Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Therīgāthā

Another Elder Uttamā (THIG3.3)

Dịch giả: soma
Thông tin: Mã SuttaCentral: THIG3.3

Verses of the Elder Bhikkhunīs

Chapter of the Threes

Another Elder Uttamā

“These seven factors of enlightenment

are the path for attaining Nirvana.

I have developed all of them,

as taught by the Buddha.

I am one who gains at will

the objectless and emptiness.

I am the legitimate daughter of the Buddha,

ever so fond of Nirvana.

All sensual pleasures have been cut off,

both divine and human.

Destroyed is rebirth in saṁsāra,

now there is no coming back to any state of being.”

Another Elder Uttamā

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.