Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
Complete Understanding (SN47.38)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN47.38
Linked Discourses 47.38
4. Not Learned From Anyone Else
Complete Understanding
“Mendicants, there are these four kinds of mindfulness meditation.
What four?
It’s when a mendicant meditates by observing an aspect of the body—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.
As they do so they completely understand the body.
When the body is completely understood they realize freedom from death.
They meditate observing an aspect of feelings—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.
As they do so they completely understand feelings.
When feelings are completely understood they realize freedom from death.
They meditate observing an aspect of the mind—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.
As they do so they completely understand the mind.
When the mind is completely understood they realize freedom from death.
They meditate observing an aspect of principles—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.
As they do so they completely understand principles.
When principles are completely understood they realize freedom from death.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.