Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Theragāthā

Candana (THAG4.9)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: THAG4.9

Verses of the Senior Monks 4.9

The Book of the Fours

Chapter One

Candana

Covered over with gold,

surrounded by all her maids,

with my son upon her hip,

my wife came to me.

I saw her coming,

the mother of my son,

adorned with jewelry and all dressed up,

set up like a snare of death.

Then the realization

came upon me—

the danger became clear,

and I was firmly disillusioned.

Then my mind was freed—

behold the clear rightness of the teaching!

I’ve attained the three knowledges

and fulfilled the Buddha’s instructions.

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.