Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng ViệtTrang 2/2

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Việt · Kinh tạng › Tiểu Bộ · Phân Tích Đạo

II- LUẬN VỀ QUAN ĐIỂM (PS1.2)

Dịch giả
Nguyễn Văn Ngân
Thông tin
Mã SuttaCentral: PS1.2

CHẤM DỨT PHẦN LUẬN VỀ QUAN ĐIỂM.

sabbā va tā (sabbāvatā) diṭṭhiyo saṁyojanikā diṭṭhiyo,

sabbā va tā attavāda-paṭisaṁyuttā diṭṭhiyo.

Bhavañ ca diṭṭhiṁ vibhavañ ca diṭṭhiṁ

Evaṁ dvayaṁ takkitā nissitāse

Tesaṁ nirodhamhi nā h’atthi ñāṇaṁ

Yatthāyaṁ loko viparītasāññaī ti.

Nguồn: Bản tiếng Việt: HT. Thích Minh Châu, Bhikkhu Indacanda, HT. Tuệ Sỹ, HT. Thích Đức Thắng, HT. Tịnh Sự, HT. Thích Thanh Từ, HT. Thích Đỗng Minh, HT. Thích Phước Sơn, Nguyễn Văn Ngân, Tỳ kheo Thiện Minh, Tâm An – Minh Tuệ và các dịch giả khác. Bản tiếng Anh: Bhikkhu Sujato, Bhikkhu Brahmali, Bhikkhu Bodhi, I.B. Horner, T.W. Rhys Davids, Thanissaro Bhikkhu, Marcus Bingenheimer, Samuel Beal và các dịch giả khác. Dữ liệu từ SuttaCentral, budsas.net (Bình Anson) và tamtangpaliviet.net.