Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Therīgāthā

Abhirūpanandā (THIG2.1)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: THIG2.1

Verses of the Senior Nuns 2.1

The Book of the Twos

Abhirūpanandā

Nandā, see this bag of bones as

diseased, filthy, and rotten.

With mind unified and serene,

meditate on the ugly aspects of the body.

Meditate on the signless,

give up the tendency to conceit;

and when you comprehend conceit,

you will live at peace.

That is how the Buddha regularly advised the trainee nun Nandā with these verses.1

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.