Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Therīgāthā

Another Sāmā (THIG3.1)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: THIG3.1

Verses of the Senior Nuns 3.1

The Book of the Threes

Another Sāmā

In the twenty-five years

since I went forth,

I don’t know that I had ever found

serenity in my mind.

I had failed to find peace of heart,

or any control over my mind.

When I remembered the victor’s instructions,

I was struck with a sense of urgency.

Though subject to so many painful things,

I have, through my love of diligence,

reached the ending of craving,

and fulfilled the Buddha’s instructions.

This is the seventh day

since my craving dried up.

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.