Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Theragāthā
Sirimitta (THAG8.2)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: THAG8.2
Verses of the Senior Monks 8.2
The Book of the Eights
Chapter One
Sirimitta
Free of anger and acrimony,
free of deceit, and rid of slander;
that’s how such a mendicant
doesn’t grieve after passing away.
Free of anger and acrimony,
free of deceit, and rid of slander;
that’s how a mendicant with sense doors always guarded
doesn’t grieve after passing away.
Free of anger and acrimony,
free of deceit, and rid of slander;
that’s how a mendicant of good morals
doesn’t grieve after passing away.
Free of anger and acrimony,
free of deceit, and rid of slander;
that’s how a mendicant with good friends
doesn’t grieve after passing away.
Free of anger and acrimony,
free of deceit, and rid of slander;
that’s how a mendicant of good wisdom,
doesn’t grieve after passing away.
Whoever has faith in the Realized One,
unwavering and well grounded;
whose ethical conduct is good,
praised and loved by the noble ones;
who has confidence in the Saṅgha,
and correct view:
they’re said to be prosperous;
their life is not in vain.
So let the wise devote themselves
to faith, ethical behavior,
confidence, and insight into the teaching,
remembering the instructions of the Buddhas.
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.