênh thang.

(83) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kim cương tề chỉnh.

(84) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác quyết định.

(85) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ tuệ giác.

(86) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác không xao động•

(87) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức về uy nghi.

(88) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hình dáng của sự phổ cập.

(89) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức về chân lý.

(90) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh của ánh sáng và tiếng nói.

(91) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua thành tựu sự tự tại như đại thọ sa la.

(92) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của lửa vô số.

(93) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ưa thích sự tư duy tu.

(94) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng xứng đáng.

(95) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ của chân lý Không và vua chúa của bông hoa.

(96) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khó bị chiến thắng.

(97) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sức mạnh như tòa núi cao đẹp.

(98) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọc như ý.

(99) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua kim cương.

(100) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức trên cả vàng ngọc.

100 hiệu Phật thứ hai

(1) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh tuyệt hảo.

(2) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn núi xuất sắc.

(3) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chúng sinh phải kinh ngạc về sự thành công của Phật.

(4) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua ngọn núi xuất sắc của kho tàng hoan hỷ.

(5) Kính lạy đức Phật danh hiệu Giảm bớt đến loại bỏ những gì phải làm như vậy.

(6) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức về sự vui lòng.

(7) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh tuyệt hảo.

(8) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh thâm thúy và khí lực của rồng.

(9) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng và đèn đuốc soi rõ trong đêm tối.

(10) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua công đức về triều cường của biển cả diệu pháp.

(11) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự thanh tịnh và ánh hào quang của công đức.

(12) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự nghiệp của tuệ giác.

(13) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thấy mọi sự đều có manh mối.

(14) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoài bão về kiến thức chính xác.

(15) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc và thượng đỉnh trong trần gian.

(16) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sử dụng tiếng nói của nhân loại.

(17) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng tuyệt mỹ.

(18) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi của giới luật.

(19) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tối tôn trong chư thiên.

(20) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khuyến khích sự kính trọng và tốt bụng.

(21) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vô số lượng về ánh sáng.

(22) Kính lạy đức Phật danh hiệu Công đức hoạt hiện.

(23) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn núi cao đẹp và to lớn.

(24) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự vui lòng rất chân thật.

(25) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức hiền từ.

(26) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đứng ngoài tiền của.

(27) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại thanh tịnh.

(28) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức về sự tôn kính.

(29) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự thanh tịnh của ý thức.

(30) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bản thế như hoa sen.

(31) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lực sĩ đẩy mạnh giáo lý giành cho nhân loại.

(32) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thường xuyên chiến thắng cái xấu của ý thức.

(33) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tòa núi vững mạnh.

(34) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh oai hùng.

(35) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh của sự chiến thắng cái xấu.

(36) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ưa thích sự giải thoát.

(37) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua khéo sống trong kho tàng thiền định.

(38) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bản thân là ánh sáng.

(39) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đầy đủ tướng tốt và tướng phụ.

(40) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không có cái ích lợi vẩn đục.

(41) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng tôn quý.

(42) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thành tựu cái tốt của ý thức.

(43) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không có phiền não.

(44) Kính lạy đức Phật danh hiệu Loại bỏ gánh nặng như địa cầu.

(45) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của lửa ngọn rất sáng.

(46) Kính lạy đức Phật danh hiệu Suy nghĩ rất rành mạch.

(47) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mặt trời của chân lý.

(48) Kính lạy đức Phật danh hiệu Dồn lại mọi sự quý báu.

(49) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng hoa mỹ của sự lý giải.

(50) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự tự tại tôn quý và tối thượng•

(51) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ nổi tiếng.

(52) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đẹp dạ về công đức.

(53) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của cây đèn diệu pháp.

(54) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy nghi và ánh sáng làm đẹp dạ cho chúng sinh.

(55) Kính lạy đức Phật danh hiệu Như một tướng quân mà có lễ độ.

(56) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi oai hùng.

(57) Kính lạy đức Phật danh hiệu Diệt sạch mọi sự ô nhiễm của ý thức.

(58) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức như biển.

(59) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng trang nghiêm của sự rải hoa hiến cúng.

(60) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bảo cái che phủ chúng sinh.

(61) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại thọ tát lê.

(62) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua khí lực oai hùng và ánh sáng màu hoàng kim.

(63) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương vị của sự giải thoát.

(64) Kính lạy đức Phật danh hiệu Dứt tận gốc rễ cái xấu.

(65) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng xuất sắc.

(66) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương vị của hoa.

(67) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sáng như tòa núi cao đẹp.

(68) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của trăng.

(69) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi linh hoạt.

(70) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự sáng tỏ hàng đầu.

(71) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của diệu pháp.

(72) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đẹp dạ về giới luật.

(73) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua soi sáng khắp cả với sự dồn lại bao nhiêu công đức thượng thặng.

(74) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại tự tại.

(75) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua khéo sống trong sự dồn lại của ngọc công đức.

(76) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ích lợi cho cả chư thiên.

(77) Kính lạy đức Phật danh hiệu Giải thoát toàn bộ.

(78) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tu hành thành tựu chân thật nghĩa.

(79) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng trong nhân loại.

(80) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phẩm chất toàn hảo.

(81) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự tinh tiến của chánh tri kiến.

(82) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị tiên nối tiếng.

(83) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cây phan nổi tiếng.

(84) Kính lạy đức Phật danh hiệu Diện sắc rực rỡ.

(85) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm đẹp dạ tất cả.

(86) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của thân thể chiếu soi tất cả.

(87) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lý giải và thủ tiêu cái xấu.

(88) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phẩm chất vừa tối thượng vừa tôn quý.

(89) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức thuần hóa.

(90) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ai cũng thân mến tôn kính và hiến cúng.

(91) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thuần hóa cho tất cả.

(92) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đẹp dạ về diệu pháp.

(93) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức thẩm định.

(94) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức siêu thoát.

(95) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức như núi.

(96) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hào quang đủ màu.

(97) Kính lạy đức Phật danh hiệu Như tiếng sấm vang.

(98) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thân sáng như lửa.

(99) Kính lạy đức Phật danh hiệu Công đức như núi cao.

(100) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vương thượng về âm thanh sâu thẳm của tuệ giác không dơ bẩn.

100 hiệu Phật thứ ba

(1) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không lo buồn.

(2) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thầy chư thiên.

(3) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vô số âm thanh oai hùng.

(4) Kính lạy đức Phật danh hiệu Biển chánh niệm.

(5) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ai gặp cũng tôn kính và hoài vọng•

(6) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại thọ cao đẹp.

(7) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ của sự thuần hóa cho người.

(8) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ở đâu cũng nghe tiếng.

(9) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của sự tôn kính và hoài vọng.

(10) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ của vầng trăng.

(11) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đem cho sự không sợ hãi.

(12) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua tinh tú.

(13) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị trời của trăng.

(14) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mặt trời đầy ánh quang minh.

(15) Kính lạy đức Phật danh hiệu Rất đáng ca tụng.

(16) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh của sự vui mừng cho người.

(17) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nói lên sự tôn kính và ngưỡng mộ.

(18) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bản chất đáng ca tụng.

(19) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí lực xuất sắc của thiền định.

(20) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thể hiện sự mỹ cảm và đẹp dạ.

(21) Kính lạy đức Phật danh hiệu Niềm vui mầu nhiệm.

(22) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm con mắt cho chúng sinh.

(23) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm đất đứng cho sự hoài vọng.

(24) Kính lạy đức Phật danh hiệu Loại bỏ cái oai và hủy diệt điều ác.

(25) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thuần hóa chúng sinh bằng đức tính từ bi.

(26) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cao trọng nhất trong các bậc cao trọng.

(27) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác quảng đại.

(28) Kính lạy đức Phật danh hiệu Dược phẩm mầu nhiệm.

(29) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bánh xe của công đức.

(30) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tách rời mọi nỗi lo sợ.

(31) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thân thể tràn cả vũ trụ.

(32) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn đèn chiếu khắp không gian.

(33) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng của chánh tri kiến.

(34) Kính lạy đức Phật danh hiệu Các loại ma vương cũng phải tôn kính.

(35) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cao nhất trong các bậc rất tôn cao.

(36) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bản thân của ánh sáng.

(37) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của ý thức.

(38) Kính lạy đức Phật danh hiệu Như kho tàng vàng ngọc.

(39) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự du hóa ích lợi và thuần hóa cho người.

(40) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mặt trời rực rỡ.

(41) Kính lạy đức Phật danh hiệu Biểu hiện thân thể khắp cả.

(42) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vẫn thường xuyên tu hành.

(43) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hảo cảm như hương thơm.

(44) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa ngọc lưu ly.

(45) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thân toàn màu hoàng kim.

(46) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự sáng tỏ của ngọn đèn mặt trời.

(47) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng phong phú.

(48) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nói lên sự tôn kính và ngưỡng mộ.

(49) Kính lạy đức Phật danh hiệu Luôn nghĩ đến sự ích lợi cho người.

(50) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nhìn thấy cái tốt của mọi người.

(51) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cây phan oai hùng.

(52) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị tiên đại lượng.

(53) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi rất thênh thang.

(54) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của hoa sen rực rỡ.

(55) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua bình thản với cả cái tiếng gầm thét của núi rừng.

(56) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự vui lòng không có số lượng.

(57) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không ô nhiễm.

(58) Kính lạy đức Phật danh hiệu Như bảo cái của chư thiên.

(59) Kính lạy đức Phật danh hiệu Có năng lực cho chúng sinh sự không sợ hãi.

(60) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chuyên chở chúng sinh.

(61) Kính lạy đức Phật danh hiệu Rồng xuất sắc.

(62) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cố giữ hương vị của diệu pháp

(63) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cỗ xe ánh sáng.

(64) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt như mặt trời.

(65) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt không thể bị ngăn cản.

(66) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi của sự du hóa.

(67) Kính lạy đức Phật danh hiệu Soi sáng như cây đèn lớn.

(68) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm cho chúng sinh trưởng thành.

(69) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tích lũý công đức như núi.

(70) Kính lạy đức Phật danh hiệu Là bản thể của công đức.

(71) Kính lạy đức Phật danh hiệu Quy tắc của diệu pháp.

(72) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phong cách của sự kính trọng.

(73) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chúng sinh tôn kính và hoài vọng mà không phải vì sợ hãi.

(74) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cây phan tuệ giác.

(75) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của oai thần.

(76) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng ban phát.

(77) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chúng sinh chọn lựa vì sự hóa độ và thương mến.

(78) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sắc tướng không gợn dơ bẩn.

(79) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự nghiệp của điều thiện.

(80) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng bất tử.

(81) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng làm cho chúng sinh bái phục.

(82) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cồn nổi bằng diệu pháp.

(83) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ sáng như lứa ngon.

(84) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tinh tiến vô biên.

(85) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đẹp dạ vì bao công đức quý báu.

(86) Kính lạy đức Phật danh hiệu Suy tư toàn diện.

(87) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức suy tư toàn là điều lành.

(88) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hộ trì cho tất cả chúng sinh.

(89) Kính lạy đức Phật danh hiệu Việc làm toàn là ích lợi chúng sinh.

(90) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thời đại thì vĩ đại như tòa núi cao đẹp.

(91) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng và âm thanh đặc biệt.

(92) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tòa núi tuệ giác.

(93) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ chân chính.

(94) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức hoàn toàn sống trong sự hiền lành.

(95) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị trời của sự không cục bộ.

(96) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bông hoa cao quý.

(97) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự ban cho rất to lớn.

(98) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ hùng vĩ.

(99) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mặt trời trong mọi ánh sáng.

(100) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của diệu pháp.

100 hiệu Phật thứ tư

(1) Kính lạy đức Phật danh hiệu Soi sáng cá quá khứ, hiện tại và vị lai.

(2) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự tự tại của tuệ giác.

(3) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ban cho chúng sinh cái nhân tố của hạnh phúc chư thiên.

(4) Kính lạy đức Phật danh hiệu Gặp thì được hóa độ.

(5) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sắc tướng rất xuất sắc.

(6) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh như chim khổng tước.

(7) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thuần hóa cho khắp nơi.

(8) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tự tại như mây bay trong không gian.

(9) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không lo ngại khi nhìn thấy cái chết.

(10) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nổi tiếng kính trọng và thân thiết.

(11) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khéo hóa độ.

(12) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tối thiểu cũng muốn đem lại cho chúng sinh cái vui như chư thiên.

(13) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn đèn tuệ giác.

(14) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự quy tụ vĩ đại của công đức.

(15) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác sâu thắm.

(16) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi của sự du hóa bất tận.

(17) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tòa núi Tu di.

(18) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự quy tụ của ánh sáng.

(19) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nhiệm vụ trọng đại.

(20) Kính lạy đức Phật danh hiệu Du hóa trọng đại.

(21) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chế ngự chư thiên.

(22) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi du hành, ích lợi, và thuần hóa cho chúng sinh.

(23) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm vầng trăng cho sự kính trọng và hoài vọng.

(24) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của biển cả hạnh nguyện.

(25) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nói lên sự làm đẹp dạ chúng sinh.

(26) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác đem lại mọi thứ ánh sáng.

(27) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua chiếu sáng của tuệ giác.

(28) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tập hợp bông hoa.

(29) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng thần kỳ.

(30) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua của âm thanh đầy khí lực không thể bị chiến thắng.

(31) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn lửa của ánh sáng vô biên.

(32) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bản thể của sự thuần hóa.

(33) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng xứng đáng.

(34) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ quý báu.

(35) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sắc tướng rực rỡ đầy oai lực vĩ đại.

(36) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ mặt trời.

(37) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác tuyệt đôi.

(38) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lợi ích rất nhiều.

(39) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cả thế giới nghe tiếng.

(40) Kính lạy đức Phật danh hiệu Du hóa thần kỳ.

(41) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự nổi tiếng tối thượng.

(42) Kính lạy đức Phật danh hiệu Diện sắc tươi sáng với phẩm chất của kho tàng mặt trăng.

(43) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọc thật.

(44) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng khen không thể bị phá hoại.

(45) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng linh hoạt.

(46) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tâm viên mãn.

(47) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý chất trực.

(48) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi độc đáo.

(49) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của sự nhất tâm.

(50) Kính lạy đức Phật danh hiệu Do vô biên ngọc công đức tạo thành.

(51) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại hộ trì cho chúng sinh.

(52) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm ngọn cờ cho cả chư thiên.

(53) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi không lầm lẫn.

(54) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt nhiệm mầu.

(55) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đem lại cho chúng sinh sự hiền từ và đẹp dạ.

(56) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm hưởng vang rền và trang nghiêm của sự vui lòng thuyết pháp.

(57) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của pháp thí.

(58) Kính lạy đức Phật danh hiệu Quan tâm cho cả chư thiên.

(59) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của sự giải thoát.

(60) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hộ trì chúng sinh bằng công đức.

(61) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý nguyện làm cho chúng sinh thấm nhuần diệu pháp.

(62) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của diệu pháp.

(63) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phong phú như biển cả.

(64) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái mừng thể hiện diệu pháp.

(65) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt bao quát và hiền từ làm sạch mọi nôi hoài nghi.

(66) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tòa núi của sự vui lòng thuyết pháp.

(67) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cũng hiện thân làm vua chúa cho thế gian.

(68) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự tự tại xuất sắc của sức mạnh diệu pháp.

(69) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự hoạt dụng của diệu pháp.

(70) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự tối thượng của bản thể diệu pháp.

(71) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tư duy không lầm lẫn.

(72) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự tối thượng của công đức.

(73) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vang danh về sự không dua nịnh.

(74) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại thanh tịnh.

(75) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tự tại trước công chúng.

(76) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm ánh sáng cho cá chư thiên.

(77) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vui vẻ hóa độ.

(78) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tòa núi đủ hết phước đức.

(79) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức tính như Tỳ đầu la.

(80) Kính lạy đức Phật danh hiệu Như đất, vui vẻ đón nhận tất cả.

(81) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự giải thoát đầy xuất sắc.

(82) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng đa dạng.

(83) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng của sự kính trọng và thân mến.

(84) Kính lạy đức Phật danh hiệu Như mây, biến ảo đa dạng.

(85) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sức mạnh của diệu pháp.

(86) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác khai thị bât tận.

(87) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nối tiếng là bậc tối thượng.

(88) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mắt như vầng trăng.

(89) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị trời của sự biến hóa.

(90) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tự tại như Ma hê thủ la.

(91) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác viên mãn mọi công đức.

(92) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bông hoa tối thượng.

(93) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đời kính và mến.

(94) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng vô tận.

(95) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác đủ hết mười trí lực.

(96) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hào quang sáng cả ba thì gian.

(97) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức như Ca la ca.

(98) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ treo cao cho cả mười phương hướng.

(99) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua biến hóa tự tại.

(100) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua tịnh hạnh tự tại.

100 hiệu Phật thứ năm

(1) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nói năng thì thể hiện sự kính trọng và thân thiết.

(2) Kính lạy đức Phật danh hiệu Im lặng càng thể hiện sự kính trọng và thân thiết.

(3) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vùng đất sản xuất ánh sáng.

(4) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái tính hay tác thành cho người.

(5) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng tôn quý.

(6) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nơi trú ẩn cho mọi điều tốt lành.

(7) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cũng đem lại cho chúng sinh cái hạnh phúc như chư thiên.

(8) Kính lạy đức Phật danh hiệu Trải ánh sáng ra khắp nơi.

(9) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh cực kỳ thanh tịnh.

(10) Kính lạy đức Phật danh hiệu Năng lực cực kỳ vĩ đại.

(11) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mặt trời của sự giải thoát.

(12) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xuất sắc trước công chúng.

(13) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác phát sinh mọi thứ ánh sáng.

(14) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nổi tiếng xứng đáng về công đức.

(15) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khéo giác ngộ chúng sinh.

(16) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xóa tan mọi nỗi hoài nghi mâu thuẫn.

(17) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hết rồi mọi sự tính dục.

(18) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi của công đức.

(19) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại thân thiết chúng sinh.

(20) Kính lạy đức Phật danh hiệu Biểu hiện sống lâu.

(21) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chư thiên cũng tôn kính.

(22) Kính lạy đức Phật danh hiệu Biển cả tướng hảo.

(23) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kính trọng và thân thiết.

(24) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cây phan cao đẹp.

(25) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua thanh tịnh.

(26) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn núi cao lớn của tuệ giác.

(27) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự san sẻ thơm ngát.

(28) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đèn sáng của sự tĩnh lặng.

(29) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý nguyện hộ trì chúng sinh.

(30) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đem lại cho chúng sinh sự đẹp dạ như tiên.

(31) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của cây đèn quý báu.

(32) Kính lạy đức Phật danh hiệu Anh sáng như lửa ngọn.

(33) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hội kiến không phân biệt.

(34) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sống trong phong cách tôn trọng và thân thiết.

(35) Kính lạy đức Phật danh hiệu Công việc bình thường là đem lại sự hoan hỷ.

(36) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bản chất là thuần hóa cho người bằng công đức.

(37) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ai cũng thích gặp.

(38) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thân gần thoải mái.

(39) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt thanh tịnh.

(40) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cõi lòng yên tĩnh.

(41) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi không lầm lân.

(42) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt cao cả.

(43) Kính lạy đức Phật danh hiệu Giải thoát toàn hảo.

(44) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái gốc cho sự tỉnh ngộ.

(45) Kính lạy đức Phật danh hiệu Học chúng thanh cao.

(46) Kính lạy đức Phật danh hiệu Trải ánh sáng ra.

(47) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tự làm công việc.

(48) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bờ bến xuất sắc và yên tĩnh.

(49) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng nổi tiếng.

(50) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng chiếu khắp.

(51) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thân thiết rộng ra.

(52) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng hiền lành.

(53) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tiếng của lửa ngọn.

(54) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thuần hóa cho người bằng công đức.

(55) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tính xuất sắc của sự vô trước.

(56) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vua của tướng hảo.

(57) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không có cái ý thức nóng bức.

(58) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự kính trọng tôn quý nhất.

(59) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lâu đài của diệu pháp.

(60) Kính lạy đức Phật danh hiệu Công đức bất tận.

(61) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tính xuất sắc của sự vô ngại.

(62) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương thơm bất tận.

(63) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tính xuất sắc của sự tĩnh lặng.

(64) Kính lạy đức Phật danh hiệu Công đức của sự tinh lặng.

(65) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng thái dương của những điều thiện vĩ đại.

(66) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đạt đến sự vô úy cứu cánh.

(67) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác của sự kính trọng.

(68) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không có cái ý thức mê lầm.

(69) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự kính trọng minh mẫn.

(70) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại tự tại.

(71) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thần thông làm đẹp dạ chúng sinh.

(72) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không che đậy.

(73) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng biến hóa.

(74) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi của uy thần.

(75) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tu di núi cao.

(76) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thấy rõ giới hạn của sự sống chết.

(77) Kính lạy đức Phật danh hiệu Diện sắc siêu thoát.

(78) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sắc tướng tươi sáng.

(79) Kính lạy đức Phật danh hiệu Núi ngọc đồ sộ.

(80) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức tĩnh lặng.

(81) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vầng trăng tôn quý và thượng đỉnh.

(82) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thường xuyên thiền định.

(83) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cờ cao của công đức.

(84) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bậc cao cả nhất trong chúng sinh.

(85) Kính lạy đức Phật danh hiệu Người bạn không cần lo ngại.

(86) Kính lạy đức Phật danh hiệu Con mắt không xao động.

(87) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cảm hóa đối nghịch.

(88) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi của ánh sáng du hóa.

(89) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tòa núi đồ sộ của sự thuần hóa chúng sinh.

(90) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của sắc tướng bậc nhất.

(91) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thế nhân kính trọng.

(92) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tầm nhìn cao xa và rộng lớn.

(93) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tôn kính giới luật.

(94) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn lửa làm đẹp dạ thế nhân.

(95) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí lực du hóa rất oai dũng.

(96) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không còn ý thức vẩn đục.

(97) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự nổi tiếng làm cho người hoan hỷ.

(98) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức thẩm định.

(99) Kính lạy đức Phật danh hiệu Diệt trừ lầm lỗi.

(100) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khéo làm cho các giác quan tĩnh lặng và hiền từ.

100 hiệu Phật thứ sáu

(1) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bản thân của công đức.

(2) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng của nhân lành.

(3) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cứu cánh về hào quang của tuệ giác, tướng hảo của phước đức, và an vui của đại thừa pháp lạc.

(4) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi ngay thắng.

(5) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đầy đủ màu sắc xen nhau.

(6) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phóng hào quang ra khắp nơi cần phóng đến.

(7) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tu hành vượt bậc.

(8) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nhẫn nhịn thường xuyên.

(9) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cao nhất ba cõi.

(10) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không thể bị thắng.

(11) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đóa sen luân chuyển.

(12) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí lực kiên cố.

(13) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cát tường trải rộng.

(14) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy thần tôn nghiêm.

(15) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ý thức đem lại lợi ích đầy đủ cho chúng sinh.

(16) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua về sự hộ trì chúng sinh.

(17) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mắt như hoa sen.

(18) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nổi tiếng về sự suy nghĩ.

(19) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ như một đại thọ.

(20) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hộ trì chúng sinh một cách thanh tịnh.

(21) Kính lạy đức Phật danh hiệu Soi sáng khắp cả.

(22) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự quyết định xuất sắc về diệu pháp quý báu.

(23) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đẹp dạ về hương thơm của công đức.

(24) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hiền thánh tán dương.

(25) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hóa độ bằng công đức.

(26) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua vô úy.

(27) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn đèn của tuệ giác.

(28) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sức mạnh của oai thần.

(29) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua có tầm nhìn sâu xa và rộng lớn.

(30) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác vui thích.

(31) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đẹp dạ về sự cảm hóa đối nghịch.

(32) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kính trọng và thương mến tất cả.

(33) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vượt qua mọi sự hoài nghi.

(34) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự thanh tịnh vì loại bỏ hết xấu xa.

(35) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kim cương xuất sắc.

(36) Kính lạy đức Phật danh hiệu Dạy bảo cao thượng.

(37) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác đẹp dạ.

(38) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác bảo trì.

(39) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh linh hoạt.

(40) Kính lạy đức Phật danh hiệu Biến hóa như rồng lớn.

(41) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm cho ai cũng vui thích.

(42) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cả thế giới hoài cảm.

(43) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự vui thích oai hùng.

(44) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phá tan các đội quân ma vương.

(45) Kính lạy đức Phật danh hiệu Mắt xuất sắc.

(46) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng tạo ra sự phục thiện.

(47) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tài năng bền chắc.

(48) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bền chắc như cây sa la.

(49) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thuần hóa một cách nhẹ nhàng.

(50) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự trong sạch của con mắt hiền lành.

(51) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thể hiện mọi sự quý báu.

(52) Kính lạy đức Phật danh hiệu Việc làm đã hoàn tất.

(53) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đã rời khỏi sông nước trôi nổi.

(54) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nổi tiếng về sự hộ trì chúng sinh.

(55) Kính lạy đức Phật danh hiệu Phạn thiên cũng tôn kính.

(56) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tôn kính vì được hóa độ.

(57) Kính lạy đức Phật danh hiệu Trình độ lớn càng bái phục.

(58) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác tôn kính.

(59) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hạnh nguyện vô tận.

(60) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hết rồi cái tính không biết tự kiềm chế.

(61) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ai cũng thích gặp.

(62) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bông hoa lớn nhất.

(63) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bản thân đã thành đạt ý nguyện.

(64) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của sự hoan hỷ.

(65) Kính lạy đức Phật danh hiệu Lý giải siêu tốc.

(66) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sao sáng của sự bố thí.

(67) Kính lạy đức Phật danh hiệu Âm thanh của sự bền vững.

(68) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác y như tuệ giác tự phát của vị duyên giác Tu ni đa.

(69) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hùng mạnh như Tu la vương Tỳ ma.

(70) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sắc tướng tối thượng.

(71) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hiện thân của tư duy tu.

(72) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái đức của sự du hóa.

(73) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoài bão tối cao.

(74) Kính lạy đức Phật danh hiệu Rất hùng mạnh như Tu la vương Tỳ ma.

(75) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái nhìn không cục bộ.

(76) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tâm trí bền vững.

(77) Kính lạy đức Phật danh hiệu Niềm tôn kính tuyệt đối.

(78) Kính lạy đức Phật danh hiệu Vị vua hoàn toàn sống nơi núi ngọc công đức.

(79) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hóa độ cho đời.

(80) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái đức của sự hoan hỷ.

(81) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọc thượng hạng.

(82) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự hổ thẹn tuyệt diệu.

(83) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hào quang chiếu soi tất cả chúng sinh.

(84) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua oai hùng.

(85) Kính lạy đức Phật danh hiệu Bước đi vĩ đại.

(86) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoài bão rộng lớn.

(87) Kính lạy đức Phật danh hiệu Là dụng cụ của âm thanh siêu việt.

(88) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoài bão tối thượng.

(89) Kính lạy đức Phật danh hiệu Dừng chân khắp nơi.

(90) Kính lạy đức Phật danh hiệu Giác ngộ cho tất cả.

(91) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đại thế lực của công đức và oai thần.

(92) Kính lạy đức Phật danh hiệu Công đức và oai thần siêu việt.

(93) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thệ nguyện kiên cố.

(94) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự cống hiến trong sạch.

(95) Kính lạy đức Phật danh hiệu Chư thiên càng tôn kính.

(96) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tính bền chắc của sự thành đạt.

(97) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tối thắng.

(98) Kính lạy đức Phật danh hiệu Là dụng cụ đủ hết mọi phẩm chất tốt.

(99) Kính lạy đức Phật danh hiệu Giải thoát bền chắc.

(100) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hào quang của sự tĩnh lặng.