Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya

Fruits (1st) (SN54.4)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: SN54.4

Linked Discourses 54.4

1. One Thing

Fruits (1st)

“Mendicants, when mindfulness of breathing is developed and cultivated it’s very fruitful and beneficial.

And how is mindfulness of breathing developed and cultivated to be very fruitful and beneficial?

It’s when a mendicant—gone to a wilderness, or to the root of a tree, or to an empty hut—sits down cross-legged, sets their body straight, and brings mindfulness to the present.

Just mindful, they breathe in. Mindful, they breathe out. …

They practice like this: ‘I’ll breathe in observing letting go.’ They practice like this: ‘I’ll breathe out observing letting go.’

Mindfulness of breathing, when developed and cultivated in this way, is very fruitful and beneficial.

When mindfulness of breathing is developed and cultivated in this way you can expect one of two results:

enlightenment in this very life, or if there’s residue left behind, non-return.”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.