Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Sutta Nipāta
The Young Man Bhadrāvudha’s Questions (SNP5.13)
- Dịch giả
- Bhikkhu Ānandajoti
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SNP5.13
“The home-leaver, the craving-cutter, the unmoved one,” said venerable Bhadrāvudha,
“the enjoyment-leaver, the flood-crosser, the free one,
the speculation-leaver, the intelligent one—him I beg,
after hearing the Strong One, they will go away from here.
“Various people have come from the countries,
and are waiting for your saying, O hero,
you must explain the Teaching properly to them,
for this Teaching has been understood by you.”
“You must remove all attachment to craving, Bhadrāvudha,” said the Gracious One,
“above, below, and across the middle,
for with whatever they are attached to in the world,
with just that Māra follows a man.
“Therefore knowing this, the mindful monk should
not be attached to anything in the whole world,
seeing that with what is called attachment to clinging,
these people are clinging to the realm of Death.”
The Young Man Bhadrāvudha’s Questions are Finished
Translated by Ānandajoti Bhikkhu.
Original translation 1999, revised, May 2007.
The text and translation, together with detailed notes and discussions, may be found in multiple formats on the translator’s website, Ancient Buddhist Texts.
Used by kind permission of Bhikkhu Ānandajoti.
The original translation was released under the following licence: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.
Prepared for SuttaCentral by Bhikkhu Sujato.
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.
