Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya

Mindful (SN47.44)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: SN47.44

Linked Discourses 47.44

5. Freedom From Death

Mindful

“Mendicants, a mendicant should live mindfully.

This is my instruction to you.

And how is a mendicant mindful?

It’s when a mendicant meditates by observing an aspect of the body—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.

They meditate observing an aspect of feelings …

mind …

principles—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.

That’s how a mendicant is mindful.

A mendicant should live mindfully.

This is my instruction to you.”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.