Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Việt · Luận tạng › Bộ Phân Tích
DUYÊN KHỞI PHÂN TÍCH (PACCAYĀKĀRAVIBHANGO) (VB6)
- Dịch giả
- Tịnh Sự
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: VB6
TÂM BẤT THIỆN THỨ HAI - THỨ BA - THỨ TƯ
[347] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP BẤT THIỆN
Khi nào tâm bất thiện sanh khởi câu hành hỷ, tương ưng tà kiến hữu dẫn... (trùng)... câu hành hỷ bất tương ưng tà kiến... (trùng)... câu hành hỷ bất tương ưng tà kiến hữu dẫn, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hoặc cảnh chi chi; trong khi đó có hành do duyên vô minh, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có ái do duyên thọ, có thắng giải do duyên ái, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[348] Ở ĐÂY, VÔ MINH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự không biết, không thấy... (trùng)... vô minh như then chốt, si là căn bất thiện. Đây gọi là vô minh.
Ở ĐÂY, HÀNH DO DUYÊN VÔ MINH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tính toán, sự cố quyết, thái độ cố quyết. Đây gọi là hành do duyên vô minh... (trùng)...
Ở ĐÂY, THẮNG GIẢI DO DUYÊN ÁI LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự quyết đoán của tâm, cách quyết đoán, thái độ quyết đoán cảnh. Đây gọi là thắng giải do duyên ái.
Ở ĐÂY, HỮU DO DUYÊN THẮNG GIẢI LÀ THẾ NÀO?
Tức là thọ uẩn, tưởng uẩn, hành uẩn, thức uẩn trừ ra thắng giải. Đây gọi là hữu do duyên thắng giải... (trùng)... bởi lẽ ấy được nói rằng: "Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy".
DỨT TÂM BẤT THIỆN THỨ TƯ
TÂM BẤT THIỆN THỨ NĂM
[349] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP BẤT THIỆN?
Khi nào tâm bất thiện sanh khởi câu hành xả tương ưng tà kiến, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hoặc cảnh chi chi; trong khi đó có hành do duyên vô minh, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có ái do duyên thọ, có thủ do duyên ái, có hữu do duyên thủ, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[350] Ở ĐÂY, VÔ MINH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự không biết, không thấy... (trùng)... vô minh như then chốt, si là căn bất thiện. Đây gọi là vô minh... (trùng)...
Ở ĐÂY, THỌ DO DUYÊN XÚC LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự không vui không buồn thuộc về tâm, trạng thái cảm thọ phi khổ phi lạc sanh từ tâm xúc, sự cảm giác phi khổ phi lạc sanh từ tâm xúc. Đây gọi là thọ do duyên xúc... (trùng)... bởi lẽ ấy, được nói rằng: "Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy"... (trùng)...
DỨT TÂM BẤT THIỆN THỨ NĂM
TÂM BẤT THIỆN THỨ SÁU - THỨ BẢY - THỨ TÁM
[351] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP BẤT THIỆN?
Khi nào tâm bất thiện sanh khởi, câu hành xả, tương ưng tà kiến hữu dẫn... (trùng)... câu hành xả, bất tương ưng tà kiến... (trùng)... câu hành xả, bất tương ưng tà kiến hữu dẫn, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hoặc cảnh chi chi; trong khi ấy có hành do duyên vô minh, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có ái do duyên thọ, có thắng giải do duyên ái, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy... (trùng)...
DỨT TÂM BẤT THIỆN THỨ TÁM
TÂM BẤT THIỆN THỨ CHÍN - THỨ MƯỜI
[352] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP BẤT THIỆN?
Khi nào tâm bất thiện sanh khởi, câu hành ưu, tương ưng phẫn nộ... (trùng)... câu hành ưu tương ưng phẫn nộ hữu dẫn, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hoặc cảnh chi chi; trong khi đó có hành do duyên vô minh, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có phẫn nộ do duyên thọ, có thắng giải do duyên phẫn nộ, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[353] Ở ĐÂY, VÔ MINH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự không biết, không thấy... (trùng)... vô minh như then chốt, si là căn bất thiện. Đây gọi là vô minh... (trùng)...
Ở ĐÂY, THỌ DO DUYÊN XÚC LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự bất an thuộc về tâm, sự khó chịu thuộc về tâm, trạng thái cảm thọ bất an khó chịu sanh từ tâm xúc, sự cảm giác bất an khó chịu sanh từ tâm xúc. Đây gọi là thọ do duyên xúc.
Ở ĐÂY, PHẪN NỘ DO DUYÊN THỌ LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự hiềm khích của tâm, sự phẫn nộ... (trùng)... sự hung dữ, sự lỗ mảng, sự không hoan hỷ của tâm. Đây gọi là sự phẫn nộ do duyên thọ.
Ở ĐÂY, THẮNG GIẢI DO DUYÊN PHẪN NỘ LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự quyết đoán, cách quyết đoán, thái độ quyết đoán cảnh. Đây gọi là thắng giải do duyên phẫn nộ.
Ở ĐÂY, HỮU DO DUYÊN THẮNG GIẢI LÀ THẾ NÀO?
Tức thọ uẩn, tưởng uẩn, hành uẩn, thức uẩn trừ ra thắng giải. Đây gọi là hữu do duyên thắng giải... (trùng)... bởi lẽ ấy được nói rằng: "Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy"... (trùng)...
DỨT TÂM BẤT THIỆN THỨ MƯỜI
TÂM BẤT THIỆN THỨ MƯỜI MỘT
[354] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP BẤT THIỆN?
Khi nào tâm bất thiện sanh khởi câu hành xả, tương ưng hoài nghi, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hoặc cảnh chi chi; trong khi ấy có hành do duyên vô minh, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có hoài nghi do duyên thọ, có hữu do duyên hoài nghi, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[355] Ở ĐÂY, VÔ MINH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự không biết, không thấy... (trùng)... vô minh như then chốt, si là căn bất thiện. Đây gọi là vô minh... (trùng)...
Ở ĐÂY, THỌ DO DUYÊN XÚC LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự không vui không buồn thuộc về tâm, trạng thái cảm thọ phi khổ phi lạc sanh từ tâm xúc, sự cảm giác phi khổ phi lạc sanh từ tâm xúc. Đây gọi là thọ do duyên xúc.
Ở ĐÂY, HOÀI NGHI DO DUYÊN THỌ LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự do dự, cách do dự, thái độ do dự, sự dị nghị, sự không xác định, sự lưỡng ước, sự phân vân, sự ngờ vực, sự không nhất quyết, tính vớ vẩn, sự lẩn quẩn, sự không quyết đoán, tình trạng lay động của tâm, rối ý. Đây gọi là hoài nghi do duyên thọ.
Ở ĐÂY, HỮU DO DUYÊN HOÀI NGHI LÀ THẾ NÀO?
Tức thọ uẩn, tưởng uẩn, hành uẩn, thức uẩn trừ ra hoài nghi. Đây gọi là hữu do duyên hoài nghi... (trùng)... bởi lẽ ấy được nói rằng: "Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy"... (trùng)...
DỨT TÂM BẤT THIỆN THỨ MƯỜI MỘT
TÂM BẤT THIỆN THỨ MƯỜI HAI
[356] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP BẤT THIỆN?
Khi nào tâm bất thiện sanh khởi câu hành xả, tương ưng điệu cử, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hoặc cảnh chi chi; trong khi ấy có hành do duyên vô minh, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có điệu cử do duyên thọ, có thắng giải do duyên điệu cử, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[357] Ở ĐÂY, VÔ MINH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự không biết, không thấy... (trùng)... vô minh như then chốt, si là căn bất thiện. Đây gọi là vô minh... (trùng)...
Ở ĐÂY, THỌ DO DUYÊN XÚC LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự không vui không buồn thuộc về tâm, trạng thái cảm thọ phi khổ phi lạc sanh từ tâm xúc, sự cảm giác phi khổ phi lạc sanh từ tâm xúc. Đây gọi là thọ do duyên xúc.
Ở ĐÂY, ĐIỆU CỬ DO DUYÊN THỌ LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự phóng dật của tâm, sự không vắng lặng, tâm lao chao, tình trạng tán loạn của tâm. Đây gọi là điệu cử do duyên thọ.
Ở ĐÂY, THẮNG GIẢI DO DUYÊN ĐIỆU CỬ LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự quyết đoán, cách quyết đoán, thái độ quyết đoán cảnh. Đây gọi là thắng giải do duyên điệu cử.
Ở ĐÂY, HỮU DO DUYÊN THẮNG GIẢI LÀ THẾ NÀO?
Tức thọ uẩn, tưởng uẩn, hành uẩn, thức uẩn trừ ra thắng giải. Đây gọi là hữu do duyên thắng giải... (trùng)... bởi lẽ ấy được nói rằng: "Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy".
DỨT TÂM BẤT THIỆN THỨ HAI
DỨT PHẦN XIỂN MINH BẤT THIỆN
XIỂN MINH THIỆN (Kusalaniddeso)
TÁM TÂM THIỆN DỤC GIỚI (Kāmavacarakusalacitta)
TÂM ĐẠI THIỆN THỨ NHẤT
[358] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP THIỆN?
Khi nào tâm thiện sanh khởi câu hành hỷ, tương ưng trí, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hay cảnh chi chi; trong khi đó có hành do duyên căn thiện39 , có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín40 do duyên thọ, có thắng giải41 do duyên tịnh tín, có hữu42 do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[359] Ở ĐÂY, CĂN THIỆN LÀ THẾ NÀO?
Tức là vô tham, vô sân, vô si. Ở đây thế nào là vô tham? Cái chi là sự không tham muốn, không nhiễm đắm, không tham đắm, không tham luyến, không quyến luyến, thái độ không quyến luyến, không tham ác, vô tham là căn thiện. Đây gọi là vô tham.
Ở ĐÂY THẾ NÀO LÀ VÔ SÂN?
Cái chi là không phiền giận, không hờn giận, thái độ không hờn giận, không sân độc, không sân ác, vô sân là căn thiện. Đây gọi là vô sân.
Ở ĐÂY THẾ NÀO LÀ VÔ SI?
Cái chi là sự hiểu biết, sự hiểu rõ... (trùng)... vô si, trạch pháp, chánh kiến. Đây gọi là vô si. Đây gọi là căn thiện.
Ở ĐÂY, HÀNH DO DUYÊN CĂN THIỆN LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tính toán, sự cố quyết, thái độ cố quyết. Đây gọi là hành do duyên căn thiện... (trùng)...
Ở ĐÂY, THỌ DO DUYÊN XÚC LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự sảng khoái thuộc về tâm, sự dễ chịu thuộc về tâm, trạng thái cảm thọ sãng khoái dễ chịu sanh từ tâm xúc, sự cảm giác sãng khoái dễ chịu sanh từ tâm xúc. Đây gọi là thọ do duyên xúc.
Ở ĐÂY, TỊNH TÍN DO DUYÊN THỌ LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tin tưởng, sự tin cậy, sự tín nhiệm, sự tín mộ. Đây gọi là tịnh tín do duyên thọ.
Ở ĐÂY, THẮNG GIẢI DO DUYÊN TỊNH TÍN LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự quyết đoán của tâm, cách quyết đoán, thái độ quyết đoán cảnh. Đây gọi là thắng giải do duyên tịnh tín.
Ở ĐÂY, HỮU DO DUYÊN THẮNG GIẢI LÀ THẾ NÀO?
Tức thọ uẩn, tưởng uẩn, hành uẩn, thức uẩn, trừ ra thắng giải. Đây gọi là hữu do duyên thắng giải... (trùng)... bởi lẽ ấy được nói rằng: "Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy".
DỨT TÂM ĐẠI THIỆN THỨ NHẤT
TÂM ĐẠI THIỆN THỨ HAI - THỨ BA - THỨ TƯ
[360] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP THIỆN?
Khi nào tâm thiện sanh khởi câu hành hỷ, tương ưng trí hữu dẫn... (trùng)... câu hành hỷ, bất tương ưng trí... (trùng)... câu hành hỷ, bất tương ưng trí hữu dẫn, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hay cảnh chi chi; trong khi đó có hành do duyên căn thiện, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[361] Ở ĐÂY, CĂN THIỆN LÀ THẾ NÀO?
Tức là vô tham, vô sân. Ở đây thế nào là vô tham? Cái chi là sự không tham muốn, không nhiễm đắm, không tham đắm, không tham luyến, không quyến luyến, thái độ không quyến luyến, không tham ác, vô tham là căn thiện. Đây gọi là vô tham.
Ở ĐÂY THẾ NÀO LÀ VÔ SÂN?
Cái chi là sự không phiền giận, không hờn giận, thái độ không hờn giận, không sân độc, không sân ác, vô sân là căn thiện. Đây gọi là vô sân. Đây gọi là căn thiện.
Ở ĐÂY, HÀNH DO DUYÊN CĂN THIỆN LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tính toán, sự cố quyết, thái độ cố quyết. Đây gọi là hành do duyên căn thiện... (trùng)... bởi lẽ ấy được nói rằng: "Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy".
DỨT TÂM ĐẠI THIỆN THỨ TƯ
TÂM ĐẠI THIỆN THỨ NĂM - THỨ SÁU
[362] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP THIỆN?
Khi nào tâm thiện sanh khởi, câu hành xả, tương ưng trí... (trùng)... câu hành xả, bất tương ưng trí hữu dẫn, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hay cảnh chi chi; trong khi đó có hành do duyên căn thiện, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[363] Ở ĐÂY, CĂN THIỆN LÀ THẾ NÀO?
Tức là vô tham, vô sân, vô si... (trùng)... Đây gọi là căn thiện.
Ở ĐÂY, HÀNH DO DUYÊN CĂN THIỆN LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tính toán, sự cố quyết, thái độ cố quyết. Đây gọi là hành do duyên căn thiện... (trùng)...
Ở ĐÂY, THỌ DO DUYÊN XÚC LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự không vui không buồn thuộc về tâm, trạng thái cảm thọ phi khổ phi lạc sanh từ tâm xúc, sự cảm giác phi khổ phi lạc sanh từ tâm xúc. Đây gọi là thọ do duyên xúc... (trùng)... bởi lẽ ấy được nói rằng: "Như vầy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy".
DỨT TÂM ĐẠI THIỆN THỨ SÁU
TÂM ĐẠI THIỆN THỨ BẢY - THỨ TÁM
[364] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP THIỆN?
Khi nào tâm thiện sanh khởi, câu hành xả, bất tương ưng trí... (trùng)... câu hành xả, bất tương ưng trí hữu dẫn, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hay cảnh chi chi; trong khi đó có hành do duyên căn thiện, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[365] Ở ĐÂY, CĂN THIỆN LÀ THẾ NÀO?
Tức là vô tham, vô sân... (trùng)... Đây gọi là căn thiện.
Ở ĐÂY, HÀNH DO DUYÊN CĂN THIỆN LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tính toán, sự cố quyết, thái độ cố quyết. Đây gọi là hành do duyên căn thiện... (trùng)... bởi lẽ ấy được nói rằng: "Như vầy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy".
DỨT TÂM ĐẠI THIỆN THỨ TÁM
DỨT TÁM TÂM THIỆN DỤC GIỚI
TÂM THIỆN SẮC GIỚI (Rūpāvacarakusalacitta)
[366] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP THIỆN?
Khi nào vị tu tiến theo con đường để đạt đến sắc giới, ly các dục... (trùng)... chứng và trú Sơ thiền đề mục đất; trong khi ấy có hành do duyên căn thiện, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[367] Ở ĐÂY, CĂN THIỆN LÀ THẾ NÀO?
Tức là vô tham, vô sân, vô si... (trùng)... Đây gọi là căn thiện.
Ở ĐÂY, HÀNH DO DUYÊN CĂN THIỆN LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tính toán, sự cố quyết, thái độ cố quyết. Đây gọi là hành do duyên căn thiện... (trùng)... bởi lẽ ấy được nói rằng: "Như vầy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy".
DỨT TÂM THIỆN SẮC GIỚI
TÂM THIỆN VÔ SẮC GIỚI (Arūpāvacarakusalacitta)
[368] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP THIỆN?
Khi nào vị tu tiến theo con đường để đạt đến vô sắc giới, do vượt qua mọi vô sở hữu xứ, đoạn trừ lạc... (trùng)... chứng và trú tứ thiền, câu hành tưởng phi tưởng phi, phi tưởng xứ; trong khi ấy có hành do duyên căn thiện, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[369] Ở ĐÂY, CĂN THIỆN LÀ THẾ NÀO?
Tức là vô tham, vô sân, vô si... (trùng)... Đây gọi là căn thiện.
Ở ĐÂY, HÀNH DO DUYÊN CĂN THIỆN LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tính toán, sự cố quyết, thái độ cố quyết. Đây gọi là hành do duyên căn thiện... (trùng)...
Ở ĐÂY, THỌ DO DUYÊN XÚC LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự không vui không buồn thuộc về tâm, trạng thái cảm thọ phi khổ phi lạc sanh từ tâm xúc. Sự cảm giác phi khổ phi lạc sanh từ tâm xúc. Đây gọi là thọ do duyên xúc... (trùng)... bởi lẽ ấy được nói rằng: "Như vầy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy".
DỨT TÂM THIỆN SẮC GIỚI
TÂM THIỆN SIÊU THẾ (Lokuttarakusalacitta)
[370] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP THIỆN?
Khi nào vị tu tiến thiền Siêu thế, pháp dẫn xuất, nhân tịch diệt, đoạn trừ thiên kiến, chứng đạt đệ nhất địa vức, ly các dục... (trùng)... chứng và trú Sơ thiền, hành nan đắc trì; trong khi ấy có hành do duyên căn thiện, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[371] Ở ĐÂY, CĂN THIỆN LÀ THẾ NÀO?
Tức vô tham, vô sân, vô si... (trùng)... Ở đây thế nào là vô si? Cái chi là sự hiểu biết, sự hiểu rõ... (trùng)... vô si, trạch pháp, chánh kiến, trạch pháp giác chi, chi đạo, liên quan đạo. Đây gọi là vô si. Đây gọi là căn thiện.
Ở ĐÂY, HÀNH DO DUYÊN CĂN THIỆN LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tính toán, sự cố quyết, thái độ cố quyết. Đây gọi là hành do duyên căn thiện... (trùng)...
Ở ĐÂY, THỌ DO DUYÊN XÚC LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự sảng khoái thuộc về tâm, sự dễ chịu thuộc về tâm, trạng thái cảm thọ sãng khoái dễ chịu sanh từ tâm xúc, sự cảm giác sãng khoái dễ chịu sanh từ tâm xúc. Đây gọi là thọ do duyên xúc
Ở ĐÂY, TỊNH TÍN DO DUYÊN THỌ LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tin tưởng, sự tin cậy, sự tín nhiệm, sự tín mộ. Đây gọi là tịnh tín do duyên thọ.
Ở ĐÂY, THẮNG GIẢI DO DUYÊN TỊNH TÍN LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự quyết đoán của tâm, tính cách quyết đoán, thái độ quyết đoán cảnh. Đây gọi là thắng giải do duyên tịnh tín.
Ở ĐÂY, HỮU DO DUYÊN THẮNG GIẢI LÀ THẾ NÀO?
Tức là thọ uẩn, tưởng uẩn, hành uẩn, thức uẩn trừ ra thắng giải. Đây gọi là hữu do duyên thắng giải... (trùng)... Nói rằng: "Như vầy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy" tức là sự tập trung, sự tựu trung, sự họp chung, sự hiện hành của toàn bộ khổ uẩn nầy có như vậy. Bởi lẽ ấy được nói rằng: "Như vậy là sự tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy".
DỨT TÂM THIỆN SIÊU THẾ
DỨT XIỂN MINH THIỆN
XIỂN MINH VÔ KÝ (Abyākataniddeso)
TÁM TÂM DỊ THỤC THIỆN VÔ NHÂN (Ahetukakusalavipākacitta)
TÂM DỊ THỤC THIỆN VÔ NHÂN THỨ NHẤT
[372] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào nhãn thức dị thục do sự tạo tác tích lũy nghiệp thiện dục giới, sanh khởi câu hành xả, bắt cảnh sắc; trong khi ấy có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có hữu do duyên thọ, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[373] Ở ĐÂY, HÀNH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tính toán, sự cố quyết, thái độ cố quyết. Đây gọi là hành.
Ở ĐÂY, THỨC DO DUYÊN HÀNH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là tâm, ý, tâm địa... (trùng)... ý thức giới sanh từ đó. Đây gọi là thức do duyên hành.
Ở ĐÂY, DANH DO DUYÊN THỨC LÀ THẾ NÀO?
Tức thọ uẩn, tưởng uẩn, hành uẩn. Đây gọi là danh do duyên thức.
Ở ĐÂY, NHẬP ĐỆ LỤC DO DUYÊN DANH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là tâm, ý, tâm địa... (trùng)... ý thức giới sanh từ đó. Đây gọi là nhập đệ lục do duyên danh.
Ở ĐÂY, XÚC DO DUYÊN NHẬP ĐỆ LỤC LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự đụng chạm, sự va chạm, sự đối xúc, trạng thái đối xúc. Đây gọi là xúc do duyên nhập đệ lục.
Ở ĐÂY, THỌ DO DUYÊN XÚC LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự không vui không buồn thuộc về tâm, trạng thái cảm thọ phi khổ phi lạc sanh từ tâm xúc, sự cảm giác phi khổ phi lạc sanh từ tâm xúc. Đây gọi là thọ do duyên xúc.
Ở ĐÂY, HỮU DO DUYÊN THỌ LÀ THẾ NÀO?
Tức là tưởng uẩn, hành uẩn, thức uẩn trừ ra thọ. Đây gọi là hữu do duyên thọ... (trùng)... bởi lẽ ấy được nói rằng: "Như vầy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy".
[374] TRONG KHI ẤY, thức do duyên hành có hành làm nhân, danh do duyên thức có thức làm nhân, nhập đệ lục do duyên danh có danh làm nhân, xúc do duyên nhập đệ lục có nhập đệ lục làm nhân, thọ do duyên xúc có xúc làm nhân, hữu do duyên thọ, sanh do duyên hữu, lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[375] TRONG KHI ẤY, có thức do duyên hành tương ưng hành, có danh do duyên thức tương ưng thức, có nhập đệ lục do duyên danh tương ưng danh, có xúc do duyên nhập đệ lục tương ưng nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc tương ưng xúc, có hữu do duyên thọ, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[376] TRONG KHI ẤY, thức do duyên hành, hành cũng do duyên thức; danh do duyên thức, thức cũng do duyên danh; nhập đệ lục do duyên danh, danh cũng do duyên nhập đệ lục; xúc do duyên nhập đệ lục, nhập đệ lục cũng do duyên xúc; thọ do duyên xúc, xúc cũng do duyên thọ; hữu do duyên thọ, sanh do duyên hữu, lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
DỨT TÂM DỊ THỤC THIỆN VÔ NHÂN THỨ NHẤT
TÂM DỊ THỤC THIỆN VÔ NHÂN THỨ HAI - THỨ BA - THỨ TƯ - THỨ NĂM
[377] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào nhĩ thức dị thục do sự tạo tác tích lũy nghiệp thiện dục giới, sanh khởi câu hành xả, bắt cảnh thinh... (trùng)... tỷ thức... (trùng)... sanh khởi câu hành xả, bắt cảnh khí... (trùng)... thiệt thức... sanh khởi, câu hành xả, bắt cảnh vị... (trùng)... thân thức... sanh khởi, câu hành lạc, bắt cảnh xúc; trong khi ấy có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có hữu do duyên thọ, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[378] Ở ĐÂY, HÀNH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tính toán, sự cố quyết, thái độ cố quyết. Đây gọi là hành... (trùng)...
Ở ĐÂY, THỌ DO DUYÊN XÚC LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự sảng khoái thuộc về thân, sự dễ chịu thuộc về thân, trạng thái cảm thọ sãng khoái dễ chịu sanh từ thân xúc sự cảm giác sãng khoái dễ chịu sanh từ thân xúc. Đây gọi là thọ do duyên xúc.
Ở ĐÂY, HỮU DO DUYÊN THỌ LÀ THẾ NÀO?
Tức là tưởng uẩn, hành uẩn, thức uẩn trừ ra thọ. Đây gọi là hữu do duyên thọ... (trùng)... bởi lẽ ấy được nói rằng: "Như vầy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy".
DỨT TÂM DỊ THỤC THIỆN VÔ NHÂN THỨ NĂM
TÂM DỊ THỤC THIỆN VÔ NHÂN THỨ SÁU
[379] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào ý giới dị thục do sự tạo tác tích lũy nghiệp thiện dục giới, sanh khởi câu hành xả, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh xúc, hoặc cảnh chi chi; trong khi ấy có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có thắng giải do duyên thọ, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[380] Ở ĐÂY, HÀNH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tính toán, sự cố quyết, thái độ cố quyết. Đây gọi là hành.
Ở ĐÂY, THỨC DO DUYÊN HÀNH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là tâm, ý, tâm địa... (trùng)... ý thức giới sanh từ đó. Đây gọi là thức do duyên hành... (trùng)...
Ở ĐÂY, THỌ DO DUYÊN XÚC LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự không vui không buồn thuộc về tâm, trạng thái cảm thọ phi khổ phi lạc sanh từ tâm xúc, sự cảm giác phi khổ phi lạc sanh từ tâm xúc. Đây gọi là thọ do duyên xúc.
Ở ĐÂY, THẮNG GIẢI DO DUYÊN THỌ LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự quyết đoán của tâm, cách quyết đoán, thái độ quyết đoán cảnh. Đây gọi là thắng giải do duyên thọ.
Ở ĐÂY, HỮU DO DUYÊN THẮNG GIẢI LÀ THẾ NÀO?
Tức là thọ uẩn, tưởng uẩn, hành uẩn, thức uẩn trừ ra thắng giải. Đây gọi là hữu do duyên thắng giải... (trùng)... bởi lẽ ấy được nói rằng: "Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy".
DỨT TÂM DỊ THỤC THIỆN VÔ NHÂN THỨ SÁU
TÂM DỊ THỤC THIỆN VÔ NHÂN THỨ BẢY
[381] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào ý thức giới dị thục do sự tạo tác tích lũy nghiệp thiện dục giới, sanh khởi câu hành hỷ, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hoặc cảnh chi chi; trong khi ấy có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có thắng giải do duyên thọ, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[382] Ở ĐÂY, HÀNH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tính toán, sự cố quyết, thái độ cố quyết. Đây gọi là hành.
Ở ĐÂY, THỨC DO DUYÊN HÀNH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là tâm, ý, tâm địa... (trùng)... ý thức giới sanh từ đó. Đây gọi là thức do duyên hành... (trùng)...
Ở ĐÂY, THỌ DO DUYÊN XÚC LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự sảng khoái thuộc về tâm, sự dễ chịu thuộc về tâm, trạng thái cảm thọ sãng khoái dễ chịu sanh từ tâm xúc, sự cảm giác sãng khoái dễ chịu sanh từ tâm xúc. Đây gọi là thọ do duyên xúc.
Ở ĐÂY, THẮNG GIẢI DO DUYÊN THỌ LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự quyết đoán của tâm, cách quyết đoán, thái độ quyết đoán cảnh. Đây gọi là thắng giải do duyên thọ.
Ở ĐÂY, HỮU DO DUYÊN THẮNG GIẢI LÀ THẾ NÀO?
Tức là thọ uẩn, tưởng uẩn, hành uẩn, thức uẩn trừ ra thắng giải. Đây gọi là hữu do duyên thắng giải... (trùng)... bởi lẽ ấy được nói rằng: "Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy".
DỨT TÂM DỊ THỤC THIỆN VÔ NHÂN THỨ BẢY
TÂM DỊ THỤC THIỆN VÔ NHÂN THỨ TÁM
[383] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào ý thức giới dị thục do sự tạo tác tích lũy nghiệp thiện dục giới, sanh khởi câu hành xả, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hoặc cảnh chi chi; trong khi ấy có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có thắng giải do duyên thọ, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[384] Ở ĐÂY, HÀNH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tính toán, sự cố quyết, thái độ cố quyết. Đây gọi là hành.
Ở ĐÂY, THỨC DO DUYÊN HÀNH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là tâm, ý, tâm địa... (trùng)... ý thức giới sanh từ đó. Đây gọi là thức do duyên hành... (trùng)...
Ở ĐÂY, THỌ DO DUYÊN XÚC LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự không vui không buồn thuộc về tâm, trạng thái cảm thọ phi khổ phi lạc sanh từ tâm xúc, sự cảm giác phi khổ phi lạc sanh từ tâm xúc. Đây gọi là thọ do duyên xúc.
Ở ĐÂY, THẮNG GIẢI DO DUYÊN THỌ LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự quyết đoán của tâm, cách quyết đoán, thái độ quyết đoán cảnh. Đây gọi là thắng giải do duyên thọ.
Ở ĐÂY, HỮU DO DUYÊN THẮNG GIẢI LÀ THẾ NÀO?
Tức là thọ uẩn, tưởng uẩn, hành uẩn, thức uẩn trừ ra thắng giải. Đây gọi là hữu do duyên thắng giải... (trùng)... bởi lẽ ấy được nói rằng: "Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy".
DỨT TÂM DỊ THỤC THIỆN VÔ NHÂN THỨ TÁM
DỨT TÂM DỊ THỤC THIỆN VÔ NHÂN
TÁM TÂM DỊ THỤC DỤC GIỚI HỮU NHÂN (Sahetukakāmāvacarakusalavipākacitta)
[385] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào ý thức giới dị thục do sự tạo tác tích lũy nghiệp thiện dục giới, sanh khởi câu hành hỷ tương ưng trí... (trùng)... câu hành hỷ tương ưng trí hữu dẫn... (trùng)... câu hành hỷ bất tương ưng trí... (trùng)... câu hành hỷ bất tương ưng trí hữu dẫn... (trùng)... câu hành xả tương ưng trí... (trùng)... câu hành xả tương ưng trí hữu dẫn... (trùng)... câu hành xả bất tương ưng trí... (trùng)... câu hành xả bất tương ưng trí hữu dẫn bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hoặc cảnh chi chi; trong khi ấy có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[386] Ở ĐÂY, HÀNH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tính toán, sự cố quyết, thái độ cố quyết. Đây gọi là hành.
Ở ĐÂY, THỨC DO DUYÊN HÀNH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là tâm, ý, tâm địa... (trùng)... ý thức giới sanh từ đó. Đây gọi là thức do duyên hành... (trùng)...
Ở ĐÂY, TỊNH TÍN DO DUYÊN THỌ LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tin tưởng, sự tin cậy, sự tín nhiệm, sự tín mộ. Đây gọi là tịnh tín do duyên thọ.
Ở ĐÂY, THẮNG GIẢI DO DUYÊN TỊNH TÍN LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự quyết đoán của tâm, cách quyết đoán, thái độ quyết đoán cảnh. Đây gọi là thắng giải do duyên tịnh tín.
Ở ĐÂY, HỮU DO DUYÊN THẮNG GIẢI LÀ THẾ NÀO?
Tức thọ uẩn, tưởng uẩn, hành uẩn, thức uẩn trừ ra thắng giải. Đây gọi là hữu do duyên thắng giải... (trùng)... bởi lẽ ấy được nói rằng: "Như vầy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy".
DỨT TÂM DỊ THỤC DỤC GIỚI HỮU NHÂN
TÂM DỊ THỤC SẮC GIỚI (Rūpāvacaravipākacitta)
[387] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào vị tu tiến theo con đường để đạt đến sắc giới, ly các dục... (trùng)... chứng và trú sơ thiền, đề mục đất; trong khi ấy có xúc... (trùng)... có bất phóng dật. Đây là các pháp thiện. Do sự tạo tác tích lũy nghiệp thiện sắc giới đó, bậc ly các dục... (trùng)... chứng và trú sơ thiền, đề mục đất, thành tựu dị thục; trong khi ấy có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
DỨT TÂM DỊ THỤC SẮC GIỚI
TÂM DỊ THỤC VÔ SẮC GIỚI (Arūpāvacaravipākacitta)
[388] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào vị tu tiến theo con đường để đạt đến vô sắc giới, do vượt qua mọi vô sở hữu xứ, đoạn trừ lạc... (trùng)... chứng và trú tứ thiền, câu hành tưởng phi tưởng phi, phi tưởng xứ; trong khi ấy có xúc... (trùng)... có bất phóng dật. Đây là các pháp thiện. Do sự tạo tác tích lũy nghiệp thiện vô sắc giới đó, bậc vượt qua mọi vô sở hữu xứ, đoạn trừ lạc... (trùng)... chứng và trú tứ thiền, câu hành tưởng phi tưởng phi, phi tưởng xứ, thành tựu dị thục; trong khi ấy có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
DỨT TÂM DỊ THỤC VÔ SẮC GIỚI
TÂM DỊ THỤC SIÊU THẾ (Lokuttaravipākacitta)
[389] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào vị tu tiến thiền Siêu thế, pháp dẫn xuất, nhân tịch diệt, đoạn trừ thiên kiến, chứng đạt đệ nhất địa vức, ly các dục... (trùng)... chứng và trú Sơ thiền, hành nan đắc trì; trong khi ấy có xúc... (trùng)... có bất phóng dật. Đây là các pháp thiện. Do sự tạo tác tu tiến thiền Siêu thế đó, bậc ly các dục... (trùng)... chứng và trú Sơ thiền không tánh, hành nan đắc trì, thành tựu quả; trong khi ấy có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
BẢY TÂM DỊ THỤC BẤT THIỆN (Akusalavipākacitta)
TÂM DỊ THỤC BẤT THIỆN THỨ NHẤT - THỨ HAI - THỨ BA - THỨ TƯ - THỨ NĂM
[390] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào tâm nhãn thức dị thục do sự tạo tác tích lũy nghiệp bất thiện, sanh khởi câu hành xả, bắt cảnh sắc... (trùng)... nhĩ thức... sanh khởi câu hành xả, bắt cảnh thinh... (trùng)... tỷ thức... sanh khởi, câu hành xả, bắt cảnh khí... (trùng)... thiệt thức... sanh khởi, câu hành xả, bắt cảnh vị... (trùng)... thân thức... sanh khởi, câu hành khổ, bắt cảnh xúc; trong khi ấy có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có hữu do duyên thọ, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[391] Ở ĐÂY, HÀNH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tính toán, sự cố quyết, thái độ cố quyết. Đây gọi là hành.
Ở ĐÂY, THỨC DO DUYÊN HÀNH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là tâm, ý, tâm địa... (trùng)... ý thức giới sanh từ đó. Đây gọi là thức do duyên hành... (trùng)...
Ở ĐÂY, THỌ DO DUYÊN XÚC LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự bất an thuộc về thân, sự khó chịu thuộc về thân, trạng thái cảm thọ bất an khó chịu sanh từ thân xúc, sự cảm giác bất an khó chịu sanh từ thân xúc. Đây gọi là thọ do duyên xúc.
Ở ĐÂY, HỮU DO DUYÊN THỌ LÀ THẾ NÀO?
Tức là tưởng uẩn, hành uẩn, thức uẩn trừ ra thọ. Đây gọi là hữu do duyên thọ... (trùng)... bởi lẽ ấy được nói rằng: "Như vầy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy".
TÂM DỊ THỤC BẤT THIỆN THỨ SÁU
[392] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào ý giới, dị thục do sự tạo tác tích lũy nghiệp bất thiện, sanh khởi câu hành xả, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh xúc hoặc cảnh chi chi; trong khi ấy có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có thắng giải do duyên thọ, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[393] Ở ĐÂY, HÀNH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tính toán, sự cố quyết, thái độ cố quyết. Đây gọi là hành.
Ở ĐÂY, THỨC DO DUYÊN HÀNH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là tâm, ý, tâm địa... (trùng)... ý thức giới sanh từ đó. Đây gọi là thức do duyên hành... (trùng)...
Ở ĐÂY, THỌ DO DUYÊN XÚC LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự không vui không buồn thuộc về tâm, trạng thái cảm thọ phi khổ phi lạc sanh từ tâm xúc, sự cảm giác phi khổ phi lạc sanh từ tâm xúc. Đây gọi là thọ do duyên xúc.
Ở ĐÂY, THẮNG GIẢI DO DUYÊN THỌ LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự quyết đoán của tâm, cách quyết đoán, thái độ quyết đoán cảnh. Đây gọi là thắng giải do duyên thọ.
Ở ĐÂY, HỮU DO DUYÊN THẮNG GIẢI LÀ THẾ NÀO?
Tức là thọ uẩn, tưởng uẩn, hành uẩn, thức uẩn trừ ra thắng giải. Đây gọi là hữu do duyên thắng giải... (trùng)... bởi lẽ ấy, được nói rằng: "Như vầy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy".
TÂM DỊ THỤC BẤT THIỆN THỨ BẢY
[394] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào ý thức giới dị thục do sự tạo tác tích lũy nghiệp bất thiện, sanh khởi câu hành xả, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hoặc cảnh chi chi; trong khi ấy có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có thắng giải do duyên thọ, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[395] Ở ĐÂY, HÀNH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tính toán, sự cố quyết, thái độ cố quyết. Đây gọi là hành.
Ở ĐÂY, THỨC DO DUYÊN HÀNH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là tâm, ý, tâm địa... (trùng)... ý thức giới sanh từ đó. Đây gọi là thức do duyên hành... (trùng)... bởi lẽ ấy, được nói rằng: "Như vầy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy".
DỨT TÂM DỊ THỤC BẤT THIỆN
BA TÂM TỐ VÔ NHÂN (Ahetukakiriyācitta)
[396] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào ý giới sanh khởi thuộc tố, phi thiện phi bất thiện, phi quả nghiệp, câu hành xả bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh xúc, hoặc cảnh chi chi... (trùng)... ý thức giới sanh khởi thuộc tố, phi thiện phi bất thiện, phi quả nghiệp, câu hành hỷ, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hoặc cảnh chi chi... (trùng)... ý thức giới sanh khởi thuộc tố, phi thiện phi bất thiện, phi quả nghiệp, câu hành xả, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hoặc cảnh chi chi... (trùng)... trong khi ấy có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có thắng giải do duyên thọ, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
TÁM TÂM TỐ DỤC GIỚI HỮU NHÂN (Sahetukakāmāvacarakiriyācitta)
[397] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào ý giới sanh khởi, thuộc tố, phi thiện phi bất thiện, phi quả nghiệp, câu hành hỷ tương ưng trí... (trùng)... câu hành hỷ tương ưng trí hữu dẫn... (trùng)... câu hành hỷ bất tương ưng trí... (trùng)... câu hành hỷ bất tương ưng trí hữu dẫn... (trùng)... câu hành xả tương ưng trí... (trùng)... câu hành xả tương ưng trí hữu dẫn... (trùng)... câu hành xả bất tương ưng trí... (trùng)... câu hành xả bất tương ưng trí hữu dẫn, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hoặc cảnh chi chi; trong khi ấy có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
TÂM TỐ SẮC GIỚI (Rūpāvacarakiriyācitta)
[398] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào vị tu tiến thiền sắc giới, thuộc tố, phi thiện phi bất thiện, phi quả của nghiệp, hiện tại lạc trú, ly các dục... (trùng)... chứng và trú Sơ thiền đề mục đất; trong khi ấy có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
TÂM TỐ VÔ SẮC GIỚI (Arūpāvacarakiriyācitta)
[399] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào vị tu thiền vô sắc giới, thuộc tố, phi thiện phi bất thiện, phi quả của nghiệp, hiện tại lạc trú, vượt qua mọi vô sở hữu xứ, đoạn trừ lạc... (trùng)... chứng và trú tứ thiền câu hành tưởng phi tưởng phi phi tưởng xứ; trong khi ấy có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
DỨT XIỂN MINH VÔ KÝ
XIỂN MINH THIỆN VÔ MINH CĂN (Avijjāmūlakakusalaniddeso)
TÂM ĐẠI THIỆN THỨ NHẤT
[400] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP THIỆN?
Khi nào có tâm thiện dục giới sanh khởi, câu hành hỷ tương ưng trí, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hoặc cảnh chi chi; trong khi ấy có hành do duyên vô minh, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[401] Ở ĐÂY, HÀNH DO DUYÊN VÔ MINH LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tính toán, sự cố quyết, thái độ cố quyết. Đây gọi là hành do duyên vô minh... (trùng)...
Ở ĐÂY, THỌ DO DUYÊN XÚC LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự sảng khoái thuộc về tâm, sự dễ chịu thuộc về tâm, trạng thái cảm thọ sãng khoái dễ chịu sanh từ tâm xúc, sự cảm giác sãng khoái dễ chịu sanh từ tâm xúc. Đây gọi là thọ do duyên xúc.
Ở ĐÂY, TỊNH TÍN DO DUYÊN THỌ LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tin tưởng, sự tin cậy, sự tín nhiệm, sự tín mộ. Đây gọi là tịnh tín do duyên thọ.
Ở ĐÂY, THẮNG GIẢI DO DUYÊN TỊNH TÍN LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự quyết đoán của tâm, cách quyết đoán, thái độ quyết đoán cảnh. Đây gọi là thắng giải do duyên tịnh tín.
Ở ĐÂY, THẾ NÀO LÀ HỮU DO DUYÊN THẮNG GIẢI?
Tức thọ uẩn, tưởng uẩn, hành uẩn, thức uẩn trừ ra thắng giải. Đây gọi là hữu do duyên thắng giải... (trùng)... bởi lẽ ấy được nói rằng: "Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy".
[402] TRONG KHI ẤY, có hành do duyên vô minh, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có xúc do duyên danh, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[403] TRONG KHI ẤY, có hành do duyên vô minh, có thức do duyên hành, có danh sắc do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh sắc, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[404] TRONG KHI ẤY, có hành do duyên vô minh, có thức do duyên hành, có danh sắc do duyên thức, có lục nhập do duyên danh sắc, có xúc do duyên lục nhập, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
TÂM ĐẠI THIỆN THỨ HAI - THỨ BA - THỨ TƯ - THỨ NĂM - THỨ SÁU - THỨ BẢY - THỨ TÁM
[405] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP THIỆN?
Khi nào có tâm thiện dục giới sanh khởi câu hành hỷ tương ưng trí hữu dẫn... (trùng)... câu hành hỷ bất tương ưng trí... (trùng)... câu hành hỷ bất tương ưng trí hữu dẫn... (trùng)... câu hành xả tương ưng trí... (trùng)... câu hành xả tương ưng trí hữu dẫn... (trùng)... câu hành xả bất tương ưng trí... (trùng)... câu hành xả bất tương ưng trí hữu dẫn, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hoặc cảnh chi chi; trong khi ấy có hành do duyên vô minh, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
TÂM THIỆN SẮC GIỚI (Rūpāvacarakusalacitta)
[406] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP THIỆN?
Khi nào vị tu tiến theo con đường để đạt đến sắc giới, ly các dục... (trùng)... chứng và trú Sơ thiền, đề mục đất; trong khi ấy có hành do duyên vô minh, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
TÂM THIỆN VÔ SẮC GIỚI (Arūpāvacarakusalacitta)
[407] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP THIỆN?
Khi nào các vị tu tiến theo con đường để đạt đến vô sắc giới, vượt qua mọi vô sở hữu xứ, đoạn trừ lạc... (trùng)... chứng và trú tứ thiền câu hành tưởng, phi tưởng phi phi tưởng xứ; trong khi ấy có hành do duyên vô minh, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
TÂM THIỆN SIÊU THẾ (Lokuttarakusalacitta)
[408] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP THIỆN?
Khi nào vị tu tiến thiền Siêu thế, pháp dẫn xuất, nhân tịch diệt, đoạn trừ thiên kiến, chứng đạt đệ nhất địa vức, ly các dục... (trùng)... chứng và trú Sơ thiền, hành nan đắc trì; trong khi ấy có hành do duyên vô minh, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
DỨT XIỂN MINH THIỆN VÔ MINH CĂN
XIỂN MINH DỊ THỤC THIỆN CĂN (Kusalamūlakavipākaniddesa)
TÁM TÂM DỊ THỤC THIỆN VÔ NHÂN (Ahetukakusalavipākacitta)
TÂM DỊ THỤC THIỆN VÔ NHÂN THỨ NHẤT
[409] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào nhãn thức dị thục quả sanh khởi do sự tạo tác tích lũy nghiệp thiện dục giới, câu hành xả, bắt cảnh sắc; trong khi ấy có hành do duyên căn thiện, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có hữu do duyên thọ, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
[410] Ở ĐÂY, HÀNH DO DUYÊN CĂN THIỆN LÀ THẾ NÀO?
Cái chi là sự tính toán, sự cố quyết, thái độ cố quyết. Đây gọi là hành do duyên căn thiện... (trùng)... bởi lẽ ấy được nói rằng: "Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy".
TÂM DỊ THỤC THIỆN VÔ NHÂN THỨ HAI- THỨ BA -THỨ TƯ - THỨ NĂM - THỨ SÁU - THỨ BẢY - THỨ TÁM
[411] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào nhĩ thức dị thục sanh khởi, do sự tạo tác tích lũy của nghiệp thiện dục giới, câu hành xả, bắt cảnh thinh... (trùng)... tỷ thức sanh khởi câu hành xả, bắt cảnh khí... (trùng)... thiệt thức sanh khởi, câu hành xả, bắt cảnh vị... (trùng)... thân thức sanh khởi, câu hành lạc, bắt cảnh xúc; ý thức sanh khởi, câu hành xả, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hoặc cảnh chi chi... (trùng)... ý thức giới sanh khởi, câu hành hỷ, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hoặc cảnh chi chi... (trùng)... ý thức giới sanh khởi câu hành xả, bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hoặc cảnh chi chi; trong khi ấy có hành do duyên căn thiện, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có thắng giải do duyên thọ, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
TÁM TÂM DỊ THỤC DỤC GIỚI HỮU NHÂN (Sahetukāmāvacaravipākacitta)
[412] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào ý thức giới dị thục quả sanh khởi do sự tạo tác, tích lũy nghiệp thiện dục giới, câu hành hỷ tương ưng trí... (trùng)... câu hành hỷ tương ưng trí hữu dẫn... (trùng)... câu hành hỷ bất tương ưng trí... (trùng)... câu hành hỷ bất tương ưng trí hữu dẫn... (trùng)... câu hành xả tương ưng trí... (trùng)... câu hành xả tương ưng trí hữu dẫn... (trùng)... câu hành xả bất tương ưng trí... (trùng)... câu hành xả bất tương ưng trí hữu dẫn bắt cảnh sắc... (trùng)... cảnh pháp, hoặc cảnh chi chi; trong khi ấy có hành do duyên căn thiện, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
TÂM DỊ THỤC SẮC GIỚI (Rūpāvacaravipākacitta)
[413] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào vị tu tiến theo con đường để đạt đến Sắc giới, ly các dục... (trùng)... chứng và trú sơ thiền, đề mục đất; trong khi ấy có xúc... (trùng)... có bất phóng dật. Đây là các pháp thiện. Do sự tạo tác tích lũy nghiệp thiện sắc giới đó, bậc ly các dục... (trùng)... chứng và trú sơ thiền, đề mục đất thành tựu dị thục; trong khi ấy có hành do duyên vô minh, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vậy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
TÂM DỊ THỤC VÔ SẮC GIỚI (Arūpāvacaravipākacitta)
[414] THẾ NÀO LÀ CÁC PHÁP VÔ KÝ?
Khi nào vị tu tiến theo con đường để đạt đến vô sắc giới, do vượt qua mọi vô sở hữu xứ, đoạn trừ lạc chứng và trú tứ thiền câu hành tưởng phi tưởng phi phi tưởng xứ; trong khi ấy có xúc... (trùng)... có bất phóng dật. Đây là các pháp thiện. Do sự tạo tác tích lũy nghiệp thiện vô sắc giới đó, bậc vượt qua mọi vô sở hữu xứ, đoạn trừ lạc... (trùng)... chứng và trú tứ thiền câu hành tưởng phi tưởng phi phi tưởng xứ thành tựu dị thục; trong khi ấy có hành do duyên căn thiện, có thức do duyên hành, có danh do duyên thức, có nhập đệ lục do duyên danh, có xúc do duyên nhập đệ lục, có thọ do duyên xúc, có tịnh tín do duyên thọ, có thắng giải do duyên tịnh tín, có hữu do duyên thắng giải, có sanh do duyên hữu, có lão tử do duyên sanh. Như vầy là tập khởi của toàn bộ khổ uẩn nầy.
Nguồn: Bản tiếng Việt: HT. Thích Minh Châu, Bhikkhu Indacanda, HT. Tuệ Sỹ, HT. Thích Đức Thắng, HT. Tịnh Sự, HT. Thích Thanh Từ, HT. Thích Đỗng Minh, HT. Thích Phước Sơn, Nguyễn Văn Ngân, Tỳ kheo Thiện Minh, Tâm An – Minh Tuệ và các dịch giả khác. Bản tiếng Anh: Bhikkhu Sujato, Bhikkhu Brahmali, Bhikkhu Bodhi, I.B. Horner, T.W. Rhys Davids, Thanissaro Bhikkhu, Marcus Bingenheimer, Samuel Beal và các dịch giả khác. Dữ liệu từ SuttaCentral, budsas.net (Bình Anson) và tamtangpaliviet.net.
