Bổn Sanh Bông Tai Ngọc Ma-ni (JA351)

Phẩm Tiểu Kuṇāla là thứ năm. *****

TÓM LƯỢC PHẨM NÀY Đối với các nam nhân, ta đã có thể, và chuyện tôi đã sống, tóc nhuộm, rồi lại chuyện ngọn lửa, thêm nữa là chuyện các vị nếm, và cái búa bằng sắt, tương tự là khu rừng, người đánh xe, và gã ấy đánh, là mười. Nhóm Bốn Kệ Ngôn được chấm dứt. *****

TÓM LƯỢC CÁC PHẨM Ở NHÓM NÀY Hãy mở ra, và cây Pucimanda, kẻ phá hoại cốc liêu, kẻ nói nhiều, phẩm tiểu Kuṇāla ấy, là thứ năm, đã khéo được giảng giải. --ooOoo--

▪ 1. PHẨM BÔNG TAI NGỌC MA-NI

708. “Bị tước đoạt cỗ xe, ngựa, và các bông tai ngọc ma-ni, tương tự y như thể, bị tước đoạt các con và những người vợ, khi tất cả các của cải không còn tồn tại, vì sao ngài không bực bội vào thời điểm sầu muộn?”

709. “Các của cải lìa bỏ con người trước tiên, hoặc là con người từ bỏ chúng trước hết, này kẻ ước ao dục vọng, là tính chất không trường tồn của tài sản, vì thế ta không bực bội vào thời điểm sầu muộn.

710. Mặt trăng mọc lên, tròn dần, rồi khuyết, mặt trời sau khi đốt nóng bầu trời rồi rút lui, này kẻ thù địch, các pháp thế gian đã được ta nhận biết, vì thế ta không bực bội vào thời điểm sầu muộn.

711. Người tại gia biếng nhác có sự thọ hưởng các dục, là không tốt, bậc xuất gia không tự chế ngự, là không tốt, vị vua có hành động không cân nhắc, là không tốt, người sáng suốt có sự phẫn nộ, việc ấy là không tốt.

712. Vị Sát-đế-lỵ nên hành động sau khi cân nhắc. Bậc chúa tể không thể không cân nhắc. Đối với vị vua có hành động đã được cân nhắc, danh vọng và tiếng tăm tăng trưởng.” 1. Bổn Sanh Bông Tai Ngọc Ma-ni.