Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Theragāthā

Cūḷaka (THAG2.46)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: THAG2.46

Verses of the Senior Monks 2.46

The Book of the Twos

Chapter Five

Cūḷaka

The peacocks cry out with their fair crests and tails,1

their lovely blue necks and fair faces, their beautiful song and their call.

This broad earth is lush with grass and dew,

and the firmament is full of beautiful clouds.

One practicing absorption is happy in mind, and their appearance is uplifting;

going forth in the teaching of the Buddha is easy for a good person.

Realize that supreme state that does not pass,

so very pure, subtle, and hard to see.

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.