In Private (1st) (SN52.1)

Linked Discourses 52.1

1. In Private

In Private (1st)

So I have heard.

At one time Venerable Anuruddha was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery.¹

Then as Anuruddha was in private retreat this thought came to his mind:

“Whoever has missed out on these four kinds of mindfulness meditation has missed out on the noble path to the complete ending of suffering.²

Whoever has undertaken these four kinds of mindfulness meditation has undertaken the noble path to the complete ending of suffering.”

Then Venerable Mahāmoggallāna knew what Venerable Anuruddha was thinking. As easily as a strong person would extend or contract their arm, he reappeared in front of Anuruddha,³

and said to him:

“Reverend Anuruddha, how do you define the undertaking of the four kinds of mindfulness meditation by a mendicant?”

“Reverend, it’s when a mendicant, with respect to the body internally, meditates observing the liability to originate, to vanish, and to originate and vanish—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.⁴

With respect to the body externally, they meditate observing the liability to originate, to vanish, and to originate and vanish—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.

With respect to the body internally and externally, they meditate observing the liability to originate, to vanish, and to originate and vanish—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.

If they wish: ‘May I meditate perceiving the repulsive in the unrepulsive,’ that’s what they do.

If they wish: ‘May I meditate perceiving the unrepulsive in the repulsive,’ that’s what they do.

If they wish: ‘May I meditate perceiving the repulsive in the unrepulsive and the repulsive,’ that’s what they do.

If they wish: ‘May I meditate perceiving the unrepulsive in the repulsive and the unrepulsive,’ that’s what they do.

If they wish: ‘May I meditate staying equanimous, mindful and aware, shunning both the repulsive and the unrepulsive,’ that’s what they do.

With respect to feelings internally …

externally …

internally and externally, they meditate observing the liability to originate, to vanish, and to originate and vanish …

With respect to the mind internally …

externally …

internally and externally, they meditate observing the liability to originate, to vanish, and to originate and vanish …

With respect to principles internally …

externally …

internally and externally, they meditate observing the liability to originate, to vanish, and to originate and vanish …

If they wish: ‘May I meditate perceiving the repulsive in the unrepulsive,’ that’s what they do. …

If they wish: ‘May I meditate staying equanimous, mindful and aware, ignoring both the repulsive and the unrepulsive,’ that’s what they do.

That’s how to define the undertaking of the four kinds of mindfulness meditation by a mendicant.”