Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Pháp Bảo (VBeta)Trang 19/19

Tam tạng Việt · Pháp Bảo (VBeta) · Linh Sơn Đại Tạng › Bộ A-hàm

Đại Tập 9 · Bộ A-hàm IX · Số 125(tt)–151

Dịch giả
Thích Tịnh Hạnh
Thông tin
Ghi trên sách: Sa Môn Thích Tịnh HạnhHội Văn Hóa Giáo Dục Linh Sơn Đài Bắc, 2000

Số 150 (B). Phật Nói Kinh Cửu Hoành

SỐ 150 (B)

PHẬT NÓI KINH CỬU HOÀNH

Hán dịch: Đời Hậu Hán, Tam tạng Pháp sư An Thế Cao,

người nước An Tức.

Đức Phật ở tại vườn Kỳ-đà Cấp cô độc thuộc nước Xá-vệ.

Ngài dạy các Tỳ-kheo:

–Có chín hạng người với chín nhân duyên, nên đang còn sống mà bị chết thình lình.

1.Không nên ăn mà ăn.

2.Ăn vô độ.

3.Ăn không theo tập quán.

4.Ăn không tiêu hóa.

5.Chỉ thục.

6.Không trì giới.

7.Thân cận tri thức ác.

8.Vào làng phi thời, làm việc phi pháp.

9.Không tránh việc phải tránh.

Do chín nhân duyên này, con người bị chết thình lình.

1.Không nên ăn mà ăn, là ăn những thứ không vừa ý, chỉ để đầy bụng chứ không thích hợp.

2.Ăn vô độ là ăn quá nhiều, không biết độ lượng.

3.Ăn không theo tập quán, là ăn không tùy theo mùa đông, mùa hạ, đến xứ sở khác không biết phong tục, ăn không quen nên

không tiêu hóa được.

4.Ăn không tiêu hóa, nghĩa là ăn chưa tiêu hóa, lại ăn thêm vào, không chịu uống thuốc để mửa hay xổ ra, nên không tiêu hóa được.

5.Chỉ thục. Đến lúc đại tiểu tiện thì không chịu đi ngay, nên rỉ ở hạ bộ, bị gió đến làm cho bế tắc.

6. Không trì giới, tức là phạm năm giới: sát sinh, trộm cướp, xâm phạm phụ nữ của người, nói hai lưỡi, uống rượu, vi phạm vào các giới khác, bị đưa đến quan quyền, hoặc bị giết chết, bị đánh bằng gậy, bị đâm bằng dao bén, bị đói khát chết, hoặc được thoát nhưng bị chính tay oan gia đánh chết, hoặc lo lắng kinh sợ tội nên chết.

7.Thân cận tri thức ác. Gọi là hàng tri thức xấu ác là đã làm ác lại còn lân la tới gần kẻ khác. Tại sao? Do sống không rời ác tri thức nên không hiểu biết về thiện ác, không lường được thái độ của ác tri thức, không thể suy nghĩa về cái ác của ác tri thức.

8.Vào làng phi thời là đi lại một cách mờ ám, đi vào khi trong làng có việc tranh cãi, trong xóm có huyện quan, trưởng sử đuổi theo bắt bớ, không chịu tránh né, không biết làm đúng pháp. Vào làng, đi vào bậy nhà người, nhìn bậy chỗ không được nhìn, nghe bậy việc không được nghe, xâm phạm bậy chỗ không được xâm phạm, nói bậy điều không được nói, nghĩa bậy điều không được nghĩa, làm bậy việc không được làm.

9.Đáng tránh không tránh. Đó là nên tránh voi dữ, ngựa bò dữ, xe chạy nhanh, rắn độc, hầm hố nước lửa, dao gươm để trần, người say, người ác và những việc ác khác.

Với chín nhân duyên này, những người chưa đáng chết mắc vào sẽ chết ngay. Người có trí tuệ phải biết mà tránh xa. Tránh xa các nhân duyên này thì được hai loại phước.

1.Được sống lâu, khỏe mạnh.

2.Nhờ sống lâu, khỏe mạnh nên được nghe đạo, lãnh hội lời nói hay và có thể làm được.

Các Tỳ-kheo đều hoan hỷ vâng làm.

Số 151. Phật Nói Kinh A- Hàm Chánh Hạnh

SỐ 151

PHẬT NÓI KINH A-HÀM CHÁNH

HẠNH

Hán dịch: Đời Hậu Hán, Tam tạng Pháp sư An Thế Cao,

người nước An Tức.

Nghe như vầy:

Một thời Đức Phật ở tại vườn Kỳ-đà Cấp cô độc thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ Đức Phật bảo các Tỳ-kheo:

–Ta vì các ông mà thuyết giảng kinh pháp, mọi lời nói trước, sau đều nhất quán, tốt đẹp, nói chung là chỉ ra con đường nhằm vượt thoát thế gian. Hãy chánh tâm làm gốc để lắng nghe và lãnh hội Ta dạy, làm cho giáo pháp được lưu truyền nối tiếp ở đời sau.

Các Tỳ-kheo đều chắp tay cung kính thọ giáo. Đức Phật dạy:

–Trong thân con người có năm thứ giặc, luôn lôi kéo con người vào đường ác. Năm thứ giặc là gì?

1.Sắc.

2.Thống dương (thọ).

3.Tư tưởng (tưởng).

4.Sinh tử (hành).

5.Thức.

Đó là năm thứ mà con người thường nhớ nghĩa đến.

Đức Phật dạy:

–Con người thường bị lừa dối do mắt, bị lừa dối do tai, bị lừa dối do mũi, bị lừa dối do miệng, bị lừa dối do thân. Nhưng, mắt chỉ thấy không thể nghe. Tai chỉ nghe không thể thấy. Mũi chỉ ngửi hương, không thể nghe. Miệng chỉ nếm vị, không thể nngửi mùi hương. Thân thể chỉ biết về mọi sự lạnh nóng, không thể nếm vị. Năm cảm quan này đều thuộc tâm, tâm là gốc.

Đức Phật dạy:

–Các Tỳ-kheo muốn cầu đạo thì phải giữ tâm cho chân chánh. Chính bắt đầu từ si mê nên con người phải bị rơi vào mười hai nhân duyên, theo đó có sinh tử. Mười hai nhân duyên là gì?

1.Si mê là gốc.

2.Hành.

3.Thức.

4.Tự (danh sắc).

5.Lục nhập.

6.Tài (xúc).

7.Thống (Thọ).

8.Ái.

9.Thọ (thủ).

10.Hữu.

11.Sinh.

12.Tử (lão, tử).

Người tạo tác, làm các việc thiện thì được trở lại làm người. Còn những kẻ gây tạo làm các việc ác, thì khi chết đọa vào các nẻo địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh.

Đức Phật ngồi suy nghĩa rồi giảng giải:

–Con người vì ngu si nên có sinh tử. Si là gì?

Trước đây do si mê nên nay có đời sống này. Làm người không thoát khỏi tâm si mê thì kiến thức không mở mang, không biết chết rồi sẽ đi về đâu. Được gặp Phật không thưa hỏi, thấy kinh điển không đọc tụng, tiếp xúc với Sa-môn không vâng theo lời chỉ dẫn,

không tin đạo đức, không kính trọng cha mẹ, không quan sát nỗi khổ của thế gian, không rõ về sự tra khảo, trừng trị cùng cực ở cõi địa ngục. Đấy gọi là có si nên có sinh tử. Sinh tử không hề ngừng nghỉ trong khoảnh khắc của hơi thở ra vào, mạng người rất mong manh. Trong thân người có ba sự là thân chết thì thức đi, tâm đi, ý đi. Ba việc ấy thường bám theo sát bên người. Người làm ác, chết bị đọa vào địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh; chúng quỷ, thần xấu ác. Người làm thiện cũng có ba việc luôn bám chặt, theo sát, hoặc sinh ở cõi trời, hoặc sinh nơi cõi người. Chúng sinh bị luân chuyển vào năm nẻo đều do sinh tâm không chân chánh.

Đức Phật bảo các Tỳ-kheo:

–Phải giữ tâm chân chánh, giữ mắt chân chánh, giữ tai chân chánh, giữ mũi chân chánh, giữ miệng chân chánh, giữ thân chân chánh, giữ ý chân chánh. Như vậy thì dù thân thể sẽ tan rã vào đất nhưng thần thức không bị đọa vào địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh, chúng quỷ thần xấu ác. Hãy xem nhà ai có con ác độc xấu xa, bị quan lại bắt bớ đều do tâm không chân chánh. Thân người có cả trăm phần danh sắc, như cái xe có cả trăm phần hợp lại. Người nhiều tham dục, ưa giận dữ, không tư duy về các sự việc trong thân, chết phải bị đọa vào địa ngục, hối hận không kịp.

Đức Phật dạy:

–Chính bản thân Ta đã xa lìa đất nước, từ bỏ ngôi vua Chuyển luân, là vì quyết lo đoạn trừ sinh tử, muốn cứu độ mọi người trong thế gian, làm cho đạt được đạo Niết-bàn. Người tinh tấn bậc nhất sẽ được chứng đắc đạo quả A-la-hán. Người tinh tấn hạng hai tự đến đạo quả A-na-hàm. Người tinh tấn hạng ba đắc quả Tư-đà-hàm. Người tinh tấn hạng tư đắc đạo quả Tu-đà-hoàn. Người không thể phát huy sức tinh tấn lớn mạnh thì phải giữ năm giới.

1.Không sát sinh.

2.Không trộm cắp.

3.Không nói hai lưỡi.

4.Không tà dâm.

5.Không uống rượu.

Đức Phật dạy:

–Con người khi ngồi hay lúc đứng dậy thường phải tư duy, suy nghĩa về bốn việc. Bốn việc ấy là gì?

1.Tự quan sát bản thân và quan sát thân người khác.

2.Tự quan sát cảm thọ của ta và quan sát cảm thọ của người.

3.Tự quan sát ý mình và quan sát ý người.

4.Tự quan pháp và quan pháp người khác.

Bên trong thân ta khi muốn loạn động thì nên nhiếp tâm lại, quan sát ngay vào thân thể: no quá cũng khổ, đói cũng khổ, đứng cũng khổ, ngồi cũng khổ, đi cũng khổ, lạnh cũng khổ, nóng cũng khổ. Khi biếng nhác muốn nằm, phải tự cảnh giác ngồi dậy. Ngồi không ngay thẳng thì nên đứng dậy. Đứng không ngay thẳng thì nên kinh hành. Nếu tâm không ngay thẳng thì tự điều chỉnh lại. Thí như vị quốc vương đem quân đánh trận, người mạnh mẽ đi trước, chống giữ ở phía trước, chống giữ ở phía trước để tạo được sự thích ứng nhằm giúp người ở sau. Vị Sa-môn đã xuất gia, lìa bỏ vợ con, cạo râu tóc làm Sa-môn, tuy chịu khó trong một đời nhưng sau thì được giải thoát mãi mãi. Người đã đắc đạo, bên trong tự hoan hỷ, xem vợ như chị em gái, xem con như bạn tri thức, không còn tâm tham ái, thường thể hiện tâm Từ đến chư Thiên, loài người, địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh cho tới các loại côn trùng bò, bay, máy, cựa trong mười phương, đều mong cho chúng được vui thích, an ổn, giải thoát, được chứng đắc đạo quả Niết-bàn; thấy côn trùng dưới đất, đem lòng từ thương xót chúng; biết rõ đời sống, không còn si mê, thường có ý niệm: luôn nghĩa đến Sư trưởng, cúng dường Đức Phật, như con nghĩa đến cha mẹ. Ví như người tử tù trong ngục, có bậc Hiền giả đến xin ra khỏi tù. Người tù có trí hiểu biết luôn nhớ ân bậc Hiền giả ấy. Tỳ-kheo đã được đạo thường niệm Phật như vậy, niệm giáo pháp như người luôn nhớ nghĩa tới việc ăn cơm.

Đức Phật dạy:

–Này các Tỳ-kheo, hãy cùng kính trọng, phục vụ nhau như em phục vụ anh. Trong chúng có người tối tăm thì nên hỏi người có trí tuệ, lần lượt dạy bảo nhau. Học hỏi người trí tuệ như ở trong chỗ

tối có đèn sáng. Không được âm thầm xúi giục nhau làm ác, không được làm chứng bậy, ghép người vào tội theo luật pháp. Không được truyền lời nói xấu của người, chuyển lời nói gây tranh cãi giành giật. Không được làm thương tổn tới tâm ý người. Không nghe, không được nói nghe; không thấy, không được nói thấy. Đi đường thường cúi đầu nhìn xuống đất, không được đạp chết côn trùng. Không được tham đắm phụ nữ của người, không bám theo hình tướng phụ nữ của người. Ngồi luôn tự tư duy để dứt trừ tâm tham ái, cho đến khi đắc đạo.

Đức Phật dạy:

–Người muốn cầu đạo phải an tọa ở chỗ vắng lặng, tự theo dõi hơi thở của mình, biết hơi thở của mình, biết hơi thở ngắn dài. Hơi thở không điều hòa, thân thể bị mệt. Ngưng hơi không thở, thân thể cũng mệt. Phân biệt, tự tư duy ai tạo tác thân thể này? Dùng tâm quán bên ngoài, lại quán bên trong, lại tư duy hoan hỷ, đắc tâm ý khác với người. Bấy giờ không cần dùng đến châu báu trong thiên hạ, tâm vừa muốn theo chánh đạo. Nếu ý muốn làm trở ngại chút ít, thì nên quản lý giữ gìn, uốn nắn lại khiến ý phải theo tâm. Ví như người có gương không sáng thì không thấy được hình, lau sạch bụi bặm liền thấy rõ hình dáng. Người trừ sạch được tham, dâm, sân giận, ngu si cũng như lau gương sạch. Suy nghĩa kỹ về các pháp trong thiên hạ đều không có gì bền chắc, thảy đều là vô thường.

Đức Phật bảo các Tỳ-kheo:

–Hãy giữ tâm như khối đá vuông vức, khối đá ở giữa sân, mưa rơi không hề hư hoại được, ánh nắng mặt trời soi rọi cũng không làm tiêu được, gió thổi không lay chuyển, nên giữ tâm vững như khối đá ấy.

Đức Phật bảo các Tỳ-kheo:

–Tâm người trong thiên hạ như dòng nước chảy, trong dòng nước ấy có cây gỗ trôi theo. Chúng không nhìn qua lại với nhau, cái trước không nhìn cái sau, cái sau không nhìn cái trước; cỏ cây trôi đi đều như vậy. Tâm người cũng như thế, một ý nghĩa đến, một ý nghĩa đi

như cỏ cây trước sau không nhìn nhau. Trong khắp cõi trời đất này, ngày vui không trở lại, gởi thân trong trời đất, bỏ thân này, không sinh trở lại được. Thành tựu được đạo thì mới biết rõ ân của thầy. Đang ở với thầy phải nên phục vụ, vâng lời. Khi vắng thầy phải suy nghĩa lời dạy bảo của thầy, như người con nhớ đến cha mẹ. Ý có định thì tâm mới chuyên nhất mà thương xót đến loài người và các loài côn trùng bò, bay, máy, cựa trong trời đất. Khi đó, an tọa và tự mừng cho mình là đã thoát khỏi mọi ràng buộc trong năm dường: một là đường trời, hai là đường người, ba là đường ngạ quỷ, bốn là đường súc sinh, năm là đường địa ngục. Người đắc được đạo quả A-la-hán thì có khả năng phi hành biến hóa, có thể trong thân phun ra nước, lửa; ra vào chỗ kín không kẽ hở đều được; có khả năng thoát khổ nơi thế gian, chứng đạo quả Niết-bàn.

Đức Phật bảo các Tỳ-kheo:

–Đạo pháp không thể không hành, kinh pháp không thể không đọc.

Phật thuyết kinh này xong, năm trăm Sa-môn đều đắc A-la-hán. Các Sa-môn đều bước ra phía trước, cung kính đảnh lễ nơi chân Phật.

Mục Lục

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 9

BỘ A- HÀM

IX

SỐ 125 (Q.31- 51)

&

SỐ 126- 151

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT

TRONG PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I-Viết hoa toàn bộ:

1.Tên người: (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm…

2.Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan…

3.Tôn xưng danh hiệu Phật: Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác…

4.Tác phẩm, kinh sách: luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm…

II-Viết hoa chữ đầu:

1.Địa danh: thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi Lợi….

2.Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh: Bát chánh đạo, Tứ thánh đế, Khổ xuất yếu thánh đế…

3.Phẩm bậc, quả vị tôn kính: Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác,….

4.Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng: phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành vương xá…

III- Viết hoa chữ đầu+ gạch nối: (những từ được phiên âm từ Pāli)

1.Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất…

2. Địa danh: nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ,…

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh: A-lại-da, Tam-phật-đà,…

4. Phẩm bậc, quả vị: Tỳ-kheo, Ưu-bà-di,…

5. Chủng loại: A-tu-la, La-sát,…

IV- Gạch nối: (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

Ví dụ: đàn-việt, na-do-tha, do-tuần…

V- Số:

1.Viết thành chữ: (những số qua lớn nên chú thích thêm số)

Ví dụ: hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)…

2. Viết thành số: số hiệu kinh, số trang dẫn

Ví dụ: Đại I, trang 15, cht.52…

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

Ví dụ: kỷ cương, lý luận,…

梵: viết là “Phạm” không viết là “Phạn”(phát âm theo chữ Brahma)

慧: viết là “Tuệ” không viết là “Huệ”.

Tp. Hồ Chí Minh, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

MỤC LỤC

(A-HÀM – BỘ 9)

SỐ 125 – KINH TĂNG NHẤT A-HÀM (TT)................................ 3

QUYỂN 31........................................................................................ 3

Phẩm 38: SỨC LỰC (1)..................................................................... 3

KINH SỐ 1........................................................................................ 3

KINH SỐ 2........................................................................................ 4

KINH SỐ 3........................................................................................ 5

KINH SỐ 4........................................................................................ 7

KINH SỐ 5........................................................................................ 9

KINH SỐ 6........................................................................................ 13

QUYỂN 32........................................................................................ 29

Phẩm 38: SỨC LỰC (2)..................................................................... 29

KINH SỐ 7........................................................................................ 29

KINH SỐ 8........................................................................................ 32

KINH SỐ 9........................................................................................ 34

KINH SỐ 10...................................................................................... 36

KINH SỐ 11...................................................................................... 40

KINH SỐ 12...................................................................................... 52

QUYỂN 33....................................................................................... 54

Phẩm 39: ĐẲNG PHÁP.................................................................... 54

KINH SỐ 1........................................................................................ 54

KINH SỐ 2........................................................................................ 57

KINH SỐ 3........................................................................................ 59

KINH SỐ 4........................................................................................ 62

KINH SỐ 5........................................................................................ 64

KINH SỐ 6........................................................................................ 65

KINH SỐ 7........................................................................................ 67

KINH SỐ 8........................................................................................ 68

KINH SỐ 9........................................................................................ 75

KINH SỐ 10...................................................................................... 78

QUYỂN 34........................................................................................ 87

Phẩm 40: BẢY NGÀY (1)................................................................ 87

KINH SỐ 1........................................................................................ 87

KINH SỐ 2........................................................................................ 97

KINH SỐ 3........................................................................................ 100

KINH SỐ 4........................................................................................ 102

KINH SỐ 5........................................................................................ 103

KINH SỐ 6........................................................................................ 107

QUYỂN 35........................................................................................ 113

Phẩm 40: BẢY NGÀY (2)................................................................ 113

KINH SỐ 7........................................................................................ 113

KINH SỐ 8........................................................................................ 115

KINH SỐ 9........................................................................................ 117

KINH SỐ 10...................................................................................... 119

Phẩm 41: CHỚ SỢ............................................................................ 124

KINH SỐ 1........................................................................................ 124

KINH SỐ 2........................................................................................ 127

KINH SỐ 3........................................................................................ 130

KINH SỐ 4........................................................................................ 131

KINH SỐ 5........................................................................................ 135

QUYỂN 36........................................................................................ 138

Phẩm 42: TÁM NẠN (1)................................................................... 138

KINH SỐ 1........................................................................................ 138

KINH SỐ 2........................................................................................ 141

KINH SỐ 3........................................................................................ 146

QUYỂN 37........................................................................................ 158

Phẩm 42: TÁM NẠN (2)................................................................... 158

KINH SỐ 3 (tt).................................................................................. 158

KINH SỐ 4........................................................................................ 164

KINH SỐ 5........................................................................................ 168

KINH SỐ 6........................................................................................ 170

KINH SỐ 7........................................................................................ 173

KINH SỐ 8........................................................................................ 174

KINH SỐ 9........................................................................................ 176

KINH SỐ 10...................................................................................... 177

QUYỂN 38........................................................................................ 179

Phẩm 43: THIÊN TỬ MÃ HUYẾT HỎI TÁM CHÁNH (1).......... 179

KINH SỐ 1........................................................................................ 179

KINH SỐ 2........................................................................................ 183

KINH SỐ 3........................................................................................ 190

KINH SỐ 4........................................................................................ 192

KINH SỐ 5........................................................................................ 195

QUYỂN 39........................................................................................ 198

Phẩm 43: THIÊN TỬ MÃ HUYẾT HỎI TÁM CHÁNH (2).......... 198

KINH SỐ 6........................................................................................ 202

KINH SỐ 7........................................................................................ 205

KINH SỐ 8........................................................................................ 217

KINH SỐ 9........................................................................................ 218

KINH SỐ 10 ..................................................................................... 218

QUYỂN 40........................................................................................ 220

Phẩm 44: CHÍN CHÚNG SINH CƯ................................................ 220

KINH SỐ 1........................................................................................ 220

KINH SỐ 2........................................................................................ 221

KINH SỐ 3........................................................................................ 222

KINH SỐ 4........................................................................................ 224

KINH SỐ 5........................................................................................ 226

KINH SỐ 6........................................................................................ 227

KINH SỐ 7........................................................................................ 230

KINH SỐ 9........................................................................................ 234

KINH SỐ 9........................................................................................ 235

KINH SỐ 10...................................................................................... 240

KINH SỐ 11...................................................................................... 241

QUYỂN 41........................................................................................ 244

Phẩm 45: MÃ VƯƠNG..................................................................... 244

KINH SỐ 1........................................................................................ 244

KINH SỐ 2........................................................................................ 249

KINH SỐ 3........................................................................................ 254

KINH SỐ 4........................................................................................ 256

KINH SỐ 5........................................................................................ 258

KINH SỐ 6........................................................................................ 261

KINH SỐ 7 ....................................................................................... 263

QUYỂN 42........................................................................................ 271

Phẩm 46: KẾT CẤM......................................................................... 271

KINH SỐ 1........................................................................................ 271

KINH SỐ 2........................................................................................ 272

KINH SỐ 3........................................................................................ 275

KINH SỐ 4........................................................................................ 276

KINH SỐ 5........................................................................................ 279

KINH SỐ 6........................................................................................ 280

KINH SỐ 7........................................................................................ 282

KINH SỐ 8........................................................................................ 286

KINH SỐ 9........................................................................................ 292

KINH SỐ 10...................................................................................... 293

QUYỂN 43........................................................................................ 296

Phẩm 47: THIỆN ÁC........................................................................ 296

KINH SỐ 1........................................................................................ 296

KINH SỐ 2........................................................................................ 297

KINH SỐ 3........................................................................................ 298

KINH SỐ 4........................................................................................ 299

KINH SỐ 5........................................................................................ 301

KINH SỐ 6........................................................................................ 302

KINH SỐ 7........................................................................................ 305

KINH SỐ 8........................................................................................ 308

KINH SỐ 9........................................................................................ 311

KINH SỐ 10...................................................................................... 314

QUYỂN 44........................................................................................ 319

Phẩm 48: BẤT THIỆN (1) ............................................................... 319

KINH SỐ 1........................................................................................ 319

KINH SỐ 2........................................................................................ 320

KINH SỐ 3........................................................................................ 326

QUYỂN 45........................................................................................ 337

Phẩm 48: BẤT THIỆN (2)................................................................ 337

KINH SỐ 4........................................................................................ 337

KINH SỐ 5........................................................................................ 345

KINH SỐ 6........................................................................................ 350

QUYỂN 46........................................................................................ 355

Phẩm 49: PHÓNG NGƯU (1).......................................................... 355

KINH SỐ 1........................................................................................ 355

KINH SỐ 2........................................................................................ 360

KINH SỐ 3........................................................................................ 361

KINH SỐ 4........................................................................................ 366

KINH SỐ 5........................................................................................ 371

KINH SỐ 6........................................................................................ 375

QUYỂN 47........................................................................................ 383

Phẩm 49: PHÓNG NGƯU (2).......................................................... 383

KINH SỐ 7........................................................................................ 386

KINH SỐ 8........................................................................................ 392

KINH SỐ 9........................................................................................ 395

KINH SỐ 10...................................................................................... 412

QUYỂN 48........................................................................................ 414

Phẩm 50: LỄ TAM BẢO................................................................... 414

KINH SỐ 1........................................................................................ 414

KINH SỐ 2........................................................................................ 415

KINH SỐ 3........................................................................................ 415

KINH SỐ 4........................................................................................ 416

KINH SỐ 5........................................................................................ 431

KINH SỐ 6........................................................................................ 434

KINH SỐ 7........................................................................................ 438

KINH SỐ 8........................................................................................ 440

KINH SỐ 9........................................................................................ 444

KINH SỐ 10...................................................................................... 445

QUYỂN 49........................................................................................ 447

Phẩm 51: PHI THƯỜNG.................................................................. 447

KINH SỐ 1........................................................................................ 447

KINH SỐ 2........................................................................................ 448

KINH SỐ 3........................................................................................ 448

KINH SỐ 4........................................................................................ 458

KINH SỐ 5........................................................................................ 461

KINH SỐ 6........................................................................................ 462

KINH SỐ 7........................................................................................ 463

KINH SỐ 8........................................................................................ 469

KINH SỐ 9........................................................................................ 474

KINH SỐ 10...................................................................................... 477

QUYỂN 50........................................................................................ 479

Phẩm 52: ĐẠI ÁI ĐẠO BÁT-NIẾT-BÀN (1)................................. 479

KINH SỐ 1........................................................................................ 479

KINH SỐ 2........................................................................................ 487

KINH SỐ 3........................................................................................ 495

QUYỂN 51........................................................................................ 497

Phẩm 52: ĐẠI ÁI ĐẠO BÁT-NIẾT-BÀN (2)................................. 497

KINH SỐ 4........................................................................................ 497

KINH SỐ 5........................................................................................ 498

KINH SỐ 6........................................................................................ 498

KINH SỐ 7........................................................................................ 503

KINH SỐ 8........................................................................................ 508

KINH SỐ 9........................................................................................ 515

SỐ 126 – PHẬT NÓI KINH A-LA-HÁN CỤ ĐỨC....................... 523

SỐ 127 – PHẬT NÓI KINH BỐN HẠNG NGƯỜI Ở THẾ GIAN. 537

SỐ 128 (A) – KINH TU-MA-ĐỀ NỮ.............................................. 543

SỐ 128 (B) – KINH TU-MA-ĐỀ NỮ.............................................. 553

SỐ 129 – PHẬT NÓI KINH TAM-MA-KIỆT ............................... 577

SỐ 130 – PHẬT NÓI KINH NHÂN DUYÊN CON GÁI TRƯỞNG

GIẢ CẤP CÔ ĐỘC ĐƯỢC ĐỘ....................................................... 589

QUYỂN THƯỢNG.......................................................................... 589

QUYỂN TRUNG............................................................................. 598

QUYỂN HẠ...................................................................................... 609

SỐ 131 – PHẬT NÓI KINH BÀ-LA-MÔN TRÁNH SỰ CHẾT.......625

SỐ 132 (A) – PHẬT NÓI KINH BỐ THÍ ĐỒ ĂN ĐẠT ĐƯỢC NĂM

PHƯỚC BÁO.................................................................................. 627

SỐ 132 (B) – KINH THÍ THỰC ĐƯỢC NĂM PHƯỚC BÁO...... 631

SỐ 133 – KINH VUA TẦN-TỲ-SA-LA ĐẾN CÚNG DƯỜNG ĐỨC

PHẬT............................................................................................... 635

SỐ 134 – KHẬT NÓI KINH NGƯỜI CON NHÀ TRƯỞNG GIẢ

XUẤT GIA HƠN SÁU LẦN........................................................... 641

SỐ 135 – PHẬT NÓI KINH LỰC SĨ DỜI NÚI............................... 645

SỐ 136 – PHẬT NÓI KINH BỐN PHÁP CHƯA TỪNG CÓ....... 653

SỐ 137 – KINH XÁ-LỢI-PHẤT, MA-HA MỤC-LIÊN DU HÀNH

NGÃ TƯ ĐƯỜNG........................................................................... 655

SỐ 138 – PHẬT NÓI KINH TƯ NIỆM ĐỨC NHƯ LAI BẰNG

MƯỜI MỘT TƯỞNG....................................................................... 661

SỐ 139 – PHẬT NÓI KINH BỐN ĐỊA NGỤC.............................. 665

SỐ 140 – PHẬT THUYẾT KINH A-NA-BÂN-ĐỂ GIÁO HÓA

BẢY NGƯỜI CON.......................................................................... 669

SỐ 141 – PHẬT NÓI KINH A-TỐC-ĐẠT..................................... 675

SỐ 142 (A) – PHẬT NÓI KINH NGỌC-DA NỮ........................... 679

SỐ 142 (B) – PHẬT NÓI KINH NGỌC-DA NỮ........................... 685

SỐ 143 – KINH NGỌC-DA............................................................. 691

SỐ 144 – KHẬT NÓI KINH ĐẠI ÁI ĐẠO BÁT-NÊ-HOÀN....... 699

SỐ 145 – KINH PHẬT MẪU BÁT-NÊ-HOÀN............................. 709

SỐ 146 – KINH VUA NƯỚC XÁ-VỆ MỘNG THẤY MƯỜI

VIỆC................................................................................................. 715

SỐ 147 – PHẬT NÓI KINH MƯỜI ĐIỀU MỘNG CỦA VUA NƯỚC

XÁ-VỆ ............................................................................................ 723

SỐ 148 – KINH MƯỜI ĐIỀU MỘNG CỦA QUỐC VƯƠNG BẤT-

LÊ-TIÊN-NÊ .................................................................................... 727

SỐ 149 – PHẬT NÓI KINH BẠN ĐỒNG HỌC CỦA A-NAN.... 733

SỐ 150 (A) – PHẬT NÓI KINH BA PHÁP QUÁN BẢY XỨ...... 739

KINH SỐ 1........................................................................................ 739

KINH SỐ 2........................................................................................ 741

KINH SỐ 3........................................................................................ 743

KINH SỐ 4........................................................................................ 746

KINH SỐ 5........................................................................................ 746

KINH SỐ 6........................................................................................ 747

KINH SỐ 7........................................................................................ 748

KINH SỐ 8........................................................................................ 749

KINH SỐ 9........................................................................................ 749

KINH SỐ 10...................................................................................... 750

KINH SỐ 11...................................................................................... 751

KINH SỐ 12...................................................................................... 752

KINH SỐ 13...................................................................................... 753

KINH SỐ 14...................................................................................... 754

KINH SỐ 15...................................................................................... 755

KINH SỐ 16...................................................................................... 755

KINH SỐ 17...................................................................................... 757

KINH SỐ 18...................................................................................... 758

KINH SỐ 19...................................................................................... 759

KINH SỐ 20...................................................................................... 760

KINH SỐ 21...................................................................................... 760

KINH SỐ 22...................................................................................... 761

KINH SỐ 23...................................................................................... 762

KINH SỐ 24...................................................................................... 763

KINH SỐ 25...................................................................................... 763

KINH SỐ 26...................................................................................... 764

KINH SỐ 27...................................................................................... 765

KINH SỐ 28...................................................................................... 766

KINH SỐ 29...................................................................................... 768

KINH SỐ 30: PHẬT NÓI KINH TÍCH CỐT.................................. 769

KINH SỐ 31: PHẬT THUYẾT GIẢNG VỀ CỬU HOÀNH......... 769

KINH SỐ 32 ..................................................................................... 771

KINH SỐ 33...................................................................................... 772

KINH SỐ 34 ..................................................................................... 772

KINH SỐ 35 ..................................................................................... 772

KINH SỐ 36...................................................................................... 773

KINH SỐ 37...................................................................................... 773

KINH SỐ 38...................................................................................... 774

KINH SỐ 39...................................................................................... 774

KINH SỐ 40...................................................................................... 775

KINH SỐ 41...................................................................................... 775

KINH SỐ 42...................................................................................... 776

KINH SỐ 43...................................................................................... 777

KINH SỐ 44...................................................................................... 778

KINH SỐ 45...................................................................................... 779

KINH SỐ 46 ..................................................................................... 780

KINH SỐ 47...................................................................................... 782

SỐ 150 (B) – PHẬT NÓI KINH CỬU HOÀNH............................. 785

SỐ 151 – PHẬT NÓI KINH A-HÀM CHÁNH HẠNH................. 787

Nguồn: Nguồn: Pháp Bảo — kho kinh sách điện tử của Trung tâm biên, phiên dịch tài liệu Phật giáo Quốc tế, Ban Phật giáo Quốc tế, Giáo hội Phật giáo Việt Nam (vbeta.vn · api.phapbao.org), đọc về ngày 3–4/9/2026. Đại đức Thích Vạn Lợi, Thư kí phụ trách kinh sách điện tử. Bản quyền bản dịch, bản in và số trang thuộc về các dịch giả, tác giả và nhà xuất bản đứng tên trong từng cuốn. Gói này phát hành trên GitHub cho người dùng app, để nghiên cứu và đối chiếu, không nhằm mục đích thương mại. Ai muốn gỡ tác phẩm của mình khỏi gói xin báo, sẽ gỡ ngay.