Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Theragāthā

Mahākāḷa (THAG2.16)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: THAG2.16

Verses of the Senior Monks 2.16

The Book of the Twos

Chapter Two

Mahākāḷa

There’s a big black woman who looks like a crow.

She broke off thigh-bones, first one then another;

she broke off arm-bones, first one then another;

she broke off a skull like a curd-bowl, and then

arranged them and sat nearby.

When an ignorant person builds up attachments,

that dullard returns to suffering again and again.

So let one who understands not build up attachments:

may I never again lie with a broken skull!

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.