Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Therīgāthā

Verses of the Elder Sujātā (THIG6.4)

Dịch giả
soma
Thông tin
Mã SuttaCentral: THIG6.4

Verses of the Elder Bhikkhunīs

Chapter of the Sixes

Verses of the Elder Sujātā

“Bejeweled and all dolled up,

wearing flower garlands, scented with sandalwood,

I was completely covered with adornments,

attended by a following of servants.

After taking food and drink,

many tasty dishes and a generous amount of grains,

I left home,

and went to the park.

There I had a good time, played around,

and then went back to my own house.

Since I wanted to see a monastery,

I went into Añjana forest at Sāketa.

There I saw the Buddha, shedding light on the world.

I paid respects and sat down.

The Seer taught me the Dhamma

out of compassion.

After hearing the Great Sage,

I penetrated the truth.

There I touched the stainless Dhamma,

the path to the deathless.

Then, because I had become aware of the true Dhamma,

I went forth into homelessness.

I obtained the three knowledges,

the teaching of the Buddha was not in vain.”

The Elder Sujātā

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.