Bổn sanh Bà Kaccāni (JA417)

Phẩm Gandhāra là thứ nhì. *****

TÓM LƯỢC PHẨM NÀY Các ngôi làng cao quý, con khỉ chúa, và đạo sĩ Bhaggava, đức vua Daḷhadhamma, với con voi, chuyện các sợi tóc bạc, con rắn, Bà-la-môn Vidhura, người tỉnh thức lần nữa, rồi bậc thầy tổ về thiện pháp, và nô tì Parantapa. Nhóm Bảy Kệ Ngôn được chấm dứt. *****

TÓM LƯỢC CÁC PHẨM Ở NHÓM NÀY Giờ hãy lằng nghe tôi đang nói về hai phẩm ở nhóm bảy: phẩm Kukku và thêm phẩm Gandhāra đã được bậc Đại Ẩn Sĩ thuyết. --ooOoo--

PHẨM BÀ KACCĀNI

1147. “Bà mặc y phục trắng, sạch sẽ, tóc thấm ướt. Này Kaccāni, bà đã nấu cái nồi gì vậy? Mè đã được xay, bà vo gạo. Cơm mè sẽ là nguyên nhân của việc gì?”

1148. “Thưa vị Bà-la-môn, cái này không phải để ăn. Cơm mè sẽ có mục đích tốt đẹp. Đạo lý đã chết rồi, tôi sẽ thực hiện việc cúng cơm cho nó ở giữa bãi tha ma.”

1149. “Này Kaccāni, bà hãy suy xét và hãy làm việc nên làm. Vậy ai đã tuyên bố với bà là đạo lý đã chết rồi? Đấng Ngàn Mắt có năng lực không thể sánh bằng. Đạo lý cao quý không bị chết bao giờ.”

1150. “Thưa vị Bà-la-môn, tôi có sự phán quyết chắc chắn về điều này. Đạo lý đã chết rồi, tôi không có nghi ngờ về điều này. Hiện nay, những cái gì là sai trái, những cái ấy, hiện nay, được an ổn.

1151. Bởi vì con dâu của tôi đã bị hiếm muộn. Cô ta, sau khi hành hạ tôi, đã sanh con trai. Giờ đây, cô ta là chủ nhân của toàn bộ gia đình. Còn tôi, ngược lại, bị đuổi đi, chỉ có một mình.”

1152. “Ta vẫn còn sống, ta không có bị chết. Ta đã đi đến nơi này vì lợi ích của chính bà. Cô dâu nào, sau khi hành hạ bà, đã sanh con trai, ta sẽ làm cho cô ta và đứa con trai hóa ra tro.”

1153. “Thưa Thiên Vương, điều này được ngài vui thích, ngài đã đi đến nơi này vì lợi ích của chính tôi. Tôi, con trai, con dâu, và cháu trai, hãy cho chúng tôi sống chung nhà, hòa thuận.”

1154. “Này Kātiyāni, điều này được bà vui thích, ngay cả trong khi bị đánh đập, bà cũng không từ bỏ đạo lý. Bà, con trai, con dâu, và cháu trai, quý vị hãy sống chung nhà, hòa thuận.”

1155. “Bà Kātiyāni ấy cùng với người con dâu đã sống chung nhà, hòa thuận. Con trai và cháu trai đã phụng dưỡng. Bà đã được vị Chúa của chư Thiên nâng đỡ.” 1. Bổn sanh Bà Kaccāni.