SN 12.83-92 (SN12.83-92)

12.83. Học Tập: Sikkhā

… Này các Tỷ-kheo, đối với ai không như thật biết và thấy già chết, người ấy cần phải học tập để có như thật trí đối với già chết…

12.84. Tu Tập: Yoga

… Này các Tỷ-kheo, đối với ai không như thật biết và thấy già chết, người ấy cần phải tu tập để có như thật trí đối với già chết…

12.85. Dục: Chanda

… Dục cần phải thực hành…

12.86. Nỗ Lực: Ussoḷhī

… Nỗ lực cần phải thực hành…

12.87. Bất Thối Chuyển: Appaṭivānī

… Bất thối chuyển cần phải thực hành…

12.88. Nhiệt Tâm: Ātappa

… Nhiệt tâm cần phải thực hành…

12.89. Tinh Tấn: Viriya

… Tinh tấn cần phải thực hành…

12.90. Kiên Trì: Sātacca

… Kiên trì cần phải thực hành…

12.91. Chánh Niệm: Sati

… Chánh niệm cần phải thực hành…

12.92. Chánh Tri: Sampajañña

… Chánh tri cần phải thực hành…

Bộ kinh đã được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch sang Việt ngữ và Thiền viện Vạn Hạnh phát hành trong đầu thập niên 1980. Sau đó, trong chương trình phiên dịch và ấn hành Đại tạng kinh Việt Nam, bộ kinh được tái bản năm 1993 và có số thứ tự từ 12 đến 16.

Prepared for SuttaCentral by Ayya Vimala.