Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Theragāthā

Mudita (THAG4.12)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: THAG4.12

Verses of the Senior Monks 4.12

The Book of the Fours

Chapter One

Mudita

I went forth to save my life.

But I embraced faith

after receiving full ordination.

I strove, strong in effort:

Gladly, let this body be broken!

Let this scrap of meat disintegrate!

Let both my legs fall off

at the knees!

I won’t eat, I won’t drink,

I won’t leave my dwelling,

nor will I lie down on my side,

until the dart of craving is plucked.

As I meditate like this,

see my energy and vigor!

I’ve attained the three knowledges

and fulfilled the Buddha’s instructions.

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.