Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
Footprints (SN48.54)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN48.54
Linked Discourses 48.54
6. The Boar’s Cave
Footprints
“The footprints of all creatures that walk can fit inside an elephant’s footprint, so an elephant’s footprint is said to be the biggest of them all.
In the same way, the faculty of wisdom is said to be the best of the steps that lead to awakening; that is, for becoming awakened.1
And what are the steps that lead to awakening?
The faculties of faith,
energy,
mindfulness,
immersion,
and wisdom are steps that lead to awakening, in that they lead to becoming awakened.
The footprints of all creatures that walk can fit inside an elephant’s footprint, so an elephant’s footprint is said to be the biggest of them all.
In the same way, the faculty of wisdom is said to be the best of the steps that lead to awakening; that is, for becoming awakened. ”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.