2.163–179. Nhập Định (hay Thiền chứng) (AN2.163-179)

—Này các Tỷ-kheo, có hai pháp này. Thế nào là hai? Thiện xảo nhập định và thiện xảo xuất định. Những pháp này, này các Tỷ-kheo, là hai pháp.

(Như trên đối với các pháp sau đây:)

Chân thực và nhu hòa

Kham nhẫn và dịu hiền

Hòa thuận và đón tiếp

Bất hại và thanh tịnh

Không hộ trì các căn và không tiết độ trong ăn uống

Hộ trì các căn và tiết độ trong ăn uống

Tư trạch lực và tu tập lực.

Niệm lực và định lực.

Chỉ và quán

Phá giới và phá kiến

Cụ túc giới và cụ túc kiến

Giới thanh tịnh và kiến thanh tịnh

Kiến thanh tịnh và tinh tấn như kiến

Không biết đủ đối với các thiện pháp và không thiên về tinh tấn

Thất niệm và không tỉnh giác

Niệm và tỉnh giác.

Bộ kinh nầy được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch từ tạng Pali sang Việt ngữ năm 1976–1977, và được Viện Phật Học Vạn Hạnh, Sài Gòn, ấn hành năm 1980–1981. Trong chương trình phiên dịch và ấn hành Đại tạng kinh Việt Nam, bộ kinh được hiệu đính thành 4 tập và tái bản năm 1996, qua số thứ tự 21, 22, 23, và 24.

These texts have been used with the kind permission of the webmaster of http://www.budsas.net/

Prepared for SuttaCentral by Ayya Vimala.