Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Theragāthā

Soṇa of the Sharp Ears (THAG5.11)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: THAG5.11

Verses of the Senior Monks 5.11

The Book of the Fives

Chapter One

Soṇa of the Sharp Ears

I’ve received ordination;

I am liberated, without defilements;

I’ve seen the Blessed One myself,

and even stayed together with him.

The Blessed One, the Teacher,

spent much of the night in the open;

then he, who is so skilled in meditation,

entered his dwelling.

Spreading his outer robe,

Gotama made his bed,

like a lion in a rocky cave,

with fear and dread given up.

Then, with lovely enunciation,

Soṇa, a disciple of the Buddha,

recited the true teaching

before the best of Buddhas.

When he has completely understood the five aggregates,

developed the direct route,

and arrived at ultimate peace,

undefiled, he’ll be fully quenched.

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.