Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Luận tạng › Yamaka
9.1.1. Summary Chapter on Terms (Paṇṇattivāra Uddesa) (YA9.1.1)
- Dịch giả
- U Nandamedha
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: YA9.1.1
1. Chapter on Purification of Words (Padasodhanavāra)
Positive (Anuloma)
Faultless. Faultless dhamma.
Faultless dhamma. Faultless.
Un-faultless. Un-faultless dhamma.
Un-faultless dhamma. Un-faultless.
Indeterminate. Indeterminate dhamma.
Indeterminate dhamma. Indeterminate.
Negative (Paccanīka)
Not faultless. Not faultless dhamma.
Not faultless dhamma. Not faultless.
Not un-faultless. Not un-faultless dhamma.
Not un-faultless dhamma. Not un-faultless.
Not indeterminate. Not indeterminate dhamma.
Not indeterminate dhamma. Not indeterminate.
2. Chapter on Wheel Based on Purification of Words (Pasodhanavāracakkavāra)
Positive (Anuloma)
Faultless. Faultless dhamma.
Dhamma. Un-faultless dhamma.
Faultless. Faultless dhamma.
Dhamma. Indeterminate dhamma.
Un-faultless. Un-faultless dhamma.
Dhamma. Faultless dhamma.
Un-faultless. Un-faultless dhamma.
Dhamma. Indeterminate dhamma.
Indeterminate. Indeterminate dhamma.
Dhamma. Faultless dhamma.
Indeterminate. Indeterminate dhamma.
Dhamma. Un-faultless dhamma.
Negative (Paccanīka)
Not faultless. Not faultless dhamma.
Not dhamma. Not un-faultless dhamma.
Not faultless. Not faultless dhamma.
Not dhamma. Not indeterminate dhamma.
Not un-faultless. Not un-faultless dhamma.
Not dhamma. Not faultless dhamma.
Not un-faultless. Not un-faultless dhamma.
Not dhamma. Not indeterminate dhamma.
Not indeterminate. Not indeterminate dhamma.
Not dhamma. Not faultless dhamma.
Not indeterminate. Not indeterminate dhamma.
Not dhamma. Not un-faultless dhamma.
3. Chapter on Pure Dhamma (Suddhadhammavāra)
Positive (Anuloma)
Faultless. Dhamma.
Dhamma. Faultless.
Un-faultless. Dhamma.
Dhamma. Un-faultless.
Indeterminate. Dhamma.
Dhamma. Indeterminate.
Negative (Paccanīka)
Not faultless. Not dhamma.
Not dhamma. Not faultless.
Not un-faultless. Not dhamma.
Not dhamma. Not un-faultless.
Not indeterminate. Not dhamma.
Not dhamma. Not indeterminate.
4. Chapter on Wheel Based on Pure Dhamma (Suddhadhammamūlacakkavāra)
Positive (Anuloma)
Faultless. Dhamma.
Dhamma. Un-faultless.
Faultless. Dhamma.
Dhamma. Indeterminate.
Un-faultless. Dhamma.
Dhamma. Faultless.
Un-faultless. Dhamma.
Dhamma. Indeterminate.
Indeterminate. Dhamma.
Dhamma. Faultless.
Indeterminate. Dhamma.
Dhamma. Un-faultless.
Negative (Paccanīka)
Not faultless. Not dhamma.
Not dhamma. Not un-faultless.
Not faultless. Not dhamma.
Not dhamma. Not indeterminate.
Not un-faultless. Not dhamma.
Not dhamma. Not faultless.
Not un-faultless. Not dhamma.
Not dhamma. Not indeterminate.
Not indeterminate. Not dhamma.
Not dhamma. Not faultless.
Not indeterminate. Not dhamma.
Not dhamma. Not un-faultless.
(Bind to the cycle.)
End of Summary Chapter on Terms.
The Book of Pairs, an English translation from the Chattasangiti Edition. Translated by Aggamahapaṇḍita U Nārada, U Nandamedha and U Kumārābhivaṁsa, assisted by others.
This electronic version is published under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial 4.0 licence (CC BY-NC 4.0) as found here: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
All copyright is belongs to ven. U Nārada, ven. U Kumārābhivaṁsa and ven. U Nandamedha.
Typeset by abhidhamma.com November 2020.
Version 2020-12-13. For the latest, please check abhidhamma.com.
Although this digital transcription was produced with great care, it still may contain errors and therefore needs further proofreading.
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.