Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Theragāthā

Bhāradvāja the Alms-Gatherer (THAG2.2)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: THAG2.2

Verses of the Senior Monks 2.2

The Book of the Twos

Chapter One

Bhāradvāja the Alms-Gatherer

You can’t live by fasting,

but food doesn’t lead to peace of heart.

Seeing how this bag of bones is sustained by food,

I wander, seeking.

They know it’s just a swamp,

this homage and veneration in respectable families.

Honor is a subtle dart, hard to extract,

and hard for a reprobate to give up.

That is how these verses were recited by the senior venerable Bhāradvāja the Alms-Gatherer.

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.