Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya

The Ending of Defilements (SN54.20)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: SN54.20

Linked Discourses 54.20

Chapter Two

The Ending of Defilements

“Mendicants, when immersion due to mindfulness of breathing is developed and cultivated it leads to the ending of defilements.” …1

“And how is immersion due to mindfulness of breathing developed and cultivated so as to lead to giving up the fetters,2

uprooting the underlying tendencies,

completely understanding the course of time,

and ending the defilements?

It’s when a mendicant—gone to a wilderness, or to the root of a tree, or to an empty hut—sits down cross-legged, sets their body straight, and establishes mindfulness in front of them. …

They practice like this: ‘I’ll breathe in observing letting go.’ They practice like this: ‘I’ll breathe out observing letting go.’

That’s how immersion due to mindfulness of breathing is developed and cultivated so as to lead to giving up the fetters,

uprooting the underlying tendencies,

completely understanding the course of time,

and ending the defilements.”

The Linked Discourses on Mindfulness of Breathing, the tenth section.

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.