Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya

Gravely Ill (SN52.10)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: SN52.10

Linked Discourses 52.10

1. In Private

Gravely Ill

At one time Venerable Anuruddha was staying near Sāvatthī in the Dark Forest. And he was sick, suffering, gravely ill.

Then several mendicants went up to Venerable Anuruddha, and said to him:

“What meditation does Venerable Anuruddha practice so that physical pain doesn’t occupy his mind?”

“Reverends, I meditate with my mind firmly established in the four kinds of mindfulness meditation so that physical pain doesn’t occupy my mind.

What four?

I meditate observing an aspect of the body …

feelings …

mind …

principles—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.

I meditate with my mind firmly established in these four kinds of mindfulness meditation so that physical pain doesn’t occupy my mind.”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.